LG Chocolate Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. Chocolate
  6. Guia del usuario
LG Chocolate Guia Del Usuario

LG Chocolate Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Chocolate:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG Chocolate

Resumen de contenidos para LG Chocolate

  • Página 123 MEMO...
  • Página 124 MEMO...
  • Página 125 MEMO...

  • Página 126: Precaución De Seguridad Importante

    Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Página 127 Precaución de Seguridad Importante No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
  • Página 128 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Página 129 Contenido Precaución de Seguridad Iconos de pantalla ....20 Importante ....1 Acceso rápido a funciones de conveniencia .
  • Página 130 Modo en segundo plano ..31 Progrmación de MENSAJES ..57 Cambio de canción ....32 1. Mod Ingrs (Palabra/ Abc/ ABC/ 123) .
  • Página 131 Contenido 2.1 Comandos de Voz ...66 5. Programación de Pantalla ..80 2.1.1 Llamar <Nombre o Número>66 5.1 Aviso ..... .80 2.1.2 Enviar Msj a <Nombre o 5.1.1 Personal Aviso .
  • Página 132 8. Nivel de Teclado ....94 Para vehículos equipados con bolsas de aire ..... .102 9.

  • Página 133: Bienvenidos

    LCD de 8 líneas, grande, de fácil ® de la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier lectura, con luz trasera e iconos uso de tales marcas por parte de LG Electronics se hace bajo licencia. de estado Otras marcas y nombres comerciales...

  • Página 134: Detalles Técnicos

    El sistema 1xRTT recibe dos veces Detalles Técnicos más suscriptores en la sección El Chocolate es un teléfono inalámbrica que IS-95. La duración totalmente digital que funciona en de su batería es del doble de IS-95. las dos frecuencias de Acceso También es posible la transmisión...
  • Página 135 Detalles Técnicos 1xRTT en el área aplicable. funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión La tabla siguiente enumera algunos federal de comunicaciones (FCC) de los principales estándares de los Estados Unidos, con su CDMA. acción sobre el Informe y orden Información de la FCC sobre FCC 96-326, adoptó...
  • Página 136 radiofrecuencia (RF) emitida por Antena externa instalada en un transmisores regulados por la FCC. vehículo Esos lineamientos son consistentes (Opcional, en caso de estar con el estándar de seguridad disponible.) establecido previamente por los Debe mantenerse una distancia cuerpos de estándares tanto de los mínima de separación de 20 cm (8 EE.UU.

  • Página 137: Descripción General Del

    Descripción general del Teléfono 1. Audífono 20. Lente de la Cámara 2. Tapa 21. Ranura de microSD™ 3. Pantalla LCD 4. Tecla OK 5. Enchufe de audífonos 13. Círculo de navegación 6. Teclas Laterales 14. Tecla suave Derecha 7. Tecla suave Izquierda 15.

  • Página 138: Insertar La Batería

    También le reproductor música. ¡Disfrute dulce música en su permitirá retroceder en los menús, un nivel cada vez. Chocolate! 17. Tecla Cámara Úsela para acceder rápidamente a la 23. Teclas táctiles y círculo de navegación con tecla de función de Cámara.

  • Página 139: Teclas Sensibles Al Tacto

    Descripción general del Teléfono Teclas sensibles al tacto 7.Mantenga los materiales metálicos o conductores de otro tipo apartados de la superficie de 1.Asegúrese de tener las manos los teclas táctiles, ya que el limpias y secas. contacto con ellos puede ocasionar interferencia Elimine la humedad de la electrónica.

  • Página 140: Descripción General De Los Menús

    Descripción general de los menús 3. Juegos 4. Noticias e Información MI MÚSICA MI MÚSICA 5. Herramientas Móviles 6. Extra 1. Todas Canciones 2. Listas Reproduc 3. Intérpretes MENSAJERÍA MENSAJERÍA 4. Géneros 1. Nuevo Mensaje 5. Albúmenes 2. Entrada 6. Programación 3.
  • Página 141 Descripción general de los menús 2. Mensaje de Foto-Vídeo 3. Bzn Msjs Voz LLMDAS RCTES LLMDAS RCTES 4. Volumen de Teclado 1. Perdidas 5. Alertas de Servicio 2. Recibidas 1. IRO 3. Marcadas 2. Sonido de Minutos 3. Conexión de Llamada 4.

  • Página 142: Acceso A Los Menús

    6. Ubicación *. Memoria 7. Seguridad 1. Opciones para Guardar 1. Editar Códigos 2. Memoria de Teléfono 2. Restricciones 3. Memoria de Tarjeta 3. Bloqueo de teléfono #. Información de Teléfono 4. Bloquear teléfono ahora 1. Mi Número 5. Restablecer Implícito 2.

  • Página 143: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    Si la batería se sobrecalienta, el Use únicamente un accesorio de carga teléfono se apagará aprobado para cargar su teléfono LG. automáticamente. Al volver a La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un cargador no encender el teléfono, un mensaje...

  • Página 144: Nivel De Carga De La Batería

    Nivel de carga de la batería Apagar y Encender el teléfono El nivel de carga de la batería se Encender el teléfono muestra en la parte superior derecha de la pantalla de LCD. 1. Instale una batería cargada o Cuando disminuya el nivel de carga conecte el teléfono a una fuente de la batería, el sensor de batería de electricidad externa.

  • Página 145: Corrección De Errores En La Marcación

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Corrección de errores en la Iconos de pantalla marcación Cuando el teléfono está encendido, Oprima una vez para borrar la la línea superior de la pantalla LCD última cifra introducida, o muestra iconos que indican el mantenga oprimida durante al estado del teléfono.

