Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
JENN-AIR
SIDE BY SIDE
®
BUILT-IN REFRIGERATOR
REFRIGERADOR EMPOTRADO
DE DOS PUERTAS JENN-AIR
®
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ
CÔTE À CÔTE JENN-AIR
®
USE AND CARE GUIDE
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service,
call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
In Canada, call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.ca.
MANUAL DE USO Y CUIDADO
Si tiene preguntas respecto a las características, funcionamiento, rendimiento, partes, accesorios o servicio técnico,
llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.com.
En Canadá, llame al 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) o visite nuestro sitio de internet: www.jennair.ca.
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247)
ou visitez notre site Web à www.jennair.ca.
Table of Contents/Índice/Table des matières...................................................................................2
W10779525A
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JENN-AIR JS48NXFXDE
Resumen de contenidos para JENN-AIR JS48NXFXDE
- Página 1 JENN-AIR SIDE BY SIDE ® BUILT-IN REFRIGERATOR REFRIGERADOR EMPOTRADO DE DOS PUERTAS JENN-AIR ® RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ CÔTE À CÔTE JENN-AIR ® USE AND CARE GUIDE For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS REFRIGERATION SAFETY ............3 FREEZER FEATURES .............. 13 Proper Disposal of Your Old Refrigerator ......3 Freezer Shelf ............... 13 BEFORE USE ................4 Freezer Basket ..............13 Water Supply Requirements ..........4 DOOR FEATURES ..............13 Water System Preparation ........... -
Página 21: Seguridad Del Refrigerador
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 22: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo
Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un Información importante para saber acerca del desecho problema del pasado. -
Página 23: Preparación Del Sistema De Agua
Si la presión del agua al sistema de ósmosis inversa es menor de 3. Abra la puerta del congelador y ponga la fábrica de hielo 40 lbs/pulg² (276 kPa): a funcionar. Mueva el interruptor a la posición de ON (Encendido—hacia la izquierda). ■... -
Página 24: Instalación Del Preservador De Alimentos Frescos (En Algunos Modelos)
Instalación del preservador de alimentos Instalación del indicador de estado (en algunos modelos) frescos (en algunos modelos) El preservador de alimentos frescos se suministra con un indicador de estado que se debe activar e instalar al mismo El preservador de alimentos frescos absorbe el etileno, tiempo que el preservador. -
Página 25: Uso De Su Refrigerador
USO DE SU REFRIGERADOR Instalación incorporada - Rejilla de altura completa ADVERTENCIA Para instalar el panel de la rejilla en el refrigerador: 1. Deslice las ranuras superiores e inferiores, ubicadas en cada soporte, sobre las espigas de montaje que se extienden hacia arriba de la parte superior del refrigerador. -
Página 26: Regulación De La Temperatura
■ Cuando una puerta permanece abierta por un período CONDICIÓN/MOTIVO: REGULACIÓN DE LA prolongado, la temperatura real puede ser diferente de la que TEMPERATURA: se muestra en la pantalla. REFRIGERADOR demasiado Control del NOTA: Los puntos de ajuste recomendados de fábrica son 0°F frío REFRIGERADOR 1º... -
Página 27: Sabbath Mode (Modo De Descanso)
Door Open (Puerta abierta) Panel del despachador Holiday Mode (el Modo de día de fiesta) (en algunos modelos) La luz indicadora Door Open parpadeará, sonará una alarma y las luces interiores se apagarán si una puerta permaneciera abierta En el Modo de día de fiesta, las palancas del despachador están por más de 10 minutos. - Página 28 NOTAS: Charola del despachador (en algunos modelos) ■ Mientras se distribuye agua y durante 3 segundos después de haber finalizado, la pantalla digital le mostrará Algunos modelos tienen una charola en la parte inferior del área del despachador. La charola está diseñada para contener cuántas onzas de agua han salido.
