LG C3380 Manual De Usuario
Manuales relacionados para LG C3380
Resumen de contenidos para LG C3380
- Página 1 ESPAÑOL ENGLISH C3380 MANUAL DE USUARIO LEA DETENIDAMENTE EL CONTENIDO DE ESTA TARJETA DE GARANTÍA. ISSUE 1.1 P/N : MMBB0188508 f PRINTED IN KOREA...
- Página 2 C3380 MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL DEBEMOS INFORMAR A LOS USUARIOS QUE ALGUNOS DE LOS CONTENIDOS QUE APARECEN EN ESTE MANUAL PODRÍAN DIFERIR DE LAS OPCIONES DEL TELÉFONO EN FUNCIÓN DEL OPERADOR.
-
Página 3: Introducción
Felicidades por la adquisición del avanzado y compacto Esta guía contiene información importante sobre el uso y teléfono móvil LG C3380, diseñado para funcionar con las el funcionamiento de este teléfono. Léase el manual redes de comunicación móvil digital más avanzadas. -
Página 4: Por Su Seguridad
• Deseche las baterías inutilizables de acuerdo con la desperfectos en el teléfono. legislación vigente. • No coja el teléfono con las manos mojadas mientras se • No desmonte el teléfono ni la batería. está cargando. Podría sufrir una descarga eléctrica o dañar gravemente el teléfono. C3380... -
Página 5: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
(Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) • Información de datos de SAR para residentes en El teléfono móvil C3380 ha sido diseñado para cumplir la países/regiones que han adoptado el límite SAR normativa de seguridad válida en relación con la recomendado por el IEEE (Institute of Electrical and exposición a las ondas de radio. -
Página 6: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Póngase en contacto • No utilice productos químicos fuertes (como alcohol, con un centro de servicio autorizado de LG para benceno o diluyentes) ni detergentes para limpiar el sustituir la antena dañada. -
Página 7: Dispositivos Electrónicos
• Dedique toda su atención a la conducción. • No transporte o almacene explosivos, líquidos o gases • En caso de tener que hablar, utilice un kit de manos inflamables en el compartimento de su vehículo donde libres. tenga el teléfono móvil y los accesorios. C3380... -
Página 8: Información Y Mantenimiento De La Batería
• Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. -
Página 9: Tabla De Contenido
Contenidos Características del C3380 ............10 Perfiles [Menú 1] ............... 27 • Partes del teléfono ..............10 • Sólo vibrador [Menú 1-1] ............. 27 • Parte posterior del teléfono ..........12 • Silencio [Menú 1-2] ............... 27 • Información en la pantalla ..........12 •... - Página 10 • Sonidos [Menú 9-3] ............... 61 • Con marco [Menú 6-2] ............46 Accesorios ................. 62 • Continuo [Menú 6-3] ............. 47 Datos Técnicos ................. 63 • Mi álbum [Menú 6-4] ............47 • Configuración [Menú 6-5] ........... 48 C3380...
-
Página 11: Características Del C3380
Características del C3380 Partes del teléfono 1. Auricular 5. Botones laterales 2. LCD principal • En modo de espera (abierto): Volumen del teclado • Parte superior: potencia de • En modo de espera (cerrado): señal, nivel de batería y cambia el papel tapiz de la... - Página 12 • En menú: le permite desplazarse hacia arriba y abajo 2. Tecla de confirmación 3. Teclas de función • Estas teclas realizan las funciones indicadas en la parte inferior de la pantalla. 4. Acceso directo a Organizador de agenda • Activa directamente el menú Organizador de agenda. C3380...
