LG Invision CB630 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. Invision CB630
  6. Guia del usuario
LG Invision CB630 Guia Del Usuario

LG Invision CB630 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG Invision CB630

Resumen de contenidos para LG Invision CB630

  • Página 135: Memo

    Memo...
  • Página 136 Memo...
  • Página 137 Memo...
  • Página 138 Memo...

  • Página 139: Informe Sobre La Garantia Limitada

    6. El cliente se hará cargo del costo de envío en particular. del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hará cargo del costo de 7. Daños resultantes del uso de accesorios envío del producto de vuelta al consumidor no aprobados por LG.
  • Página 140 O visite www.lgeservice.com. También se dato o información de ese tipo antes de enviar puede enviar correspondencia a: la unidad a LG, de modo de evitar una pérdida LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc. permanente de esa información. 201 James Record Road Huntsville, AL 35824 4.
  • Página 141 CB630 Guía del usuario...
  • Página 142 Contenido Por su seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Árbol de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Información importante ......5 Menú...
  • Página 143 Config. de mensajes ....... 64 Inicio de MEdia Net ....... 74 Llam recien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Mús .
  • Página 144 Grupos usuarios ........98 Indicaciones de seguridad . . . . . . 121 Lista de marcados rápidos ..... 98 Información de seguridad de la TIA ..121 Copiar todo contac......... 99 Información de seguridad ....125 Borrar todos los contactos .....

  • Página 145: Por Su Seguridad

    Por su seguridad Información importante al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día Esta guía del usuario contiene caluroso. La exposición al frío o calor información importante acerca del uso excesivos causará desperfectos, daños y y funcionamiento de este teléfono.
  • Página 146 Por su seguridad LAS TELECOMUNICACIONES (TIA) en la Cuide que los niños no se traguen página 121 antes de utilizar su teléfono. partes del teléfono, como los tapones de hule (del auricular, partes Información de seguridad conectoras del teléfono, etc.). Esto Lea estas sencillas instrucciones.
  • Página 147 No use el teléfono en áreas altamente Sólo use baterías, antenas y explosivas, ya que puede generar cargadores proporcionados por LG. La chispas. garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores. No dañe el cable de corriente doblándolo, retorciéndolo, tirando de...

  • Página 148: Información Y Cuidado De Las Tarjetas De Memoria

    Por su seguridad No sostenga la antena ni permita por derechos de reproducción. que entre en contacto con su cuerpo No escriba a la fuerza en el área de durante las llamadas. memorándum. Las llamadas de emergencia sólo Lleve y almacene la tarjeta de pueden hacerse dentro de un área memoria en su caja.

  • Página 149: Funcionamiento En El Cuerpo

    Por su seguridad Funcionamiento en el cuerpo con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de Este dispositivo se ha probado para estándares tanto de los EE.UU. como un funcionamiento típico en el cuerpo, internacionales. El diseño de este manteniendo una distancia de 2.0 cm teléfono cumple con los lineamientos de (0.79 de pulgada) entre el cuerpo del...

  • Página 150: Antena Externa Montada Sobre El Vehículo (Opcional, En Caso De Estar Disponible)

    Por su seguridad Antena externa montada sobre Precauciones con la batería el vehículo (opcional, en caso No la desarme. de estar disponible) No le provoque un corto circuito. Debe mantenerse una distancia de No la exponga a altas temperaturas. separación mínima de 20 cm (8 pulgadas) 60°C (140°F).

  • Página 151: Evite Daños En Su O Ído

    Por su seguridad No exponga el adaptador o cargador de baterías a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. Evite daños en su o ído Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la constante exposición a sonidos demasiado fuertes.

  • Página 152: El Teléfono

    El teléfono Componentes del teléfono 1. Audífono 2. Pantalla de visualización 9. Tecla de navegación 10. Tecla multitarea 11. Tecla de Borrar 3. Teclas de volumen 12. Tecla de cámara 4. Tecla de TV móvil 13. Tecla de función derecha 5.

  • Página 153: Características Del Teléfono

    El teléfono Características del teléfono 8 . Conector de alimentación: aquí se inserta el cargador. 1 . Audífono: permite escuchar a quien llama 9 . Tecla de navegación: se usa para y también indicaciones automatizadas. acceder rápidamente a las funciones del 2 .

