INDEX ITALIANO ..........pag. ENGLISH ..........pag. FRANÇAIS ..........pag. 10 DEUTSCH ..........pag. 13 ESPAÑOL ..........pag. 16 PORTUGUÉS ........pag. 19 NEDERLANDS ........pag. 22 SVENSKA ..........pag. 25 DANSK ..........pag. 28 SUOMI ...........pag. 31 NORSK ..........pag. 34 ΕΛΛHNIKA ..........pag. 37 РУССКИЙ ..........pag. 40...
Es responsabilidad del Instalador proporcionarle las instrucciones adecuadas al Usuario fi nal, para un correcto uso del aparato en el cual se instale la bomba. INTERPUMP GROUP declina cualquier tipo de responsabilidad por daños causados por negligencia o falta de cumplimiento de las normas descritas en el presente manual.
INSTALACIÓN - La bomba se debe instalar en posición horizontal utilizando los pies de apoyo correspondientes o directamente se puede acoplar al motor a través de la brida original pertinente. - La base debe ser plana y rígida, de modo que se eviten fl exiones o desalineaciones en el eje de conexión bomba/motor.
ARRANQUE - Sustituir el tapón de transporte ROJO por el tapón con varilla de nivel que viene con el equipo. - Comprobar el nivel de aceite con el testigo o con la varilla, si es necesario, rellenar. - Comprobar que todos los empalmes estén correctamente cerrados y que la alimentación de la bom- ba esté...