Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JENN-AIR
®
SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR
REFRIGERADOR EMPOTRADO
DE DOS PUERTAS JENN-AIR
®
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE JENN-AIR
®
INSTALLATION GUIDE
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico, llame al:
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777, o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.
GUIDE D'INSTALLATION
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à www.jennair.ca.
Table of Contents/Índice/Table des matières ......................................................................................2
W10231368A
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JENN-AIR JS42NXFXDW
Resumen de contenidos para JENN-AIR JS42NXFXDW
- Página 1 ® SIDE BY SIDE BUILT-IN REFRIGERATOR REFRIGERADOR EMPOTRADO DE DOS PUERTAS JENN-AIR ® RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE JENN-AIR ® INSTALLATION GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY................3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............. 11 Unpack the Refrigerator ................. 11 MODELS....................... 4 Move the Refrigerator into House ............11 ® Pro-Style and Euro-Style Door Handle Kits..........4 Install Anti-Tip Boards ................11 INSTALLATION REQUIREMENTS ............. 5 Tools and Parts.................. -
Página 21: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 22: Modelos
Todas las piezas de fábrica están disponibles a través de su distribuidor de Jenn-Air o llamando a Jenn-Air al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Siga las instrucciones del juego para la instalación de las manijas de las puertas. -
Página 23: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Piezas y herramientas Requisitos de ubicación IMPORTANTE: ADVERTENCIA Instalador: Deje las Instrucciones de instalación con el propietario. Propietario: Conserve las Instrucciones de instalación para referencia futura. Guarde estas Instrucciones de instalación para tenerlas a disposición del inspector de electricidad local. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalación. -
Página 24: Requisitos Eléctricos
El cierre del agua deberá estar localizado en la base del armario, a cualquier lado del refrigerador o en algún otro lugar Requisitos eléctricos de fácil acceso. Si la válvula de cierre del agua no está en los armarios, la tubería para la línea del agua puede llegar a través del piso. -
Página 25: Requisitos Del Suministro De Agua
Presión del agua Requisitos del suministro de agua Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua entre requerimientos locales de plomería. 30 y 120 lbs/pulg² (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el despachador de agua y la fábrica de hielo. -
Página 26: Arco De Vuelco
Vista frontal Arco de vuelco Asegúrese que dispone de suficiente altura al techo para que el Las medidas del ancho fueron tomadas de una bisagra a la refrigerador esté completamente derecho cuando lo mueva a su otra. ubicación final. Si se utiliza una plataforma rodante, se debe agregar la altura de sus ruedas al arco de vuelco. -
Página 27: Opciones Para La Instalación Del Armario Y Los Paneles
Profundidad del armario - 24" (60,9 cm) Opciones para la instalación del armario y los paneles Armarios con marcos Vista superior Profundidad del armario - 25" (63,5 cm) Armarios con marcos Vista superior - Recubierto A. Puerta del refrigerador D. Armario adyacente B. -
Página 28: Paneles Recubiertos A La Medida
Instalación completamente incorporada - Vista lateral Opción 2 - Frente falso (solamente la cara del armario) 6" (15,24 cm) min. A. Frente falso (opcional) C. Rejilla de altura completa B. Flujo de aire D. Panel de la puerta Requisitos de flujo de aire y ventilación Para las instalaciones completamente incorporadas, se necesitará... -
Página 29: Dimensiones Del Panel Recubierto
Instalación estándar - Rejilla alineada Dimensiones del panel recubierto 1" (2,54 cm) Cubierta de la rejilla superior Paneles de la puerta ³⁄₄ " Panel para la rejilla superior (14,55 cm) delo ³⁄₈" ¹⁄₈" ³⁄₈" ¹⁄₈" cheta 41¹⁄₄" 41³⁄₄" 47¹⁄₄" 47³⁄₄" (104,76 cm) (106,05 cm) (104,76 cm) -
Página 30: Cómo Hacer Entrar El Refrigerador En La Casa