  • Página 154: Vista Lateral

    Consejo para el cliente Para permitir una mayor sensibilidad de Vista posterior la antena, LG sugiere que sostenga el Cámara termina tal como se ilustra en la figura. Ranura de la tarjeta USIM Terminales de la batería...

  • Página 155: Información En Pantalla

    El teléfono Información en pantalla Área de iconos Área de texto y gráficos Indicaciones de las teclas suaves de función Área Descripción Área de Muestra varios iconos. iconos Muestra mensajes, Área de instrucciones y cualquier texto y clase de información que gráficos usted ingrese, por ejemplo: el número al que va a llamar.

  • Página 156: Iconos En Pantalla

    * Las palabras de la marca y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y el uso de tales marcas por parte de LG Electronics se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios.
  • Página 157 El teléfono Icono Descripción Indica que se ha activado el altavoz. Indica que se ha activado la función ® Bluetooth Indica que puede ver TV. Indica que se ha activado la conexión a un manos libres con Bluetooth. Indica que se ha activado la conexión a un dispositivo Bluetooth estéreo.

  • Página 158: Para Empezar

    Para empezar Instalación de la tarjeta Deslice la tarjeta SmartChip en la ranura correspondiente de modo que SmartChip la tarjeta quede en su sitio. Asegúrese Cuando se suscribe a una red celular, se de que el ángulo con la muesca quede le entrega una tarjeta SmartChip que se en el extremo inferior derecho y que inserta en el teléfono y tiene cargados los...

  • Página 159: Carga De La Batería

    Para empezar Carga de la batería . Inserte la batería en el compartimiento correspondiente de modo que los El uso de accesorios no autorizados contactos metálicos queden tocando podría dañar el teléfono y anular la los del teléfono. Oprima hacia abajo garantía.

  • Página 160: Ranura Para Tarjetas De Memoria

    Para empezar Ranura para tarjetas de A dvertencia n  memoria Debe desenchufar el cargador de viaje antes de quitar la batería; de lo contrario, el teléfono El teléfono INVISION admite tarjetas podría resultar dañado. de memoria microSD™. La tarjeta de Cuando el teléfono se haya cargado memoria se puede insertar en el lateral completamente, desconecte el...

  • Página 161: Inserción De La Tarjeta De Memoria

    Para empezar Inserción de la tarjeta de Extracción de la tarjeta de memoria memoria Inserte la tarjeta de memoria en la ranura Empuje la tarjeta de memoria en la hasta que haya entrado totalmente en ranura con la punta del dedo para ella, como se muestra en la figura que destrabar el mecanismo de resorte.

  • Página 162: Apagar Y Encender El Teléfono

    Para empezar Apagar y encender el Códigos de acceso teléfono Los códigos de acceso que se describen en esta sección sirven para evitar que Mantenga oprimida la tecla [FIN] el teléfono se utilice sin su autorización. hasta que se encienda el teléfono. Se pueden cambiar mediante la función Si el teléfono le pide un código PIN, (Menú...

  • Página 163: Funciones Generales

    Funciones generales Hacer una llamada Oprima la tecla [ENVIAR]. Asegúrese de que el teléfono esté Hacer llamadas internacionales encendido. Mantenga presionada la tecla Ingrese un número de teléfono, y aparecerá ‘+’, el carácter de larga incluido el código de área. Para distancia internacional.

  • Página 164: Ajuste Del Volumen

    Funciones generales Ajuste del volumen Ponga fin a la llamada con la tecla [FIN]. Si, durante una llamada, desea ajustar el volumen del audífono, use las teclas A viso n  laterales del teléfono. Es posible responder llamadas mientras utiliza En modo de inactividad, puede ajustar la libreta de direcciones u otras funciones de los menús.

  • Página 165: Introducir Texto

    Funciones generales Introducir texto Modo ABC Este modo le permite introducir letras Puede introducir caracteres alfanuméricos oprimiendo la tecla etiquetada con la usando el teclado del teléfono. Por letra requerida una, dos, tres o cuatro ejemplo, ya sea para guardar nombres veces hasta que aparezca la letra.

  • Página 166: Modo Símbolo

    Funciones generales Modo símbolo de reflejar el término más probable del diccionario. Este modo le permite introducir Una vez en el modo de entrada de caracteres especiales. texto predictivo T9, comience a N ota n  ingresar una palabra presionando las Es posible elegir un idioma diferente para el teclas .