  • Página 146: Acceso Rápido A Funciones De Conveniencia

    Acceso rápido a funciones de conveniencia tapa abierta, y mantenga oprimida Modo de vibración la tecla lateral superior para volver al modo de sonidos normal. Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se muestra Para ajustar el Modo de vibración y Llamada en espera mantenga oprimida .

  • Página 147: Introducir Y Editar Información22

    Introducir y editar información Entrada de texto Modos de entrada de texto En un campo de texto, toque la Las siguientes funciones de tecla Tecla suave Izquierda para están disponibles para ayudar a la mostrar los modos de texto. introducción de texto: Tecla suave Izquierda: Toque para desplazarse y acceder a los siguientes...

  • Página 148: Teléfono

    Contactos en la memoria de su teléfono Aspectos Básicos 3. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta la 1. Introduzca el número de teléfono información que desea (de hasta 48 dígitos) y toque la personalizar. Tecla suave Izquierda [Grdr]. 4.

  • Página 149: Almacenar Un Número Con Una Pausa

    Contactos en la memoria de su teléfono Use el círculo de Navegación de la tarjeta de crédito, etc.). para desplazarse hasta el 4. Toque la Tecla suave Izquierda dígito de Marcado Rápido y [Grdr]. oprima la Tecla OK 5. Use el círculo de Navegación 6.
  • Página 150 4. Use el círculo de Navegación 3. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta para desplazarse hasta el Móvil 1/ Casa/ Trabajo/ Móvil 2 / campo que desea cambiar. Fax, y oprima la Tecla OK 4. Haga los cambios y oprima la para guardar.

  • Página 151: Cambiar El Número Predeterminado

    Contactos en la memoria de su teléfono Cambiar el Número Borrar Predeterminado Borrar una entrada de contacto El Número predeterminado es el 1. Toque la Tecla suave Derecha número de teléfono que introdujo al [Contacto]. crear el contacto. Se puede guardar otro número como Número 2.

  • Página 152: Marcado Rápido

    Marcado Rápido Le permite hacer llamadas de teléfono en sus contactos rápida y fácilmente. El número 1 de Marcado Rápido es NOTA para Bzn Msjs Voz. Marcados Rápidos del 1 al 9 Mantenga oprimido el número de Marcado Rápido. Su teléfono recuerda el número de sus Contactos, lo muestra brevemente y lo marca.

  • Página 153: Get It Now

    GET IT NOW G G E E T T I I T T N N O O W W de opciones disponibles para elegir de éxitos actuales, pop, hiphop y Get It Now ® le permite hacer en su mucho más. teléfono más que sólo hablar.

  • Página 154: Obtén Nuevos Timbres

    Izquierda [Fij como]. descargue y administre los mejores Timbre y más novedosos tonos de timbre desde su teléfono Chocolate. Para Contacto ID: Desplácese y encontrar todos los éxitos del seleccione el contacto que se momento, diríjase a la categoría identificará con el tono de timbre “Qué...

  • Página 155: Mi Música

    GET IT NOW la tecla del número submenú. correspondiente para uno de los Reproducir todas las canciones: siguientes: Reproduce todas las canciones Todo Mensaje/ Mensaje de TXT/ almacenadas en Mi música. Mensaje de Foto-Video/ Bzn Todas Canciones: Reproduzca Msjs Voz los sonidos del aire, descargados de su PC o 1.4 Mi Música...

  • Página 156: Reproducción De Mi Música

    Reproducir todas las canciones Tecla suave Izquierda [Tienda] / Todas Canciones / Listas [OK] Reproduc / Intérpretes / Géneros / Albúmenes Tecla suave Derecha [Sinc] 3. Desplácese hasta un tema y 7. Oprima la Tecla OK para oprima la Tecla OK para seleccione un submenú.

  • Página 157: Cambio De Canción

    GET IT NOW Volver al reproductor de música 1. Deslice hacia abajo y suelte de inmediato la tecla de desbloqueo 1. Oprima la tecla Música para ubicada en el lateral derecho del volver a mostrar el reproductor teléfono. de música. 2.

  • Página 158: Reproducción De Música Configuración

    En el reproductor de música Blue/ Magenta 1. Oprima la círculo de Navegación Oprima Repetir para activar la pantalla. Repetir Uno reproduce el primer tema de su música y lo repite 2. Opciones desde aquí: hasta que detenga el Tecla suave Izquierda [Mudo] reproductor de música.

  • Página 159: Sólo Música

    GET IT NOW Sólo Música 3. Oprima [Música y Tonos]. Establezca que el teléfono sólo 4. Oprima [Mis Sonidos]. reproduzca música y que no permita 5. Oprima Grabar Nuevo o otras funciones del terminal. desplácese y seleccione una 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ] sonido con la círculo de dos veces para accedar Mi...
  • Página 160 de reproducción con su nuevo 2. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. teléfono compatible, mientras 3. Use el círculo de Navegación administra la biblioteca de música para desplazarse hasta GET IT de su PC, todo en un lugar. NOW, y oprima la Tecla OK * Sujeto a la capacidad de 4.

  • Página 161: Foto Y Video

    GET IT NOW 10. Bajo el menú de Música y Tonos 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. o Mis Música para ver y 2. Use el círculo de Navegación escuchar tu música. para desplazarse hasta GET IT Requiere cable compatible de USB NOTA (se vende por separado) para la NOW, y oprima la Tecla OK...
  • Página 162 Para ver un Flujo de video 5. Desplácese hasta un video clip y oprima la Tecla OK 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. 6. Lea la descripción del video clip 2. Use el círculo de Navegación y toque la Tecla suave Derecha para desplazarse hasta GET IT [Opciones].