Cómo hacer entrar el refrigerador Cómo instalar los tableros antivuelco en la casa IMPORTANTE: Si no hay disponible un sofito sólido, deberá instalarse el tablero anti-vuelco. ADVERTENCIA Se recomienda que el (los) tablero(s) se instale(n) antes de la instalación del refrigerador. El (Los) tablero(s) deberá(n) ser suficientemente largo(s) para poder cubrir totalmente el ancho de la cubierta del compresor. -
Página 31: Conexión Del Suministro De Agua
Conexión del suministro de agua Lea todas las instrucciones antes de comenzar. 3. Busque una tubería vertical de agua fría de ½" a 1¹⁄₄" (1,25 cm a 3,18 cm) cercana al refrigerador. IMPORTANTE: Si usa el refrigerador antes de conectar la tubería de agua, ponga la fábrica de hielo en la posición OFF (Apagado). -
Página 32: Cómo Enchufar El Refrigerador
NOTA: Si la válvula principal de cierre de agua está detrás del Conexión al refrigerador refrigerador, puede instalarse una válvula secundaria de cierre de agua alineada con la línea de suministro de agua, al frente del producto. Piezas suministradas: Acoplamiento macho y macho, de ¹⁄₄" a ¹⁄₄" (6,35 mm a 6,35 mm) 1"... -
Página 33: Cómo Mover El Refrigerador A Su Ubicación Final
3. Cerciórese de que el bloque de instalación esté alineado con los armarios adyacentes. Cómo mover el refrigerador a su NOTA: Para lograr una instalación alineada, será fundamental/ ubicación final crítico verificar que haya una profundidad de ³⁄₄" (1,9 cm) entre la cara frontal de los armarios adyacentes y el refrigerador. -
Página 34: Instalación Del Refrigerador Y Los Paneles Recubiertos
Instalación del refrigerador y los paneles recubiertos IMPORTANTE: Jenn-Air no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles recubiertos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio. - Página 35 Modelos con juego de paneles Instalación de la cubierta de la rejilla superior (solamente para instalación estándar) ADVERTENCIA IMPORTANTE: La altura del panel de la rejilla permite el flujo de aire necesario para que el refrigerador funcione. La cubierta de la Peligro de Peso Excesivo rejilla superior oculta la cubierta del compartimiento superior Use dos o más personas para mover e instalar...
- Página 36 6. Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal provistos, Preparación de los paneles recubiertos a la medida fije un soporte de montaje a cada lado del panel de la rejilla. NOTAS: IMPORTANTE: Vea la hoja separada de Piezas provistas para seleccionar El procedimiento para instalar los paneles recubiertos sobre el los soportes designados para su instalación.
- Página 37 Cómo instalar los paneles de la puerta Instalación del panel para la rejilla superior 1. Baje el soporte de montaje del panel sobre los pasadores de Rejilla alineada - Instalación estándar ajuste en la parte superior de la puerta. 1. Enganche los soportes del panel sobre los pernos de montaje que se extienden desde la parte superior del refrigerador.
-
Página 38: Complete La Instalación
5. Usando los tornillos de cabeza ranurada hexagonal (provistos) Complete la instalación para cada lado, fije los paneles de la puerta a las cubiertas de la puerta del lado de la bisagra. 1. Use el bloque de instalación para medir los espacios entre los 6. -
Página 39: Cómo Terminar La Instalación
4. Recorte el faldón trazando la muesca en forma de “V” apropiada con un cuchillo para uso general. Parta el faldón en Preparación del sistema de agua la línea trazada. Sírvase leer antes de usar el sistema de agua. Inmediatamente después de la instalación, siga los pasos a continuación para asegurarse de que el sistema de agua esté... - Página 60 ® Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/™Marca de comercio de Jenn-Air, U.S.A. Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canadá. Impreso en EE.UU. Tous droits réservés.
-
Página 61: Importante
INTEGRATED ACTUALIZACIÓN MISE À JOUR FULL-HEIGHT DE LA REJILLA POUR GRILLE INTEGRADA L'INSTALLATION INSTALLATION DE ALTURA DE LA GRILLE UPDATE COMPLETA INTÉGRÉE DE PLEINE HAUTEUR W10260890 Left mounting bracket, Soporte de montaje izquierdo, Support de montage de gauche W10230891 Right mounting bracket, Soporte de montaje derecho, Support de montage de droite IMPORTANT: Use the instructions in the IMPORTANTE: Utilice las instrucciones...