  • Página 167: Uso Del Modo Abc

    Funciones generales Para borrar letras, mantenga presionada N ota n  la tecla . Mantenga oprimida la tecla Para obtener más detalles sobre los caracteres para borrar las letras rápidamente, que pueden escribirse con cada tecla, consulte la tabla que se ofrece a continuación. una tras otra.

  • Página 168: Uso Del Modo 123 (Modo De Números)

    Funciones generales Uso del modo 123 (modo de Diccionario T9 números) El diccionario T9 le permite al usuario El modo 123 le permite escribir números agregar palabras únicas o personales a en un mensaje de texto (un número la base de datos estándar. La función telefónico, por ejemplo) con mayor Diccionario T9 puede ser seleccionada rapidez.

  • Página 169: Opciones

    Selección de funciones y opciones El teléfono ofrece una serie de funciones que le permitirán personalizarlo. Estas funciones están divididas en menús y submenús, a los que se accede mediante las dos teclas de función: tecla suave de función izquierda y tecla suave de función derecha .

  • Página 170: Árbol De Menús

    Árbol de menús A continuación, se indica la estructura de los menús disponibles y cuál es: e l número asignado a cada opción de menú. ]  l a página donde se encuentra la descripción de esa función. ]  1 .
  • Página 171 Árbol de menús 4 . 7 Config . explorador 6 . 7 Comunidad 4.7.1 Cuentas 6 . 8 Aplic . de música 4.7.2 Almacenamiento primario 7 . Mis cosas (consultar página 85) 4.7.3 Java Script 7 . 1 Juegos 4.7.4 Configuración de caché 7 .
  • Página 172 Árbol de menús 8 . Libreta dir . (consulte la página 98) 9 . 2 Pantalla 9.2.1 Comprar gráficos 8 . 1 Lista de contactos 9.2.2 Tapices de fondo 8 . 2 Nuevo Contacto 9.2.3 Tiempo de luz de fondo 8 .
  • Página 173 Árbol de menús 9 . Configuración (continuación) 9 . Configuración (continuación) 9 . 5 Llamar 9 . 7 Conexión 9.5.1 Reenvío llam. 9.7.1 Perfiles de red 9.5.2 Enviar mi número 9.7.2 Perfiles de Internet 9.5.3 Rellam. auto 9.7.3 Modo de conexión USB 9.5.4 Modo de respuesta 9 .

  • Página 174: Menú En Llamada

    Menú En llamada Alternar entre dos llamadas El teléfono brinda una cantidad de funciones de control que pueden Para alternar entre dos llamadas, existen utilizarse durante una llamada. Para dos métodos. acceder a estas funciones durante una Oprimir la tecla [Enviar]. llamada, oprima la tecla de función Oprimir la tecla de función derecha y derecha [...

  • Página 175: Rechazar Una Llamada Entrante

    Menú En llamada Rechazar una llamada entrante está activado el altavoz. Es posible rechazar una llamada entrante Llamada de video compartido oprimiendo la tecla [FIN]. Durante una llamada, se puede rechazar Hacer y contestar llamadas de video compartido una llamada entrante oprimiendo la tecla [FIN].
  • Página 176 Menú En llamada Si desea hacer una llamada de video Si desea enviar un video a otra compartido, siga estos pasos: persona, simplemente oprima el botón de la cámara O BIEN la tecla de Haga una llamada, ya sea marcando el función derecha [Opciones] - [Video número telefónico o seleccionándolo...
  • Página 177 Menú En llamada inicie la llamada de video compartido). Seleccione el elemento del menú DETENER para dejar de enviar vídeo Durante la sesión de video compartido, u oprima la tecla Finalizar [Finalizar puede seleccionar un elemento del menú llamada] para finalizar la llamada o con las teclas de navegación oprimiendo apagar el terminal.

  • Página 178: Establecer Una Llamada De Video Compartido En Modo De Cámara Y Grabación

    Menú En llamada Solicitud de una sesión de video N ota n  compartido: • El altavoz se encenderá automáticamente cuando se inicie una llamada de video Si recibe una solicitud de video compartido y volverá automáticamente al modo compartido durante una llamada, anterior al finalizar ese tipo de llamada.