-
Página 13: Parte Posterior Del Teléfono
Características del C3380 Parte posterior del teléfono Información en la pantalla Área de iconos Área de texto y gráficos Indicaciones de las teclas multifunción Primera línea Muestra varios iconos. Vea la 1. Orificio para la correa página 13. 2. Batería Líneas intermedias... -
Página 14: Iconos
Tenga en cuenta las barras de indicación de la red antes de realizar llamadas. Si no hay ninguna barra, entonces no hay cobertura. En este caso, no podrá acceder a ningún servicio de la red (llamadas, mensajes, etc.). C3380... -
Página 15: Inicio
4. Inserte la batería. Inserte en primer lugar la parte inferior de la batería en el borde inferior del compartimento de la batería. Presione la parte superior de la batería hasta que encaje en su lugar. C3380... -
Página 16: Cargar La Batería
3. Conecte el otro extremo del cargador a la toma de alimentación eléctrica. Utilice sólo el cargador incluido en el embalaje. 4. Las barras en movimiento del icono de batería se detendrán cuando haya finalizado la carga. C3380... -
Página 17: Funciones Generales
1. Mantenga presionada 0 del prefijo internacional. En modo de espera, podrá ajustar el volumen del timbre El carácter ‘+’ puede sustituirse con el código de con esas mismas teclas y ajustar el volumen con las acceso internacional. teclas laterales. C3380... -
Página 18: Contestar Una Llamada
Puede contestar la llamada cuando esté usando las funciones Algunos campos sólo permiten un modo de entrada de texto de Directorio o cualquier otra función de menú. (por ejemplo, un número de teléfono en los campos de la agenda). C3380... - Página 19 Por ejemplo: Presione 4 6 6 3 para escribir Home. 2. Si desea cambiar de modo, pulsee irán apareciendo los Presione 4 6 6 3 [tecla de navegación modos disponibles. abajo] para escribir Inme. C3380...
- Página 20 - Dos veces para la segunda letra Espacio, 0 Espacio, 0 - Y así sucesivamente 2. Para introducir un espacio, presione la tecla 0 una vez. Para borrar letras, Presione la tecla C. Mantenga oprimida la tecla C para borrar las letras continuamente. C3380...
- Página 21 Uso del Modo símbolos El modo símbolos le permite introducir distintos símbolos. o caracteres especiales. Para introducir un símbolo, Presione la tecla *, use las teclas de navegación para seleccionar el símbolo que desea y presione la tecla [Acept.]. C3380...
-
Página 22: Selección De Funciones Y Opciones
Presione la tecla Presione la tecla multifunción izquierda multifunción derecha para para acceder al Menú acceder a Contactos. disponible. C3380... -
Página 23: Menú En Llamada
[Con sonido]. Para contestar una llamada entrante cuando esté sonando el teléfono, sólo debe oprimir la tecla S. Si el teléfono tiene desactivado el micrófono, la persona que le llama no podrá oírle, pero usted si a ella. C3380... -
Página 24: Llamadas De Conferencia
Sólo se puede establecer una llamada de conferencia cuando tiene una llamada activa y una en espera, y ambas han sido respondidas. C3380... - Página 25 Seleccione el menú Privado de Llamada de conferencia para poner en espera a todos los demás participantes. Terminar una llamada de conferencia En una llamada de conferencia, se puede desconectar a la persona que se muestra en pantalla oprimiendo la tecla C3380...
-
Página 26: Árbol De Menús
7 Info. mensaje 8 Plantilla 9 Configuración 2 Histórico de llamadas 1 Llamadas perdidas 4 Organizador 2 Llamadas recibidas 1 Contactos 3 Llamadas realizadas 2 Planificador 4 Suprimir lista de llamadas 3 Memoria 5 Gastos de la llamada 6 Información GPRS C3380... - Página 27 2 Con marco 2 Fecha y Hora 2 Servicio SIM 3 Continuo 3 Teléfono 4 Mi álbum 4 Llamadas 5 Configuración 5 Seguridad 6 Red 9 Descargas 7 Restablecer ajustes 1 Juegos y más 8 Config. GPRS 2 Imágenes 3 Sonidos C3380...
- Página 28 • Tipo de alerta de llamada: establece el tipo de alerta • Después de 5 seg.: El teléfono responderá para llamadas entrantes. automáticamente después de 5 segundos. • Después de 10 seg.: El teléfono responderá automáticamente después de 10 segundos. C3380...
- Página 29 < o la tecla OK, seleccione Renombrar. 2. Introduzca el nombre deseado y pulse la tecla OK o la tecla de función izquierda < [OK]. C3380...
