Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Benutzerinformation
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Geschirrspüler
Lavastoviglie
Lavavajillas
PVX1550
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Progress PVX1550

  • Página 1 Benutzerinformation Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Geschirrspüler Lavastoviglie Lavavajillas PVX1550...
  • Página 43: Información Sobre Seguridad

    Progress 43 CONTENIDO Información sobre seguridad Antes del primer uso Instrucciones de seguridad Uso diario Descripción del producto Consejos Panel de control Mantenimiento y limpieza Programas Solución de problemas Ajustes Información técnica Opciones Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas.
  • Página 44: Instrucciones De Seguridad

    44 Progress granjas; áreas de cocina para el personal en tiendas, – oficinas y otros entornos de trabajo; por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros – entornos de tipo residencial. No cambie las especificaciones de este aparato. • La presión de servicio del agua (mínima y máxima) debe •...
  • Página 45: Conexión De Agua

    Progress 45 • Utilice siempre una toma con ADVERTENCIA! Voltaje aislamiento de conexión a tierra peligroso. correctamente instalada. • Si la manguera de entrada de agua está • No utilice adaptadores de enchufes dañada, desconecte el aparato múltiples ni cables prolongadores.
  • Página 46: Descripción Del Producto

    46 Progress DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Brazo aspersor del techo Dosificador de abrillantador Brazo aspersor intermedio Dosificador de detergente Brazo aspersor inferior Cesto para cubiertos Filtros Cesto inferior Placa de características Cesto superior Depósito de sal Salida de aire PANEL DE CONTROL Botón de encendido/apagado...
  • Página 47: Indicadores

    Progress 47 Indicadores Indicador Descripción Indicador de fin Indicador Multitab. Indicador de sal. Siempre está apagado mientras el programa está en funciona- miento. Indicador de abrillantador. Siempre está apagado mientras el programa está en funcionamiento. PROGRAMAS Programa Grado de su-...
  • Página 48: Información Para Los Institutos De Pruebas

    48 Progress Programa Grado de su- Fases del pro- Valores de consumo ciedad grama Tipo de carga Dura- Energía Agua ción (kWh) (min) Todo • Remojo 1) La presión y temperatura del agua, las variaciones del suministro de energía, las opciones y la cantidad de platos pueden alterar los valores.
  • Página 49: Cómo Ajustar El Nivel Del Descalcificador De Agua

    Progress 49 Cuanto mayor sea el contenido de dichos agua de su zona. La empresa local de minerales, más dura será el agua. La suministro de agua puede indicarle el grado dureza del agua se mide en escalas de dureza de la misma. Es muy importante equivalentes.
  • Página 50: Cómo Ajustar El Nivel De Abrillantador

    50 Progress dosificador de abrillantador y no se utiliza liberará abrillantador sólo si la opción abrillantador. Multitab está activada. Ajuste de fábrica: nivel 4. Si el dosificador está desactivado y no selecciona la opción Multitab, el dosificador liberará abrillantador. Cómo ajustar el nivel de abrillantador El uso de la opción Multitab con el...
  • Página 51: Cómo Activar La Señal Acústica Para El Final Del Programa

    Progress 51 acústica está desactivada pero es posible 2. Pulse activarla. • Los indicadores apagan. Cómo activar la señal acústica • El indicador continúa para el final del programa parpadeando. • El indicador de fin muestra el ajuste El aparato debe estar en modo de actual: Indicador de fin apagado = selección de programa.
  • Página 52: Llenado Del Contenedor De Sal

    52 Progress Llenado del contenedor de sal Cómo llenar el dosificador de abrillantador 1. Gire la tapa del depósito de sal hacia la izquierda y retírela. 2. Vierta 1 litro de agua en el depósito de sal (solo la primera vez).
  • Página 53: Uso Del Detergente

    Progress 53 Uso del detergente que el aparato se encuentra en modo de selección de programa. 3. Pulse la tecla del programa que desea iniciar. Se ilumina el indicador de programa correspondiente. 4. Cierre la puerta del aparato para iniciar el programa.
  • Página 54: Cancelación De Un Programa

    54 Progress Cancelación de un programa Fin del programa Cuando el programa termina y abre la Mantenga pulsadas simultáneamente puerta, el aparato se desactiva hasta que el aparato se encuentre en el automáticamente. modo de selección de programa. Cierre la llave de paso.
  • Página 55: Qué Hacer Si Desea Dejar De Usar Pastillas De Detergente

    Progress 55 Qué hacer si desea dejar de • Coloque los objetos ligeros en el cesto usar pastillas de detergente superior. Asegúrese de que los objetos no se mueven. Antes de volver a utilizar por separado • Antes de iniciar un programa,...
  • Página 56: Limpieza De Los Filtros

    56 Progress Limpieza de los filtros El sistema de filtro está hecho de 3 piezas. 5. Asegúrese de que no haya restos de comida ni suciedad alrededor del borde del sumidero. 6. Vuelva a colocar el filtro plano (A). Asegúrese de que esté bien colocado 1.
  • Página 57: Limpieza Del Brazo Aspersor Superior

    Progress 57 4. Para volver a montar el brazo aspersor PRECAUCIÓN! Una posición en el cesto, presiónelo hacia arriba en la incorrecta de los filtros puede dirección indicada por la flecha a la vez dañar el aparato y provocar que lo gira hacia la izquierda hasta que resultados de lavado no encaje.
  • Página 58: Solución De Problemas

    58 Progress SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el aparato no se pone en marcha o se Con algunos problemas, el indicador de fin detiene durante el funcionamiento, antes de parpadea para mostrar un fallo. ponerse en contacto con el servicio técnico La mayoría de los problemas que...
  • Página 59 Progress 59 Problema y código de alarma Causa y soluciones posibles El dispositivo contra inundación se ha • Cierre el grifo y póngase en contacto con el Cen- puesto en marcha. tro de servicio técnico. • El indicador de finalización parpadea 3 veces de forma intermitente.
  • Página 60: Los Resultados Del Lavado Y El Secado No Son Satisfactorios

    60 Progress Los resultados del lavado y el secado no son satisfactorios Problema Causa y soluciones posibles • Consulte "Uso diario", "Consejos" y el folleto sobre có- Mal resultado de lavado. mo cargar el cesto. • Utilice programas de lavado más intensos.
  • Página 61: Información Técnica

    Progress 61 Problema Causa y soluciones posibles Olores en el interior del apara- • Consulte "Limpieza interna". Depósitos calcáreos en la vajil- • Consulte "El descalcificador de agua". la, la cuba y el interior de la pu- erta. Vajilla mate, descolorida o ag- •...
  • Página 62 62 Progress...
  • Página 63 Progress 63...
  • Página 64 117898922-A-062015...

Tabla de contenido