  • Página 163: Obtén Nuevas Fotos

    GET IT NOW Borrar Video Clips 6. Seleccione al Proveedor de contenido. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. 7. Toque la Tecla suave Derecha 2. Use el círculo de Navegación [Opciones]. para desplazarse hasta GET IT 8. Seleccione Alertas. NOW, y oprima la Tecla OK 9.

  • Página 164: Mis Fotos

    2.3 Mis Fotos Renombrar Cambie el nombre de las FOTOs seleccionadas. Le permite ver fotografías Asegurar/Abrir Asegurar/Abrir almacenadas en el teléfono. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. Info de Arch Nombre/ Fecha/ Hora/ Resolución/ Tamaño/ Tipo 2. Use el círculo de Navegación Imprimir via Bluetooth Permite para desplazarse hasta GET IT...

  • Página 165: Mis Videos

    GET IT NOW 2.4 Mis Videos Renombrar Cambia el nombre al vídeo seleccionado. Le permite ver videos almacenados Asegurar/ Abrir Bloquea el vídeo en el teléfono. seleccionado. El icono de llave 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. en la imagen le permite saber 2.

  • Página 166: Tomar Foto

    4. Toque la Tecla suave Derecha EQUIL BLANCO Automático/ [Opciones] para seleccione Soleado/ Nublado/ Fluorescente/ una de las opciones siguientes: Brillo Tapiz Fijar Como/ Info de Arch SONIDO DISPA Obturador/ Sin Sonido/ Say "Cheese"/ Ready! 1 2 3 2.5 Tomar Foto EFECTOS COLOR Normal/ Le permite tomar...

  • Página 167: Grabar Video

    GET IT NOW 2.6 Grabar Video 6. Oprima la Tecla OK [REC] para empezar a grabar y otra vez Le permite grabar para parar. un mensaje de video con sonido. 7. Toque la Tecla suave Izquierda [Grdr]. El video grabado se 1.

  • Página 168: Noticias E Información

    4. Oprima la Tecla OK [Obtén Uso del navegador Nuevas Aplicaciones]. Los elementos en pantalla pueden presentarse de una de las siguientes formas: 4. Noticias e Información Opciones numeradas La función Noticias e Información Puede usar su teclado numérico le permite acceder a noticias, o puede seleccionar los deportes, el clima y correo elementos moviendo el cursor y...
  • Página 169 GET IT NOW Desplazamiento rápido Tecla suave Izquierda Oprima y mantenga oprimida la La Tecla suave Izquierda se usa círculo de Navegación para principalmente para las opciones o mover rápidamente el cursor hacia para seleccionar un elemento, pero arriba y hacia abajo en la pantalla su función puede cambiar según el actual.

  • Página 170: Herramientas Móviles

    Iniciar una llamada de teléfono Sistema de Navegación VZ desde el Navegador Navigator Puede hacer una llamada de Ahora puedes encontrar la teléfono desde el Navegador si el dirección de un gran restaurante o sitio que está usando admite la el cajero automático más cercano.

  • Página 171: Extra

    GET IT NOW 6. Extra 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta GET IT NOW, y oprima la Tecla 3. Oprima [Extra]. 4. Oprima la Tecla OK [Obtén Nuevas Aplicaciones].

  • Página 172: Mensajería

    MENSAJERÍA M M E E N N S S A A J J E E R R Í Í A A en la pantalla. 2. Aparece el icono de mensaje Desde el modo de espera, al ACCESO ) en la pantalla. En el caso DIRECTO oprimir la Tecla suave Izquierda de un mensaje urgente, el icono...
  • Página 173 MENSAJERÍA Usted puede incorporar hasta 10 Gráfico, Animación, Sonido, Text direcciones para un solo Rápido, Firma, Tarjeta de mensaje. Nombre o Dirección De contactos. 5. Oprima la círculo de Navegación abajo. Format Text Le permite cambiar el aspecto del texto. 6.

  • Página 174: Mensaje De Foto

    1. Con el campo Para resaltado, 2. Oprima Nuevo Mensaje. toque la Tecla suave Izquierda 3. Oprima [Mensaje de Foto]. [Mensaje]. 4. Introduzca el número de teléfono 2. Oprima Nuevo Mensaje. celular o la dirección de correo 3. Oprima [Mensaje de TXT]. electrónico del destinatario.
  • Página 175 MENSAJERÍA desplazarse hasta la tarjeta de Agregar Text Rápido Inserta nombre que des y oprima la frases predefinidas. Tecla OK Agregar Diapositiva Inserte 10. Use el círculo de Navegación varias imágenes en un mensaje para desplazarse hasta de imagen. Asunto y enter the subject. Prioridad Da prioridad al 11.

  • Página 176: Mensaje De Video

    Editar Nom Tarj 4. Introduzca el número del teléfono celular o la dirección de 1. Con el campo Para resaltado, correo electrónico del toque la Tecla suave Derecha destinatario. [Opciones]. 5. Oprima la círculo de Navegación 2. Seleccione las opciones que abajo.
  • Página 177 MENSAJERÍA Personalización del mensaje con Editar Video Opciones 1. Con el campo Para resaltado, Edición del campo Para: toque la Tecla suave Derecha [Opciones]. 1. Con el campo Para resaltado, toque la Tecla suave Derecha 2. Seleccione las opciones que [Añadir].