  • Página 179: Almacenar Una Sesión De Video Compartido

    Menú En llamada Llamadas de conferencia Seleccionar un número de la lista de las últimas personas que El servicio de conferencia le brinda la compartieron un video con usted (los posibilidad de mantener una conversación últimos cinco números). simultánea con más de una persona. La Seleccionar un número de la lista de función de llamada en conferencia puede contactos.

  • Página 180: Activar La Llamada En Conferencia En Espera

    Menú En llamada Hacer una segunda llamada Activar la llamada en conferencia en espera Durante el transcurso de una llamada, Para activar una llamada en conferencia es posible realizar otra, simplemente en espera, oprima la tecla [ENVIAR]. marcando un segundo número y oprimiendo la tecla [ENVIAR].

  • Página 181: Finalizar Una Llamada En Conferencia

    Menú En llamada Finalizar una llamada en conferencia Se puede desconectar una llamada en conferencia activa en curso oprimiendo la tecla [FIN].

  • Página 182: Tv & Video

    Guía de programas es muy sencilla de Bienvenido a TV móvil de AT&T with usar y navegar, y le permite ver lo que se está transmitiendo. El terminal de LG le permite pasar de un canal al siguiente ¡Felicitaciones! Está un paso más cerca con rapidez y facilidad sin barras de de experimentar la próxima revolución en...

  • Página 183: Importante

    TV & Video Comenzar : Para suscribirse deberá IMPORTANTE estar en un área de cobertura de TV móvil Usar su nuevo teléfono INVISION para de AT&T. disfrutar el servicio de TV móvil de AT&T Para suscribirse a los paquetes with FLO es muy sencillo. ofrecidos por TV móvil de AT&T Encienda el teléfono INVISION.
  • Página 184 TV & Video Oprima la tecla de función Es posible editar o cancelar sus Continuar cuando haya terminado. paquetes de suscripción a través de pantalla de administración de Oprima la tecla de función Más , a la cual tiene acceso suscripciones si desea conocer más información...
  • Página 185 TV & Video Para cambiar canales en el reproductor • Oprima la tecla de navegación arriba: de TV móvil, use las teclas de navegación le permite recorrer los canales hasta arriba y abajo. llegar al primero • Oprima la tecla de navegación abajo: le permite recorrer los canales hasta llegar al último Nota...
  • Página 186 TV & Video La guía de programas incluye toda la programación actual disponible, con sus respectivos canales, descripciones, títulos de programas y horarios. Si selecciona un canal que no está actualmente incluido en su paquete de suscripción, puede agregar dicho paquete de programación inmediatamente En el menú...
  • Página 187 TV & Video Controles para padres Nota Debe activar los controles para padres para que En el menú Options (Opciones), elija los criterios de clasificaciones puedan entrar esta opción si desea limitar el acceso a en vigencia. determinados programas clasificados. Cuando se elige un programa que Para establecer controles para padres: excede la clasificación establecida, se...

  • Página 188: Refresh Subscription (Renovar Suscripción)

    TV & Video CV - Video Refresh subscription (Renovar Menú 1 . 2 suscripción) El servicio de video celular CV permite En el menú Options (Opciones), elija esta acceder a petición y con rapidez a clips opción si cree que su suscripción está de video de entretenimiento, noticias, fuera de sincronización.

  • Página 189: Videos Musicales

    TV & Video Videos musicales CMT entre otros. Comience a disfrutar Menú 1 . 3 con un simple clic en un video. Con la opción Videos musicales del submenú Música de AT&T, el navegador Videos deportivos lo llevará directamente a la sección Menú...

  • Página 190: Mensajería

    Mensajería Este menú incluye funciones relacionadas es posible seleccionar Imágenes: con el SMS (Servicio de mensajes una imagen gráfica con las teclas de cortos), el MMS (Servicio de mensajes de navegación izquierda y derecha. Se multimedia) y correo de voz, así como los puede obtener una vista previa de la mensajes de servicio de la red.