-
Página 30: Histórico De Llamadas [Menú 2]
• Ver el número si está disponible, y llamar a él o guardarlo en el directorio Le permite ver la duración de sus llamadas entrantes y • Introducir un nuevo nombre para el número y guardar salientes. También puede restaurar los tiempos de ambos en el directorio llamadas. C3380... -
Página 31: Información Gprs [Menú 2-6]
• Establecer tarifa: Puede establecer el tipo de moneda y Recibido o Todos y Restablecer. el precio por unidad. Póngase en contacto con los proveedores de servicios para obtener los precios por unidad. Para seleccionar la moneda o unidad en este menú, debe introducir el código PIN2. C3380... -
Página 32: Juegos Y Utilidades [Menú 3]
Dispositivos de manos libres [Menú 3-1-2] Puede cambiar el nombre del dispositivo Bluetooth. Por Puede obtener una lista de los dispositivos manos libres defecto, el nombre que aparece es C3380. compatibles con los teléfonos con Bluetooth. Calculadora [Menú 3-2] Para ello, utilice las siguientes opciones del menú Mis dispositivos o el menú... -
Página 33: Conversor [Menú 3-3]
Para introducir un número decimal pulse *. Estado memoria [Menú 3-6] Le permite comprobar el espacio libre y la memoria Reloj mundial [Menú 3-4] utilizada en cada uno de los apartados. Puede ver los relojes de las principales ciudades del mundo. C3380... -
Página 34: Organizador [Menú 4]
• Nuevo SMS/Escribir MMS: Después de haber encontrado el número que desea, puede enviar un 2. Seleccione la memoria que desea guardar: SIM o SMS/MMS mensaje al número seleccionado. Teléfono. Si establece la memoria del Teléfono, seleccione el número que desea fijar como número principal. C3380... - Página 35 • Renombrar: Le permite cambiar el nombre de un grupo. - Si selecciona SIM o Teléfono, el teléfono almacenará una entrada en la tarjeta SIM o en el teléfono. C3380...
- Página 36 • SIM a teléf.: Le permite copiar de la tarjeta SIM a la Información pulsando. memoria del teléfono. 2. Desplácese a Nº marc. serv. y luego pulse < [Selec.] • Teléf. a SIM: Le permite copiar de la memoria del para acceder a la función. teléfono a la tarjeta SIM. C3380...
-
Página 37: Planificador [Menú 4-2]
< [Selec.]. Pulse la tecla de función izquierda calendario. Esta función le ayuda a recordar sus entradas < [Opcs.] para eliminar y editar la nota seleccionada. de calendario y notas. El teléfono emitirá un tono de alarma si establece esta función para la nota. C3380... -
Página 38: Memoria [Menú 4-3]
< [Selec.]. 2. Si estuviera vacío, añada una nueva pulsando la tecla de función izquierda < [Añadir]. 3. Introduzca la nota y luego pulse < [OK]. Nota Si desea cambiar el modo de entrada de texto, pulse la tecla C3380... -
Página 39: Mensajes [Menú 5]
Predictivo abc/ABC/123 estas opciones aunque se hayan enviado correctamente. • Idiomas T9 Opcs. Puede cambiar el idioma del texto predictivo T9. • Enviar Envía los mensajes. C3380... -
Página 40: Escribir Mms [Menú 5-2]
Le permite agregar información de contacto. escrito. • Guardar Escribir MMS [Menú 5-2] Le permite guardar los mensajes multimedia en la bandeja de salida o como plantillas. Puede escribir y editar mensajes multimedia. 1. Acceda al menú Mensajes pulsando < [Selec.]. C3380... -
Página 41: Buzón Entrada [Menú 5-3]
] SMS leído Le permite agregar nuevas palabras. Este menú sólo se ] Mensaje Push puede mostrar si el modo de edición es Predictivo ] MMS con notificación abc/ABC/123. • Idiomas T9 Puede cambiar el idioma del texto predictivo T9. C3380... -
Página 42: Buzón Salida [Menú 5-4]
En el caso de un mensaje enviado puede ver el estado de entrega. Le permite responder al remitente. En la bandeja de salida, los mensajes se identifican con Reenviar unos iconos muy similares a los de la bandeja de entrada: Le permite reenviar el mensaje seleccionado a otra persona. C3380... -
Página 43: Borrador [Menú 5-5]
Le permite ver información sobre los mensajes en la bandeja de salida, la dirección del destinatario, el asunto (sólo para mensajes multimedia), la fecha y hora del mensaje, el tipo de mensaje y su tamaño. C3380... -
Página 44: Info. Mensaje [Menú 5-7]
• ¿Dónde estás ahora? pantalla. Puede leer otro mensaje mediante las teclas de desplazamiento L y R , o < [Siguiente]. • Estoy de camino • Muy urgente. llámame 2. El mensaje se mostrará hasta llegar a otro mensaje. • Te quiero C3380... -
Página 45: Configuración [Menú 5-9]
Póngase en contacto • Acuse de recibo con el proveedor de servicios para obtener información Si establece esta opción de menú en Sí, podrá comprobar sobre la disponibilidad de esta función. si el mensaje se ha enviado. C3380... - Página 46 • Casa Mensaje push [Menú 5-9-5] Seleccione esta opción para escuchar los mensajes que Permite recibir o no este tipo de mensaje. hay en el buzón de voz. C3380...
