Progress 21 CONTENIDO Información sobre seguridad Antes del primer uso Instrucciones de seguridad Uso diario Descripción del producto Consejos Panel de control Mantenimiento y limpieza Programas Solución de problemas Ajustes Información técnica Opciones Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas.
22 Progress granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo; por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros – entornos de tipo residencial. No cambie las especificaciones de este aparato. • La presión de agua de funcionamiento (mínima y máxima) •...
Progress 23 • El aparato debe conectarse a tierra. • Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico. • Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente instalada.
24 Progress Desecho • Corte el cable de conexión a la red y deséchelo. ADVERTENCIA! Existe riesgo • Retire el pestillo de la puerta para de lesiones o asfixia. evitar que los niños y las mascotas queden encerrados en el aparato.
Progress 25 PANEL DE CONTROL Botón de encendido/apagado Indicadores Teclas de programa Tecla Delay Indicadores Indicador Descripción Indicador de fin Indicador XtraDry. Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funcio‐ namiento. Indicador de abrillantador. Siempre está apagado mientras el programa está...
26 Progress Fases del Grado de sucie‐ Fases del programa Opciones Tipo de carga • Suciedad nor‐ • Prelavado • XtraDry • Lavado a 65 °C • Vajilla y cubier‐ • Aclarados • Seco • Suciedad re‐ • Lavado a 60 °C o 65 •...
Progress 27 AJUSTES Modo de selección de programa Cómo acceder al modo de y modo de usuario usuario Cuando el aparato está en el modo de Asegúrese de que el aparato se selección de programa, es posible ajustar encuentra en modo de selección de un programa y pasar al modo de usuario.
Progress 29 El indicador muestra el ajuste actual. Si está encendido = la notificación del abrillantador está activada, si está apagado = la notificación del abrillantador está desactivada. 2. Pulse para cambiar el ajuste. 3. Pulse encendido/apagado para confirmar y guardar el ajuste.
30 Progress 3. Pulse encendido/apagado para 2. Pulse para cambiar el ajuste. confirmar y guardar el ajuste. OPCIONES no es necesario seleccionarla en cada Cada vez que inicie un ciclo. programa debe activar las En los otros programas, el ajuste de opciones que desee.
Progress 31 Cómo llenar el dosificador de Llenado del depósito de sal abrillantador 1. Gire la tapa del depósito de sal hacia la izquierda y retírela. 2. Vierta 1 litro de agua en el depósito de sal (solo la primera vez).
32 Progress USO DIARIO 1. Abra la llave de paso. 3. Si el programa tiene una fase de 2. Pulse la tecla de encendido/apagado prelavado, ponga una pequeña para encender el aparato. cantidad de detergente en el Asegúrese de que el aparato se compartimento (D).
Progress 33 Durante la ejecución de una cuenta Mantenga pulsadas simultáneamente atrás es posible aumentar el retardo hasta que el aparato se encuentre en pero no cambiar la selección del el modo de selección de programa. programa. El programa se pone en marcha cuando Cancelación de un programa...
34 Progress Utilización de sal, abrillantador Carga de los cestos y detergente • Utilice el aparato exclusivamente para lavar utensilios aptos para lavavajillas. • Utilice únicamente sal, abrillantador y • No coloque en el aparato utensilios de detergente para el lavavajillas. El madera, cuerno, aluminio, peltre o aparato podría dañarse con otros...
Progress 35 Descarga de los cestos Al final del programa puede haber restos de agua en los 1. Deje enfriar la vajilla y cristalería antes laterales y en la puerta del de retirarla del aparato. Los artículos aparato. calientes son sensibles a los golpes.
36 Progress PRECAUCIÓN! Una posición incorrecta de los filtros puede dañar el aparato y provocar resultados de lavado no satisfactorios. Limpieza de los brazos aspersores No retire los brazos aspersores. Si los orificios de los brazos aspersores se taponan, retire la suciedad restante con un objeto afilado.
Progress 37 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el aparato no se pone en marcha o se Con algunos problemas, el indicador de detiene durante el funcionamiento, antes fin parpadea para mostrar un fallo. de ponerse en contacto con el servicio La mayoría de los problemas que técnico compruebe si puede resolver el...
Página 38
38 Progress Problema y código de alarma Causa y soluciones posibles El dispositivo contra inundación se ha • Cierre el grifo y póngase en contacto con el puesto en marcha. Centro de servicio técnico. • El indicador de finalización parpa‐...
Progress 39 Los resultados del lavado y el secado no son satisfactorios Problema Causa y soluciones posibles Mal resultado de lavado. • Consulte "Uso diario", "Consejos" y el folleto sobre cómo cargar el cesto. • Utilice programas de lavado más intensos.
40 Progress Problema Causa y soluciones posibles Quedan restos de detergente • La pastilla de detergente se ha quedado pegada en el en el dosificador al final del dosificador y no se ha disuelto totalmente en el agua. programa. •...
Progress 41 Consumo de potencia Modo encendido (W) Consumo de potencia Modo apagado (W) 0.50 1) Consulte los demás valores en la placa de características. 2) Si el agua caliente procede de una fuente de energía alternativa (por ejemplo, paneles solares, energía eóli‐...