  • Página 191: Configuración Avanzada: El Balance De Blancos Se Puede Establecer

    Mensajería la calidad de la imagen se puede grabar un • Calidad: Nuevo audio: capturada puede ser nuevo clip de audio oprimiendo la Superfino, fino tecla central [Grabar]. Después de o normal la grabación, se puede cancelarlo : el • Almacenamiento primario presionando la tecla suave de función almacenamiento primario puede [Cancelar].
  • Página 192 Mensajería : muestra el Plantilla • Ver archivo adjunto archivo adjunto. en los mensajes de texto, - Texto: se pueden introducir fácilmente las guarda el • Guardar en Borradores: frases que usa con más frecuencia. mensaje seleccionado en la carpeta de borradores.
  • Página 193 Mensajería si se establece sirve para salir del modo - Recibo de entrega: • Cancelar: la opción Encendido de este menú, de entrada de texto sin guardar el se puede verificar si el mensaje se mensaje que haya escrito. envió de manera satisfactoria. Enviar un mensaje - Solicitar Recibo de lectura: Tras completar un mensaje usando...

  • Página 194: Band. Entrada

    Mensajería Band . entrada sirve para Responder a todos: Menú 2 . 2 responder a todos los destinatarios Se le dará una alerta cuando reciba en el mensaje seleccionado (sólo para un mensaje. Se almacenarán en la mensajes multimedia). bandeja de entrada. En la bandeja de posibilita ver la Información: entrada, puede identificar cada mensaje...

  • Página 195: Menú Fuera De Línea

    Mensajería cadenas de menús pueden tener un Menú 2 . 3 aspecto distinto según las comunidades La función de mensajería instantánea de MI seleccionadas. En los menús de sólo puede usarse con el apoyo del mensajería instantánea, las palabras operador de red o de comunidades clave, como "ID de usuario", "inicio de tales como AIM, Windows Live y Y!.

  • Página 196: Cuando El Cursor Está Situado En Una Lista De Conversaciones

    Mensajería Menú en línea / Conversaciones guardadas Conversación uno a uno Aquí es donde el usuario puede ver las conversaciones guardadas. Después de iniciar la sesión satisfactoriamente, aparecerá en la Configuración pantalla una lista con los identificadores sirve para Establecer sonido: de los contactos .

  • Página 197: Configuración

    Mensajería sirve para enviar Bloquear / desbloquear contacto: Enviar mensaje a: permite admitir o no admitir al contacto un mensaje a alguien ingresando la de conversaciones seleccionado. dirección electrónica. Actualizar lista de contactos: permite ver la ID Inform . de contacto: actualiza la información de presencia del usuario y el texto de estado.

  • Página 198: Cuando El Cursor Está Situado En Un Contacto

    Mensajería Cuando el cursor está situado en inicia el proceso de Cerrar sesión: un Contacto finalización de la sesión. permite agregar un Agregar contacto: Opciones de menú disponibles nuevo contacto a la lista de contactos en la pantalla Conversación seleccionada; los contactos se buscan sirve para insertar símbolos, Insertar: por la dirección electrónica, el nombre o...
  • Página 199 Mensajería termina inicia el proceso de Finalizar conversación: Cerrar sesión: la conversación activa y borra las finalización de la sesión. conversaciones del búfer. Nota Configuración:  E n la ventana de conversación, puede usar • : se usa para establecer •...

  • Página 200: Correo Electrónico Móvil

    Mensajería Correo electrónico móvil Desplácese hacia abajo y resalte el campo Contraseña, oprima la Menú 2 . 4 tecla de navegación abajo y escriba La aplicación Mobile Email permite su contraseña. Consejo: el campo acceder a las cuentas de correo de contraseña distingue entre electrónico de Yahoo!, AOL, AIM, mayúsculas y minúsculas.

  • Página 201: Borradores

    Mensajería Band . salida Borrar un mensaje de correo Menú 2 . 6 desplácese hasta el electrónico: La bandeja de salida es un sector mensaje que desea borrar, oprima de almacenamiento temporario para Opciones y luego Borrar. mensajes que esperan ser enviados. Si desea conocer más detalles al respecto, Al presionar la tecla [ENVIAR],...

  • Página 202: Enviado

    Mensajería Correo de voz borra el mensaje seleccionado Borrar: Menú 2 . 8 que no pudo enviarse. Este menú le brinda una forma rápida de permite editar el mensaje Editar: acceder a su buzón de correo de voz (si se seleccionado.

  • Página 203: Plantillas

    Mensajería Plantillas muestra una vista Previsualizar: Menú 2 . 9 preliminar de los mensajes multimedia Plantillas de texto (Menú 2.9.1) creados. Hay 6 mensajes predefinidos en la lista. se usa para quitar cualquier Quitar: Puede ver y editar los mensajes de la objeto multimedia que haya insertado.