  • Página 178: Entrada

    2. Entrada Asegurar/Abrir Bloquea o desbloquea el mensaje El teléfono le alerta en 3 formas seleccionado. Los mensajes cuando recibe un nuevo mensaje: bloqueados no pueden borrarse Mostrando una notificación de con las funciones Borrar mensaje en la pantalla. bandeja de entrada o Borrar todos.

  • Página 179: Enviado

    MENSAJERÍA Mensajes Del Browser mensaje seleccionado. Nuevos/No leídos Asegurar/Abrir Bloquea o Mensajes Del Browser desbloquea el mensaje Abiertas/ Leídos seleccionado. Los mensajes bloqueados no pueden borrarse Mensajes de notificación con las funciones Borrar nuevos o no leídos enviados y Borrar todos. Mensajes de notificación abiertos o leídos Añad A Cntctos...

  • Página 180: Borradores

    Mensajes múltiples con bandeja de entrada o Borrar error todos. Entrega incompleta/ Añad A Cntctos Almacena en Pendiente sus contactos el número de devolución de llamada, la Prioridad dirección de correo electrónico Bloqueado y los números de la dirección del mensaje.

  • Página 181: Immóvil

    MENSAJERÍA para desplazarse hasta 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. MENSAJERÍA, y oprima la Tecla 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta 3. Oprima [Bzn Msjs Voz]. MENSAJERÍA, y oprima la Tecla 4. Opciones desde aquí: 3. Oprima [IMMóvil].

  • Página 182: Chatear

    8. Chatear para desplazarse hasta uno de los ajustes y oprima la Tecla Le permite chatear con usuarios de Internet Messenger. Descripciones del submenú de 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. configuración de mensajes 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta 1.

  • Página 183: Tocar Txt Autmtc

    MENSAJERÍA 5. Tocar TXT Autmtc (Encendido/ 0. Firma (Ninguno/ Costumbre) Apagado) Le permite hacer o editar una firma Le permite a la pantalla desplazarse para enviarla automáticamente con automáticamente hacia abajo al ver sus mensajes. mensajes. MSJ Borrar 6. Rec Aut Fot-Vid (Encendido/ Le permite borrar todos los Apagado) mensajes de texto almacenados en...

  • Página 184: Contactos

    CONTACTOS C C O O N N T T A A C C T T O O S S 6. Introduzca el número y oprima la Tecla OK El menú Contactos le permite Para obtener información más NOTA detallada, vea la página 23. almacenar nombres, números de teléfono y otros tipos de información en la memoria de su...

  • Página 185: Grupos

    CONTACTOS Toque la Tecla suave para resaltar un grupo y Izquierda [Corregir] para toque la Tecla suave Derecha editar. [Opciones] para seleccionar uno del siguiente: Oprima la Tecla OK [VER] Nuevo Mensaje de TXT/ para ver la información de Nuevo Mensaje de Foto/ contacto.

  • Página 186: In Case Of Emergency (Ice)

    oprima la Tecla OK 5. Oprima para agregar contacto en la lista de contactos. 6. Use el círculo de Navegación para resaltar el número y Resaltar el Contacto, y oprima la oprima la Tecla OK Tecla OK 7. Oprima la Tecla OK [Sí].

  • Página 187: Mi Tarjeta De Nombre

    CONTACTOS 6. Ingrese la información necesaria oprimala Tecla OK [CRRGR]. para casos de emergencia (por 5. Introduzca su información según ejemplo, su número de historia sea necesario y oprima la Tecla clínica) y luego oprima la Tecla 6. Intente enviar su tarjeta de Cuando haya asignado SUGERENCIA nombre con la Tecla suave...

  • Página 188: Llmdas Rctes

    LLMDAS RCTES L L L L M M D D A A S S R R C C T T E E S S Grdr(Detalles)/ Borrar/ Asegurar(Abrir)/ Borrar Todo/ El menú Llamas.Recntes es una Ver Cronómetro lista de los últimos números de Toque la Tecla suave teléfono o entradas de contacto de Izquierda...

  • Página 189: Marcadas

    LLMDAS RCTES Toque la Tecla suave Toque la Tecla suave Izquierda [Mensaje] para Izquierda [Mensaje] para seleccionar: seleccionar: Nuevo Mensaje de TXT/ Nuevo Mensaje de TXT/ Nuevo Mensaje de Foto/ Nuevo Mensaje de Foto/ Nuevo Mensaje de Video Nuevo Mensaje de Video 3.

  • Página 190: Ver Cronómetro

    Toque la Tecla suave 5. Restaure todos los relojes Izquierda [Mensaje] para registrados tocando la Tecla seleccionar: suave Derecha [Rest Tod] sí Nuevo Mensaje de TXT/ desea restaurarlos. Nuevo Mensaje de Foto/ Nuevo Mensaje de Video Para ver una lista rápida de todas ACCESO sus llamadas recientes, oprima DIRECTO...

  • Página 191: Prog/Herr

    PROG/HERR P P R R O O G G / / H H E E R R R R Acceso y Opciones 1. Oprima la tecla de comandos de 1. Mi Cuenta ubicada en el lateral izquierdo del teléfono. Compruebe su información del Ajustes para optimizar la función subscripción que se extiende de su Comandos De Voz tocando la Tecla...

  • Página 192: Llamar

    2.1.1 Llamar <Nombre o Número> 2.1.3 Ir a <Menú> Diga "Llamar" y luego llame a El comando "Ir a" accede alguien simplemente diciendo el rápidamente a cualquiera de los número de teléfono y el nombre. menús del teléfono directamente Hable claramente y exactamente (por ejemplo, ‘Ir a Calendario’) y como están en su lista de ofrece indicaciones u opciones...

