Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.jennair.com. In Canada, register your
refrigerator at www.jennair.ca.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the
refrigerator compartment.
Model Number __________________________________________________
REFRIGERATOR SAFETY...................... 2
REFRIGERATOR USE ............................ 3
Install Air Filter ...................................... 3
Install Produce Preserver ..................... 4
Using the Controls................................ 4
Temperature Control ............................ 6
Crisper Humidity Control...................... 6
Chilled Door Bin.................................... 6
Water and Ice Dispensers .................... 6
Ice Maker and Storage Bin................... 8
Water Filtration System ........................ 9
REFRIGERATOR CARE.......................... 9
Cleaning................................................ 9
Lights .................................................. 10
Vacation and Moving Care................. 10
TROUBLESHOOTING........................... 11
Refrigerator Operation........................ 11
Temperature and Moisture................. 12
Ice and Water ..................................... 12
ACCESSORIES ..................................... 13
WARRANTY........................................... 15
W10774052A
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Índice / Table des matières
USO DE SU REFRIGERADOR ................18
Instalación del filtro de aire....................18
alimentos frescos...................................19
Uso de los controles..............................20
cajón convertible ...................................22
para verduras.........................................22
Fábrica de hielo y depósito ...................24
Limpieza.................................................26
Luces......................................................26
mudanzas ..............................................26
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS .................27
Temperatura y humedad .......................28
Hielo y agua ...........................................28
ACCESORIOS ..........................................30
RENDIMIENTO.........................................31
GARANTÍA ................................................32
Serial Number __________________________________________________
Installation du filtre à air......................... 35
pour produits frais.................................. 36
Utilisation des commandes ................... 37
le tiroir convertible.................................. 39
légumes.................................................. 39
41
Nettoyage............................................... 43
Lampes .................................................. 44
lors d'un déménagement....................... 44
DÉPANNAGE ............................................ 45
Température et humidité ....................... 46
Glaçons et eau....................................... 46
ACCESSOIRES......................................... 48
GARANTIE ................................................ 50
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para JENN-AIR JSC23C9EEM

  • Página 1: Tabla De Contenido

    REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new refrigerator at www.jennair.com. In Canada, register your refrigerator at www.jennair.ca. For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the inside wall of the refrigerator compartment.
  • Página 17: Seguridad Del Refrigerador

    INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DEL REFRIGERADOR LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su refrigerador en www.jennair.com. En Canadá, registre su refrigerador en www.jennair.ca. Para referencia futura, tome nota del número de modelo y de serie del producto. Se pueden ubicar en la pared interna del compartimiento del refrigerador.
  • Página 18: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de defectos congénitos o algún otro tipo de daños en la función reproductora.
  • Página 19: Instalación Del Preservador De Alimentos Frescos

    Cómo instalar el indicador de estado del filtro Instalación del preservador de (en algunos modelos) alimentos frescos El filtro viene con un indicador de estado, el cual se debe activar e (en algunos modelos) instalar en el mismo momento que se instala el filtro de aire. En algunos modelos, el paquete de accesorios de su refrigerador incluye un preservador de alimentos frescos, el cual debe instalarse antes del uso.
  • Página 20: Uso De Los Controles

    Toque cualquier botón del control en el panel del Instalación del indicador de estado (en algunos modelos) despachador para activar la pantalla. La pantalla principal aparecerá como se muestra. El preservador de alimentos frescos viene con un indicador de estado que se debe activar e instalar en el mismo momento que se instala la bolsa.
  • Página 21 Presione las flechas de SELECT (Seleccionar) para subir o Para encender la característica Speed Ice (Hielo rápido), bajar el punto de ajuste. presione OPTIONS (Opciones). Aparecerá “Speed Ice” (Hielo rápido) en la pantalla. Cuando haya terminado de ver (y ajustar si lo desea) el punto de ajuste del refrigerador, presione TEMP (Temperatura) para La característica de Speed Ice (Hielo rápido) permanecerá...
  • Página 22: Control De Temperatura Del Cajón Convertible