  • Página 204: Config. De Mensajes

    Mensajería Firma Mensajes multimedia (Menú 2.9.3) (Menú 2.0.2) Esta función permite crear una firma de sirve para establecer el nivel Prioridad: texto. Es posible usar símbolos, plantillas de prioridad predeterminado para los de texto y contactos como parte de la mensajes multimedia.

  • Página 205: Mensajes De Servicio

    Mensajería Correo de voz Opciones de descarga (Menú 2.0.3) permite - Descargar sin preguntar: Este menú permite configurar el número que el mensaje multimedia se del centro de correo de voz si su descargue automáticamente. proveedor de servicios de red admite esa función.

  • Página 206: Llam Recien

    Llam recien . Llam . marcadas Puede revisar el registro de llamadas Menú 3 . 2 perdidas, recibidas y marcadas sólo si la • Lea el número (si está disponible) y red admite la Identificación de línea de márquelo o guárdelo en la libreta de llamada (CLI) dentro del área de servicio.

  • Página 207: Todas Llam

    Llam recien . Todas llam . Contador de datos Menú 3 . 4 Menú 3 . 6 Permite ver el registro de todas las Es posible comprobar los volúmenes de llamadas, sean perdidas, recibidas o datos de Enviados, Recibidos o Todos los marcadas.

  • Página 208: Media Net

    MEdia Net Menús del navegador Este menú muestra cómo acceder a Internet por medio de su navegador WAP. Puede navegar por Internet usando las MEdia Net es uno de los servicios teclas del teléfono, o bien el menú del proporcionados por AT&T y le brinda navegador WAP.

  • Página 209: Marcadas

    Borrar todas: configurados para acceder a sitios que no están marcadores. asociados a LG. LG no avala esos sitios ni ofrece garantías con respecto a ellos. Si decide Nota ingresar a uno de esos sitios, debe tomar las...

  • Página 210: Páginas Recientes

    MEdia Net Páginas recientes sirve para seleccionar una Activar: Menú 4 . 5 cuenta de la lista de cuentas para que Puede administrar la lista de páginas de pueda utilizarse en futuras conexiones. Internet que visitó. Para acceder a esta función, oprima la tecla de función izquierda.

  • Página 211: Almacenamiento Primario

    MEdia Net Configuración de caché se puede elegir uno 3 . Perfil de Internet: entre los distintos perfiles de Internet. (Menú 4.7.4) Las páginas Web a las que haya accedido Nota se almacenan en la memoria del teléfono. 1 . Pídale la información de la cuenta a su borra todos los datos Borrar caché: operador.

  • Página 212: Codificación De Caracteres

    MEdia Net Mostrar imagen active o desactive Permitir cookies: (Menú 4.7.8) esta función para especificar si un Esta función le permite ver fotos mientras intento de conexión se hace mediante está navegando. una cookie o no. AuthWallet (Menú 4.7.9) Codificación de caracteres Si esta función está...
  • Página 213 MEdia Net conecta con esa Ingresar URL: dirección URL específica después de editarla. se usa para encontrar Buscar texto: un texto en particular dentro de una página Web. sirve para Páginas recientes: administrar la lista de páginas de Internet que visitó. permite agregar o Marcadores: guardar la página en la que está...

  • Página 214: Comp . At&T

    Comp . AT&T Comprar tonos Comprar aplicaciones Menú 5 . 1 Menú 5 . 5 Esta opción de menú se conecta con el Esta opción de menú se conecta con sitio de descarga de tonos de timbre de el sitio de descarga de aplicaciones AT&T.