  • Página 193: Mi Cuenta

    PROG/HERR de comandos le solicitará el título [Despejar]. del tema. 6. Use la Tecla suave Derecha 2.1.7 Mi Cuenta [Operador] para agregar un paréntesis o potencia entre los El comando "Mi Cuenta" le números para su cálculo. proporciona acceso directo a la Para insertar un decimal, oprima información de su cuenta Verizon NOTA...

  • Página 194: Reloj Despertador

    1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. A derecha : día siguiente 2. Use el círculo de Navegación A arriba : semana anterior para desplazarse hasta A abajo : semana siguiente PROG/HERR, y oprima la Tecla 6. Toque la Tecla suave Izquierda [Añadir].

  • Página 195: Cronómetro

    PROG/HERR 2.5 Cronómetro [Ciudads] y le permite fijar la Le permite utilizar el teléfono como liste los ciudidas. un típico cronómetro en la vida 6. Seleccione una ciudad de la lista cotidiana. Comience a medir y luego oprima la Tecla OK el tiempo y deténgalo con En la pantalla se verá...

  • Página 196: Ez Sugerencia

    6. Toque la Tecla suave Izquierda 3. Menú de Bluetooth para cambiar el modo de El Chocolate es compatible con introducción. dispositivos que admiten los 7. Después de rellenar la nota, perfiles de audifonos, manos libres, oprima la Tecla OK para redes de marcado telefónico y...

  • Página 197: Anadir Nuevo Aparato

    -> oprima Foto y Video -> oprima El estéreo admitido por el SUGERENCIAS Mis Fotos. Chocolate le ofrece gran cantidad de diversión al 2. Use el círculo de Navegación escuchar música en WMA y para destaque el cuadro que usted MP3 con audífonos Bluetooth...
  • Página 198 (habitualmente “0000”- 4 ceros). Introduzca la clave de paso y Cuando su dispositivo Chocolate busca una PC oprima la Tecla OK 9. Una vez que el emparejamiento Cuando su dispositivo se haya realizado, resalte...

  • Página 199: Mi Nombre De Teléfono

    7. Use el teclado numérico para Cuando unos audífonos sólo monoaurales están introducir un nuevo nombre conectados con su personalizado. dispositivo Chocolate 8. Oprima la Tecla OK para Cuando unos audífonos guardar y salir. sólo estereofónicos están La conexión inalámbrica...

  • Página 200: Modo De Descubrimiento

    Perfiles Soportados número telefónico. Le permite ver perfiles que su 5. Presione el botón "Marcar" para teléfono Chocolate puede admitir. iniciar la llamada. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. Una vez establecida la conexión, pueden comenzar a usar 2.

  • Página 201: Última Búsqueda

    PROG/HERR Transferencia de archivos Auto Pair Handsfree Para iniciar una sesión de Permite que el emparejamiento de transferencia de archivos: Bluetooth con un dispositivo de audio se intente automáticamente 1. Inicie la aplicación de servicio con un código 0000. Bluetooth o programa presente en el dispositivo cliente.

  • Página 202: Progrmación De Sonidos

    En la lista de emparejamiento, NOTAS 4. Descubrimiento de Servicio: Le puede desconectar el dispositivo permite buscar los servicios que conectado con la señal de flecha azul tocando la Tecla OK admite el dispositivo A la inversa, puede encenderlo seleccionado. tocando la Tecla OK 5.

  • Página 203: Sonidos De Llamada

    PROG/HERR 4. Oprima [Volumen 4. Oprima [Sonidos de Maestro]. Llamada]. 5. Ajuste el volumen con la círculo 5. Oprima [Timbre de de Navegación y oprima la Llamada]. Tecla OK para guardar la 6. Use el círculo de Navegación configuración. para desplazarse hasta un tono de timbre y oprima la 4.2 Sonidos de Llamada Tecla OK...

  • Página 204: Sonidos De Alerta

    4.3 Sonidos de Alerta 3. Oprima [Progrmación de Le permite seleccionar el tipo de Sonidos]. alerta de un nuevo mensaje. 4. Oprima [Volumen de 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. Teclado]. 2. Use el círculo de Navegación 5. Ajuste el volumen con la círculo para desplazarse hasta de Navegación y oprima la...

  • Página 205: Apagado/Encendido

    PROG/HERR Conexión de Llamada Le avisa 5. Programación de Pantalla cuando la llamada se ha Ofrece opciones para personalizar conectado. la pantalla del teléfono. Cargar Completado Lo alerta 5.1 Aviso cuando la batería está completamente cargada. Le permite introducir una cadena de hasta 23 caracteres que se 6.

  • Página 206: Aviso Iro

    6. Introduzca el texto de su PROG/HERR, y oprima la Tecla banderín y oprima la Tecla OK [GRDR]. 3. Oprima [Programación de Pantalla]. 5.1.2 Aviso IRO 4. Oprima [Luz de Pantalla]. Si usa el Servicio IRO, el texto IRO se muestra en el banderín. 5.

  • Página 207: Mostrar Temas

    PROG/HERR 5. Elija un submenú y oprima la 5.5 Tablero Tecla OK Le permite establecer que se muestre el portapapeles en el modo Mis Fotos/ Mis Videos/ de espera. El tema seleccionado se Animaciones Divertidas visualizará al girar el círculo de 6.