-
Página 47: Cámara [Menú 6]
]: Para ajustar la brillo, utilice las teclas de 1. Marco ( ): Seleccione uno de los siete marcos navegación derecha/izquierda. Hay 5 niveles de preseleccionados. iluminación disponibles: -2, -1, 0, +1, +2. 2. Calidad de imagen ( ): Fina/ Normal/ Basica. C3380... -
Página 48: Continuo [Menú 6-3]
Si establece la resolución en 320x240,sólo podrá realizar Bluetooth. 6 fotografías, pero si establece 128x160, podrá realizar hasta - Presentación automática: este menú le permite ver las 9 fotografías. imágenes en forma de presentación automática de diapositivas. - Borrar: Permite eliminar una fotografía. C3380... -
Página 49: Configuración [Menú 6-5]
• Editar título: Permite editar el título de la imagen. • Informaci n: Permite ver información sobre el título, el ó tamaño, la fecha y el tiempo que ha tardado. • Protección: En este menú puede bloquear la imagen para evitar borrarla de forma involuntaria. C3380... -
Página 50: Ajustes [Menú 7]
Puede establecer las funciones relacionadas con fecha y - LCD principal hora. Por defecto Fecha [Menú 7-2-1] Permite establecer un papel tapiz por defecto. Le permite introducir y cambiar la fecha del teléfono. Mi carpeta Permite establecer una imagen descargada. C3380... -
Página 51: Llamadas [Menú 7-4]
PC. Le permite seleccionar el idioma. Este cambio también afecta al modo Entrada de idioma. • Llamadas fax Desvía de forma incondicional las llamadas de fax a un número con una conexión de fax. C3380... - Página 52 Desactiva el servicio. receptor. • Ver estado • Definifo por red Permite ver el estado del servicio. Si selecciona esta opción, puede enviar el número de teléfono en función del servicio de dos líneas, como línea 1 o línea 2. C3380...
-
Página 53: Seguridad [Menú 7-5]
El teléfono no intentará volver a marcar si hay un problema bloqueo de teléfono está establecido en “Activ.”. Si está con la conexión de una llamada. establecido en Automático, se le solicitará el código de seguridad sólo si cambia la tarjeta SIM. C3380... - Página 54 Le permite cancelar todos los servicios de restricción de • Lista de números llamadas. Le permite ver la lista de números guardados como • Cambiar contraseña números de marcación fija. Le permite cambiar la contraseña del servicio de restricción de llamadas. C3380...
-
Página 55: Red [Menú 7-6]
Automático. código de seguridad. Automático [Menú 7-6-1] Si selecciona el modo automático, el teléfono buscará y seleccionará automáticamente una red. Una vez seleccionada la opción Automático, el teléfono se quedará configurado en “Automático” aunque se apague y se encienda. C3380... -
Página 56: Config. Gprs [Menú 7-8]
GPRS, el teléfono se registra en la red de GPRS y el envío de mensajes cortos se efectúa vía GPRS. Además, es mas rápido iniciar una conexión activa de datos empaquetados para, por ejemplo, enviar y recibir correos electrónicos. C3380... -
Página 57: Servicio [Menú 8]
Este menú le permite guardar la URL de sus páginas Web teléfono es distinta a la habitual en el modo teléfono. preferidas para acceder fácilmente en cualquier momento. El teléfono cuenta con algunos marcadores preinstalados. Estos marcadores preinstalados no se pueden eliminar. C3380... - Página 58 Un perfil es la información de red utilizada para la Id. usuario: Identidad del usuario en el servidor de conexión a Internet. acceso telefónico a redes (y NO en la puerta de enlace WAP). Cada perfil tiene los siguientes submenús: C3380...