    Control de temperatura del Despachadores de agua y hielo cajón convertible NOTAS: El sistema de distribución no funcionará cuando cualquiera de (en algunos modelos) las puertas (la del refrigerador o la del congelador) esté Puede ajustarse el control para que enfríe de manera apropiada abierta.
  • Página 23 2. Oprima la almohadilla del despachador con un vaso Para despachar hielo: resistente. Sostenga el vaso cerca del pico del despachador 1. Asegúrese de seleccionar el tipo de hielo deseado. Para de agua, para asegurarse de que ésta se despache dentro cambiar de hielo en cubos a picado y viceversa, presione las del vaso.
  • Página 24: Fábrica De Hielo Y Depósito

    NOTA: La fábrica de hielo tiene un control automático para evitar que El bloqueo del despachador el depósito de hielo se llene en exceso durante el funcionamiento normal. Mientras se produce hielo, los cubos de hielo llenarán el El despachador puede apagarse para facilitar la limpieza o para evitar depósito de hielo y los cubos de hielo elevarán el brazo de control a la que sea activado involuntariamente por niños pequeños o animales posición de APAGADO (brazo hacia arriba).
  • Página 25: Sistema De Filtración De Agua

    2. Vuelva a colocar el recipiente deslizándolo en la puerta e Se debe reemplazar el filtro al menos una vez cada 6 meses inclinándolo nuevamente hasta quedar en posición vertical. según la calidad del agua y el uso. La palanca de liberación hará un chasquido cuando el Cómo fijar el estado del filtro recipiente esté...
  • Página 26: Cuidado De Su Refrigerador

    NOTA: No golpee el vidrio con ollas, sartenes, muebles, juguetes ni otros objetos. Si se raya, golpea, sacude o se ejerce presión CUIDADO DE SU sobre el vidrio, su estructura puede debilitarse, lo que aumentará la probabilidad de rupturas en fechas posteriores. REFRIGERADOR 5.
  • Página 27: Solución De Problemas

    Contáctenos por correo electrónico con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.: En Canadá: Jenn-Air Brand Home Appliances Jenn-Air Brand Home Appliances Customer eXperience Center Customer eXperience Centre 553 Benson Road 200 –...
  • Página 28: Temperatura Y Humedad

    Zumbido - se escucha cuando la válvula de agua se abre ¿Se ha fijado la luz del despachador en NIGHT LIGHT o para llenar la fábrica de hielo AUTO? En algunos modelos, si se ha fijado el despachador en el modo NIGHT LIGHT (Luz nocturna) o AUTO Chasquido/Ruido seco - Válvulas que se abren o se cierran (Automático), asegúrese de que no esté...
  • Página 29 ¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ¿Se ha derretido el hielo alrededor del espiral metálico en ósmosis inversa al suministro de agua fría? Esto puede el depósito? Vacíe el depósito de hielo. Si es necesario, use hacer que disminuya la presión de agua.
  • Página 30: Accesorios

    En EE.UU., llame al 1-800-442-9991 o visite www.jennair.com/accessories. ¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la instalación para que el suministro de agua se enfríe En Canadá, llame al 1-800-JENN-AIR (1-800-536-6247) o visite www.jennair.ca. completamente. ¿Se ha despachado recientemente una gran cantidad de Limpiador de acero inoxidable affresh ®...
  • Página 31: Hoja De Datos Del Rendimiento

    HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema interno de filtración de agua Modelo P8WB2L/P8RFWB2L Capacidad 200 galones (757 litros) Sistema probado y certificado por NSF International según la norma NSF/ANSI 42, la norma NSF/ANSI 53 y la norma NSF/ANSI 401 para la reducción de las sustancias citadas a continuación.
  • Página 32: Garantía

    Centro para la eXperiencia del cliente de Jenn-Air https://jennair.custhelp.com 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Jenn-Air para determinar si corresponde otra garantía. GARANTÍA LIMITADA DE DOCE AÑOS LO QUE ESTÁ...
  • Página 33 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Jenn-Air o a su distribuidor acerca de la compra de una garantía extendida.
  • Página 52 W10774052A ®/™ ©2015 Jenn-Air. Used under license in Canada. All rights reserved. 3/15 Usada en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados. Printed in Mexico Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. Impreso en México Imprimé au Mexique...

Tabla de contenido