  • Página 208: Formato De Reloj

    6. Toque la Tecla suave Izquierda 3. Oprima [Programación de [Ver] para ver el formato Pantalla]. reloj. 4. Oprima [Fuentes de Marcado]. 6. Programación de 5. Use el círculo de Navegación Teléfono para desplazarse hasta un El menú Programación de Teléfono valor, y oprima la Tecla OK le permite designar ajustes Normal/ Grande...

  • Página 209: Accesso Directo Para Ajustar

    PROG/HERR 6. Seleccione el acceso directo, y 3. Oprima [Programación de toque la Tecla suave Izquierda Teléfono]. [Ajustar]. 4. Oprima [Modo Autónomo]. 6.3 Bloqueo automático de 5. Use el círculo de Navegación deslizamiento para desplazarse hasta un valor, y oprima la Tecla OK Le permite establecer que el teléfono se bloquee Encendido/ Apagado...

  • Página 210: Idioma

    6.6 Ubicación 3. Oprima [Programación de Teléfono]. Le permete configurar el modo GPS (Sistema de posicionamiento 4. Oprima [Comandos de Voz]. global: sistema de información de la Avisos Modo/ Reproducción de ubicación asistido por satélite). Audio/ Tiempo Agotado 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ].

  • Página 211: Seguridad

    PROG/HERR Cuando está en Modo independiente, se suspenderán 1. Oprima la Tecla OK los servicios que admiten la [MENÚ]. función Ubicación activada (como Chaperone). 2. Use el círculo de Navegación para desplazarse hasta PROG/HERR, y oprima la Tecla 6.7 Seguridad El menú...

  • Página 212: Bloqueo De Teléfono

    1. Oprima la Tecla OK Llamadas Llamadas Entante/ [MENÚ]. Llamadas Saliente 2. Use el círculo de Navegación Mensajes Mensajes Entante/ para desplazarse hasta Mensajes Saliente PROG/HERR, y oprima la Tecla Módem de conexión telefónica Permitir todo/ 3. Oprima [Programación Bloquear todo de Teléfono].

  • Página 213: Bloquear Teléfono Ahora

    PROG/HERR a la configuración 6. Oprima Bloqueo de predeterminada de fábrica. teléfono 1. Oprima la Tecla OK 7. Seleccione una opción y [MENÚ]. oprima la Tecla OK 2. Use el círculo de Navegación Desbloqueado El teléfono para desplazarse hasta nunca está bloqueado (se PROG/HERR, y oprima la Tecla puede usar el modo de Bloqueo).

  • Página 214: Selección De Sistema

    teléfono, de modo que quede 2. Use el círculo de Navegación como recién salido de fábrica. para desplazarse hasta PROG/HERR, y oprima la Tecla 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. 3. Oprima [Programación de 2. Use el círculo de Navegación Teléfono].

  • Página 215: Auto-Nam

    PROG/HERR valor, y oprima la Tecla OK 7.1 Opciones de Respuesta Le permite determinar cómo NAM1/ NAM2 manejar una llamada contestada. 6.0 Auto-NAM 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. Permite que el teléfono 2. Use el círculo de Navegación automáticamente alterne entre los para desplazarse hasta números de teléfono programados PROG/HERR, y oprima la Tecla...

  • Página 216: Opciones De Finalizar Llamada

    Cuando el timbre está en silencio PROG/HERR, y oprima la Tecla con la tecla lateral o "Silenc.". 3. Oprima [Programación de 7.2 Opciones de finalizar Llamada]. llamada 4. Oprima [Reintentar Le permite configurar cómo Automáticamente]. desconecta llamadas el teléfono. 5. Use el círculo de Navegación 1.
  • Página 217 PROG/HERR mismo sito que el conector para 4. Oprima [Modo TTY]. audífonos de manos libres). Aparece un mensaje de 2. Entre al menú del teléfono y explicación. ajuste el modo de TTY deseado. 5. Oprima la Tecla OK 3. Después de establecer un modo continue.

  • Página 218: Marcado Oprimiendo Un Botón

    Modo TTY (máquina de escribir a distancia) Función Modo de Transmisión Al establecer comunicación Menú Usuario y recepción con un terminal normal Para la transmisión a transmisión de mensajes personas con problemas de texto, recepción de Se requiere de un operador Llena de audición o habla mensajes de texto...

  • Página 219: Nivel De Teclado

    PROG/HERR un valor, y oprima la Tecla OK 3. Oprima [Programación de Llamada]. Encendido/ Apagado Un mayor nivel de sensibilidad al tacto 4. Oprima [Privacidad de NOTA ofrece un área de superficie mayor Voz]. para tocar con los dedos. Por contraste, un nivel de sensibilidad 5.

  • Página 220: Sonido

    9.2 Sonido 4. Oprima [Luz]. Le permite establecer que el 5. Use el círculo de Navegación teléfono emita un tono cuando esté para desplazarse hasta un en uso el círculo de navegación. valor, y oprima la Tecla OK 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ].

  • Página 221: Memoria

    Le permite comprobar la memoria 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. interna de su teléfono Chocolate así como la memoria externa de la 2. Use el círculo de Navegación microSD. El Chocolate puede tener para desplazarse hasta...

  • Página 222: Memoria De Teléfono

    *.2 Memoria de Teléfono 4. Oprima [Memoria de Tarjeta]. Muestra la información de memoria almacenada en su 5. Desplazarse hasta Uso de la Memoria/ Mis Fotos/ Mis teléfono. Videos/ Mis Música/ Mis 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. Sonidos un valor y oprima la 2.