  • Página 215: Mús . At&T

    Mús . AT&T Reproductor de música Nota Es probable que los derechos de autor de los Menú 6 . 1 archivos de música estén protegidos por las leyes permite ver la Todas las canciones: de derecho de autor y propiedad intelectual. lista de todos los temas musicales de la Por tal motivo, se deben obtener los permisos y memoria interna o externa.
  • Página 216 Mús . AT&T Agregar música al terminal Reproducción de música Para escuchar la música que ha Antes de comenzar transferido a su teléfono, siga estos Para transferir música de una PC al sencillos y rápidos pasos: dispositivo, deberá contar con lo siguiente: Oprima la tecla de función izquierda •...
  • Página 217 INVISION. Es posible que las tiendas de música exijan Aparecerá el mensaje "Se encontró que se descarguen e instalen por separado nuevo hardware: módem USB LG". otros programas, como Napster. Para arrastrar y colocar pistas de la computadora al teléfono,...
  • Página 218 Mús . AT&T En la computadora, ingrese a Mi PC. Para descargar música de la computadora al terminal, se necesitan un cable de La tarjeta de memoria aparecerá bajo datos USB y una tarjeta microSD™. Esos "Dispositivos con medios extraíbles" en elementos se venden por separado;...
  • Página 219 Mús . AT&T Use la tecla de navegación arriba o Nota abajo para resaltar Sincro. de música y Si no aparecen elementos en la lista de presione la tecla de función Seleccionar reproducción, haga clic en el botón de edición de listas de reproducción y comience agregar o la tecla [Aceptar].

  • Página 220: Importar Una Lista De Reproducción Desde Una Aplicación De Otro Fabricante

    Mús . AT&T Importar una lista de reproducción Con el botón derecho del mouse, desde una aplicación de otro haga clic en la entrada de la canción fabricante y seleccione la opción de agregado y luego, la de listas de reproducción Abra la aplicación Windows Media adicionales.
  • Página 221 Mús . AT&T Nota intentado establecer la conexión tres o cuatro veces, use uno de los siguientes métodos y Si no aparecen elementos en la lista de vuelva a intentarlo. reproducción, haga clic en el botón de edición (Tenga presente que, si usa el proceso que se de listas de reproducción y comience agregar detalla a continuación, todos los datos existentes archivos de música seleccionándolos de entre las...

  • Página 222: Comprar Música

    Mús . AT&T Comprar música de otros fabricantes ni en Windows Media Menú 6 . 2 Player. La opción Comprar música del submenú A. Transmisión de archivos con la función Música de AT&T abre el navegador de almacenamiento masivo, en vez de la en una página de inicio desde la que función de sincronización de música.

  • Página 223: Musicid

    Mús . AT&T MusicID XM Radio Menú 6 . 3 Menú 6 . 4 MusicID es una aplicación que se vale Al seleccionar Radio XM en el submenú del micrófono incorporado para analizar Música de AT&T, se inicia una aplicación una muestra de un tema musical y de java preinstalada.

  • Página 224: Videos Musicales

    Mús . AT&T Videos musicales listas de éxitos, noticias y lugares de Menú 6 . 5 recitales. Con la opción Videos musicales del submenú Música de AT&T, el navegador Comunidad lo llevará directamente a la sección Menú 6 . 7 de videos musicales de Cellular Video.

  • Página 225: Mis Cosas

    Mis cosas Juegos Advertencia Menú 7 . 1 En un teléfono, pueden funcionar sólo los Java es una tecnología desarrollada programas con versión J2ME (Java 2 Micro por Sun Microsystems. Así como el Edition). microprograma Java se descarga En una PC, pueden funcionar sólo los programas mediante los navegadores Netscape con versión J2SE (Java 2 Standard Edition).

  • Página 226: Audio Y Tonos De Timbre

    Mis cosas Audio y tonos de timbre si quiere sacar una foto, Tomar foto: oprima la tecla [OK]. Menú 7 . 3 sirve para crear Hacer GIF animado: esta opción de menú Tonos respuesta: un archivo de animación con imágenes muestra la lista de sitios relacionada seleccionadas de la lista.

  • Página 227: Utilidades

    Mis cosas Utilidades • Comandos a disposición del Menú 7 . 6 usuario Comando de voz (Menú 7.6.1) el cursor se mueve al siguiente - Next: Nota conjunto de datos. Para acceder al menú Comando de voz, mantenga hace la llamada. - Yes: presionada la tecla en la pantalla de...

  • Página 228: Mejor Coincidencia

    Mis cosas permite que el usuario el comando de mensajes se - Contestar: 4 . Mensajes: activa cuando el usuario dice la palabra programe el teléfono para que “Messages”. reconozca números mediante El teléfono móvil muestra detalles de comandos de voz. los mensajes SMS o MMS no leídos.