- Página 59 Las opciones de tipo de conexión son Temporal o • Borrar Continua, y dependen de la puerta de enlace utilizada. Elimina todos les perfiles. Continuo • Añadir nueva Mecanismo de entrega confirmado que no obstante Le permite nueva añadir un nuevo perfil. genera más tráfico de red. C3380...
-
Página 60: Servicio Sim [Menú 8-2]
Este menú depende de la tarjeta SIM y los servicios de red. La información o los servicios a los que ha accedido se guardan en la memoria caché del teléfono. • Borrar cookies Elimina todos los contenidos guardados. • Comprobar cookies Comprueba si las cookies son usadas o no. C3380... -
Página 61: Descargas [Menú 9]
Java que no se han creado específicamente para el teléfono de este manual, por lo que sería necesario “reiniciar” el teléfono. Nos gustaría señalar que estos problemas son debidos a incompatibilidades de aplicaciones y no a un fallo en el producto. C3380... -
Página 62: Imágenes [Menú 9-2]
• Como tapiz: la imagen seleccionada se puede establecer como papel tapiz. • Escribir MMS: puede enviar la imagen descargada a través de MMS. • Enviar via Bluetooth: La imagen descargada de la red puede ser enviada por Bluetooth. C3380... -
Página 63: Accesorios
Auriculares Nota Cuando lo conecta al teléfono, le • Utilice siempre accesorios LG originales. permite hablar sin sujetarlo con • Si no lo hace, la garantía puede quedar invalidada. las manos. • Los accesorios pueden variar según las regiones; por favor, consulte con su compañía o agente local para obtener más... -
Página 64: Datos Técnicos
Datos Técnicos General Nombre del Producto : C3380 Sistema : GSM 900 / DCS 1800 Temperatura Ambiente Máxima : +55°C Mínima : -10°C C3380... - Página 65 C3380...
-
Página 66: Tarjeta De Garantía
TARJETA DE GARANTÍA 1.- Guarde durante todo el período de garantía esta tarjeta debidamente cumplimentada y sellada por la tienda junto con la factura de compra. 2.- Cuando requiera cualquier servicio de reparación deberá mostrar esta tarjeta de garantía. 3.- Para cualquier información sobre nuestros productos, nuestra compañía, o si tiene cualquier duda o quiere hacer alguna consulta puede hacerlo a través de nuestras web o nuestras línea de atención al cliente. -
Página 67: Directorio De Contactos Lg
A través de esta web podrá descargarse manuales, actualizaciones de SW y realizar consultas técnicas por e-mail. www.lge.es Esta es nuestra página corporativa donde podrán encontrar información sobre nuestra compañía. OFICINAS CENTRALES LG ELECTRONICS CENTRAL DE SERVICIOS TÉCNICOS LG ESPAÑA S.A. ELECTRONICS ESPAÑA S.A. Complejo Europa Empresarial Edificio Madrid Pol. - Página 68 1.2.En el periodo de garantía (usuario), sera REQUISITO IMPRESCINDIBLE adjuntar la factura de compra. 2. Los benefícios de la garantía solo serán válidos si se utilizan los Servicios Técnicos que LG ELECTRONICS ESPAÑA, SA. Tiene establecidos en su Red de Asistencia Técnica.
-
Página 69: Datos Del Usuario Y Del Producto
DATOS DEL USUARIO Y DEL PRODUCTO NOMBRE Y APELLIDOS: DOMICILIO: C. POSTAL: POBLACIÓN: PROVINCIA: TELÉFONO: FECHA DE COMPRA: MODELO: Nº DE SERIE: SELLO DEL ESTABLECIMENTO: RELLENAR TODOS LOS DATOS POR EL ESTABLECIMIENTO O TIENDA EN EL MOMENTO DE LA COMPRA... - Página 70 C3380 USER’S MANUAL ENGLISH WE SHOULD INFORM USER THAT THIS MANUAL CAN HAVE SOME DIFFERENCES FROM PHONE DEPENDING ON PHONE S/W AND SERVICE PROVIDER.
- Página 133 C3380...