  • Página 223: Mi Número

    PROG/HERR #.1 Mi Número #.3 Glosario de Iconos Le permite ver su número de Le permite ver todos los iconos y teléfono. sus significados. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. 1. Oprima la Tecla OK [MENÚ]. 2. Use el círculo de Navegación 2.

  • Página 224: Seguridad

    Seguridad I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e de protección contra la radiación y mediciones, Comisión internacional s s e e g g u u r r i i d d a a d d d d e e l l a a T T I I A A de protección de radiación no ionizante.

  • Página 225: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente

    Seguridad Sugerencias para un Dispositivos Electrónicos funcionamiento más eficiente La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las Para que su teléfono funcione con señales de RF. Sin embargo, la máxima eficiencia: algunos equipos electrónicos No toque la antena pueden no estar blindados contra innecesariamente cuando esté...

  • Página 226: Aparatos Para La Sordera

    mínimo la posibilidad de indiquen. Los hospitales o las interferencia. instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que Deben apagar el teléfono de podrían ser sensible a la energía de inmediato si tienen motivo para RF externa. sospechar que está ocurriendo una interferencia.

  • Página 227: Atmósfera Potencialmente

    Seguridad cuando esté en estos sitios o en cualquier otra área en la que áreas con letreros que indiquen: normalmente sería recomendable “Apague los radios de dos vías”. que apagara el motor de su Obedezca todos los letreros e vehículo. instrucciones.
  • Página 228 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e certificados puede presentar riesgo de incendo, explosión, s s e e g g u u r r i i d d a a d d derrames o de otro tipo.

  • Página 229: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    El uso incorrecto de las baterías puede dar como resultado un Use únicamente cargadores incendio, explosión u otros aprobados por LG que sean riesgos. específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están Seguridad del cargador y del diseñados para maximizar la vida...

  • Página 230: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    los tiempos de conversación y metálicos (tales como una espera. moneda, clip o pluma) pueden provocarle un corto circuito al La función de autoprotección de teléfono. Siembre cubra el la interrumpe la alimentación del receptáculo cuando no se esté teléfono cuando su operación usando.
  • Página 231 Use los accesorios Comuníquese con un Centro de (especialmente los micrófonos) servicio autorizado LG para que con cuidado y asegúrese de que reemplacen la antena dañada. los cables están protegidos y no están en contacto con la antena No sumerja el teléfono en agua.
  • Página 232 C C u u i i d d a a d d o o : : La cantidad de sonido producida por un aparato portátil de audio E E v v i i t t e e u u n n a a P P r r o o b b a a b b l l e e varía dependiendo de la naturaleza P P é...

  • Página 233: Puede Obtener Información Adicional Sobre Este Tema De Las Siguientes Fuentes

    Seguridad • Evite el uso de audífonos Instituto Nacional de la Sordera y después de la exposición a Otros Trastornos de Comunicación ruidos extremadamente altos, National Institutes of Health como conciertos de rock, que 31 Center Drive, MSC 2320 puedan causar pérdida temporal Bethesda, MD USA 20892-2320 del oído.
  • Página 234 A A c c t t u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no F F D D A A p p a a r r a a l l o o s s han encontrado ningún efecto c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s...
  • Página 235 Seguridad inalámbricos que informaran a los responsabilidad en distintos usuarios del riesgo para la salud y aspectos de la seguridad de la RF reparar, reemplazar o sacar del para garantizar la coordinación de mercado los teléfonos de modo que esfuerzos a nivel federal. Las deje de existir el riesgo.
  • Página 236 deben cumplir con los lineamientos exponer al usuario a una energía de seguridad de la FCC que limitan de radiofrecuencia (RF) mensurable la exposición a radiofrecuencias. debido a la corta distancia entre el La FCC depende de la FDA y de teléfono y la cabeza del usuario.
  • Página 237 Seguridad han sufrido de fallas en sus grandes estudios epidemiológicos métodos de investigación. Los se han publicado desde diciembre experimentos con animales que de 2000. Entre ellos, los estudios investigan los efectos de la investigaron cualquier posible exposición a las energías de asociación entre el uso de radiofrecuencia (RF) características teléfonos inalámbricos y el cáncer...
  • Página 238 Dentro de algunos años se podrán 6. ¿Qué está haciendo la FDA para realizar estudios de exposición averiguar más acerca de los animal durante toda la vida. Sin posibles efectos en la salud de la embargo, se necesitarían grandes RF de los teléfonos inalámbricos? cantidades de animales para La FDA está...
  • Página 239 Seguridad Telecomunicaciones e Internet que limitan las exposiciones a la Celular (CTIA) tienen un Acuerdo de energía de radiofrecuencia (RF). La investigación y desarrollo en FCC estableció esos lineamientos colaboración (CRADA) formal para asesorada por la FDA y otras realizar investigaciones sobre la dependencias federales de salud y seguridad de los teléfonos seguridad.
  • Página 240 fcc.gov/oet/rfsafety) ofrece teléfonos inalámbricos. El método direcciones para ubicar el número de prueba utiliza un modelo de la de certificación de la FCC en su cabeza humana que simula sus teléfono de modo que puede tejidos. Se espera que la encontrar el nivel de exposición de metodología de pruebas de SAR RF de su teléfono en la lista que...
  • Página 241 Seguridad tiempo es un factor clave en la reducir la exposición a la energía cantidad de exposición que una de radiofrecuencia (RF), las persona puede recibir, la reducción medidas arriba indicadas se del tiempo dedicado al uso de aplicarían a niños y adolescentes teléfonos inalámbricos reducirá...
  • Página 242 11. ¿Qué hay de la interferencia de ayudó a desarrollar un estándar voluntario patrocinado por el los teléfonos inalámbricos con el Instituto de Ingenieros en equipo médico? Electrónica y Electricidad (IEEE). La energía de radiofrecuencia (RF) Este estándar especifica los de los teléfonos inalámbricos métodos de prueba y los requisitos puede interactuar con algunos...
  • Página 243 Seguridad 1 1 0 0 C C o o n n s s e e j j o o s s d d e e Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de S S e e g g u u r r i i d d a a d d p p a a r r a a Comunicaciones (FCC) C C o o n n d d u u c c t t o o r r e e s s (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)
  • Página 244 2. Cuando esté disponible, utilice comporten un peligro para la un dispositivo de manos libres. conducción. La lluvia, el Varios accesorios para teléfonos aguanieve, la nieve y el hielo inalámbricos con manos libres pueden ser peligrosos, así como están a su disposición un tráfico denso.
  • Página 245 Seguridad la que deba detenerse. Si local en caso de incendio, necesita marcar mientras accidente de tráfico, peligro en conduce, siga este sencillo la carretera o emergencia consejo: marque unos cuantos médica. ¡Recuerde que es una números, compruebe la llamada gratuita para su teléfono carretera y los espejos y, a inalámbrico!.
  • Página 246 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n a a l l inalámbrico para echar una mano. c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r s s o o b b r r e e l l a a Si ve un vehículo averiado que S S A A R R no supone un peligro, una señal...
  • Página 247 Seguridad El estándar de exposición para los ubicaciones (por ejemplo, en la teléfonos celulares inalámbricos oreja y llevándolo en el cuerpo) emplea una unidad de medida según lo demanda la FCC para llamada Tasa de absorción cada modelo. específica o SAR. El límite de SAR El valor SAR más alto de este establecido por la FCC es de 1.6 modelo de teléfono cuando se...
  • Página 248 R R e e g g l l a a s s p p a a r r a a l l a a BEJVX8550 de la FCC. Se puede encontrar información c c o o m m p p a a t t i i b b i i l l i i d d a a d d c c o o n n adicional sobre Tasas de absorción a a p p a a r r a a t t o o s s p p a a r r a a l l a a específica (SAR) en el sitio Web de...
  • Página 249 Seguridad pueden detectar un ruido de los requisitos de la FCC y zumbido, murmullo o chirrido. probablemente generen menos Algunos dispositivos auditivos son interferencia para los dispositivos más inmunes a este ruido de auditivos que los teléfonos no interferencia que otros, y los etiquetados.
  • Página 250 clasificación de nivel M3, la suma Para obtener información sobre los de los dos valores es igual a M5. aparatos para la audición y los Esto debería proporcionar al teléfonos digitales inalámbricos usuario del aparato para sordera un “uno normal” al usar su dispositivo Compatibilidad y control de auditivo con ese teléfono inalámbrico en particular.