-
Página 29: Fábrica De Hielo Y Depósito (En Algunos Modelos - Accesorio)
Si ya es tiempo de cambiar su filtro: 4. Vuelva a colocar el depósito hasta que se detenga o el La luz de estado permanecerá encendida y cambiará a rojo. despachador no funcionará. Empuje el brazo de control Las palabras “REPLACE FILTER” (Reemplazar el filtro) y “HOLD de alambre hacia la posición ON (Encendido) para volver a BUTTON TO RESET”... -
Página 30: Sistema De Filtración De Agua
■ Habrá agua en el filtro. Es posible que se derrame un Recuerde poco de esa agua. ■ Deje transcurrir 24 horas para la producción de la primera tanda de hielo. Deje transcurrir 3 días para que se vuelva a llenar de hielo el recipiente. -
Página 31: Características Del Refrigerador
Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de agua Puede usar la fábrica de hielo sin un filtro de agua. El hielo no estará filtrado. 1. Saque el filtro presionando el botón eyector y jalando la tapa. Vea “Cómo cambiar el filtro de agua” anteriormente en esta sección. -
Página 32: Cajones Para Verduras Y Tapas
Cómo remover y volver a colocar la tapa del centro de cui- Portabotellas dado de ingredientes Para quitar y volver a colocar el portabotellas: 1. Quite los alimentos de la tapa del centro de cuidado de 1. Quite el portabotellas jalándolo directamente hacia afuera ingredientes. -
Página 33: Características De La Puerta
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR Limpieza ADVERTENCIA 3. Vuelva a colocar la canastilla ubicándola en los rieles de las guías de la pared lateral. Levante el frente de la canastilla ligeramente mientras la empuja pasando los topes del riel de la guía y deslizándola hasta el fin. CARACTERÍSTICAS Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. -
Página 34: Luces
6. Limpie regularmente los serpentines del condensador Cuidado durante las vacaciones ubicados detrás del panel de ventilación de la rejilla superior. Quizás necesite limpiar los serpentines cada dos meses. Esto Su refrigerador está equipado con la característica del modo le puede ayudar a ahorrar energía. Sabbath (descanso), la cual ha sido diseñada para los viajeros ■... -
Página 35: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Primero pruebe las soluciones sugeridas aquí para evitar el costo innecesario del servicio. Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona El refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los ADVERTENCIA años. -
Página 36: Temperatura Y Humedad
■ ¿Se trabó un cubo de hielo en el brazo eyector de la Las luces no funcionan fábrica de hielo? Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico. ■ ¿Está el refrigerador en Sabath Mode (Modo de descanso)? Vea “Uso de los controles”. - Página 37 El despachador de hielo no funciona debidamente Hay fugas de agua del despachador NOTA: Es normal que caigan una o dos gotas de agua después ■ ¿Está completamente cerrada la puerta del congelador? de despachar agua. Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra completamente, vea “Las puertas no cierran completamente”.
-
Página 38: Ayuda O Servicio Técnico
■ Referencias a distribuidores locales de Jenn-Air. En los EE.UU. ■ Procedimiento para el uso y mantenimiento. Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de Jenn-Air sin ■ Venta de accesorios y repuestos. costo alguno al: 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), o visite nuestro sitio Web en: www.jennair.com. -
Página 39: Hojas De Datos Del Producto
HOJAS DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema de filtración de agua Modelo P1WB2/P1RFWB2 Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo P1WB2L/P1RFWB2L Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema probado y certificado por NSF International, según la norma NSF/ANSI 53 y la norma NSF/ANSI 42 para la reducción de los elementos especificados en la hoja de datos del producto. -
Página 40: Garantía Limitada Del Refrigerador Jenn-Air
Centro para la eXperiencia del cliente de Jenn-Air https://jennair.custhelp.com 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Jenn-Air para determinar si corresponde otra garantía. GARANTÍA LIMITADA DE DIEZ AÑOS LO QUE ESTÁ... - Página 41 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Jenn-Air o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.
- Página 64 ®/TM ©2015 Whirlpool. All rights reserved. 9/15 W10779525A ®/TM ©2015 Whirlpool. Tous droits réservés. ®/TM ©2015 Whirlpool. Todos los derechos reservados.