  • Página 251: Accesorios

    Accesorios Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillas formas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Cargadors Altavoz Estéreo Baterías...

  • Página 252: Declaración De Garantía Limitada

    (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportar informacion (1) La garantia limitada del producto aceptable para probar la fecha se prolonga durante DOCE (12) de compra.
  • Página 253 3. LO QUE HARÁ LG: garantia limitada aplicable para LG, a su exclusivo criterio, reparará, hacer efectiva la garantia. reemplazará o rembolsará el precio (5) Productos a los que se haya...
  • Página 254 LG, de modo de apliquen a usted. Esta garantia le evitar una pérdida permanente de concede derechos legales esa información. concretos y es posible que tambien tenga otros derechos, que varian de estado a estado.

  • Página 255: Glosario

    Función para un fácil cálculo de las información, música, vídeos y más, cuentas de restaurante usando e incluso descargarlos, en su como variables el costo total, la propio teléfono inalámbrico LG propina y el número de personas. Verizon. Reconocimiento de Voz microSD...
  • Página 256 actual, momentos destacados de nhanced oaming los deportes, noticias y ndicator (indicador de roaming optimizado) es actualizaciones sobre el tiempo en una característica para su teléfono Verizon Wireless. indicar si un teléfono Los nuevos teléfonos V CAST celular está en su ofrecen mejores capacidades de sistema de origen, una generación de imágenes, cámaras...
  • Página 257 Glosario un punto de acceso de es la forma en que el WiFi. teléfono almacena el número de teléfono y su lobal ositioning número de serie ystem (sistema de electrónico. posicionamiento globao) es un sistema ecure ockets ayer de satélites, Protocol (Protocolo de computadoras y capas de sockets...

  • Página 258: Índice

    Índice 10 Consejos de DECLARACIÓN DE Iconos de pantalla 20 Seguridad para GARANTÍA Id. de quien llama 21 Conductores 118 LIMITADA 127 Idioma 85 Descripción general de IMMóvil 56 los menús 15 In Case of Emergency Accesorios 126 Descripción general del Accesso Directo para Teléfono 12 Información al...
  • Página 259 Índice Mensaje de TXT 47 Opciones de Respuesta Reintentar Mensaje de Video 51 Automáticamente 91 MENSAJERÍA 47 Opciones para Guardar Reloj Despertador 69 Menú de Bluetooth 71 Reloj Mundial 70 Mi Cuenta 66 Remarcado de llamadas Mi Música 30 Para hacer llamadas 19 Mi Número 98 Rueda de la navegación Para recibir llamadas 20...
  • Página 260 MEMO...
  • Página 261 MEMO...
  • Página 262 MEMO...

Tabla de contenido