  • Página 229: Calendario (Menú 7.6.3)

    Mis cosas cuando esta opción con la tecla de navegación, - Desactivado: Repetir: está seleccionada, será necesario seleccione el modo de repetición que acerque el aparato al oído para deseado. escuchar lo que se dice. seleccione un sonido Tono de alarma: para la alarma con la tecla Alarma (Menú...

  • Página 230: Bloc De Notas

    Mis cosas permite ver todos los planes Ver todas: Tecla Descripción guardados. permite ir directamente a Ir a fecha: Tecla de navegación Semanal una fecha determinada. arriba/abajo sirve para borrar los Borrar planes: Tecla de navegación Diario planes, por ejemplo, Planes Antiguos o izquierda/derecha Todos los planes.

  • Página 231: Calculadora (Menú 7.6.5)

    Mis cosas Calculadora Reloj mundial (Menú 7.6.5) (Menú 7.6.7) La función de la calculadora permite La función Reloj mundial le permite sumar, restar, multiplicar y dividir cifras. conocer la hora de las ciudades más Escriba los números con las teclas importantes del mundo.
  • Página 232 Mis cosas Cronómetro En la lista de Tareas, encontrará las (Menú 7.6.9) siguientes opciones. Este menú le permite registrar el tiempo permite cambiar el estado de Estado: transcurrido de un evento. Puede mostrar la tarea seleccionada como En curso o la duración de una vuelta individual Completado.

  • Página 233: Cámara/Grabaciones

    Mis cosas sirve para ver los : sirve para editar el elemento Horas guardadas: Editar registros de tiempo guardados. seleccionado. permite borrar el elemento Borrar: Conver . Unidad (Menú 7.6.0) seleccionado. Esta función convierte cualquier medida a Mostrar en la pantalla de Inactivo: una unidad que usted seleccione.
  • Página 234 Mis cosas permite ver los archivos de : el Galería: Almacenamiento primario imágenes guardados. almacenamiento principal puede asignarse al Terminal o a la Tarjeta de Con la tecla de función derecha memoria. , aparecerán las siguientes [Opciones] opciones: se usa para tomar varias Multidisparo: fotos sucesivas.
  • Página 235 Mis cosas Grabación de película permite - Tonos del obturador: (Menú 7.7.2) seleccionar un sonido que se emite al En este menú, es posible grabar un clip oprimir el disparador. Tono 1 /Tono 2 / de video oprimiendo la tecla Cámara o la Tono 3 / Apagado.
  • Página 236 Mis cosas determina la calidad de un clip Nota Calidad: de video. En el modo Grabar video, puede ajustar la escala del zoom con las teclas de navegación arriba y : el Almacenamiento primario abajo. La escala máxima del zoom depende de la almacenamiento principal puede resolución, de la siguiente manera.

  • Página 237: Otros Archivos

    Mis cosas establece el se usa para copiar el archivo Modo de grabación: Copiar: modo de grabación en MMS o General. seleccionado. determina la calidad de un clip permite editar el nombre Calidad: Renombrar: de audio. del archivo seleccionado. puede sirve para borrar (o copiar, Almacenamiento primario: Multi Selec .

  • Página 238: Libreta Dir

    Libreta dir . Lista de contactos Grupos usuarios Menú 8 . 1 Menú 8 . 3 Este menú permite guardar y administrar Este menú permite administrar información sobre las direcciones de los información sobre los grupos. Hay ocho contactos. La función Contactos sirve grupos predeterminados: Negocios, para guardar nuevas direcciones o buscar Colegas, Familia, Amigos, Otros, Escuela,...

  • Página 239: Copiar Todo Contac

    Libreta dir . Copiar todo contac . Núm . de marcado de servicio Menú 8 . 5 Este menú permite copiar al terminal toda Menú 8 . 7 la información de la tarjeta SmartChip, Es posible ver la lista de números de p.

  • Página 240: Ver Opciones

    Libreta dir . Ver opciones Menú 8 . 9 Puede seleccionar distintas opciones para mostrar los nombres de la libreta de direcciones: Terminal y SmartChip, Sólo teléfono y Sólo SmartChip. Mis números Menú 8 . 0 Muestra los números de teléfono almacenados en la tarjeta SmartChip.

  • Página 241: Configurac

    Configurac Audio y tonos de timbre Volumen (Menú 9.1.3) Con este menú se controla el volumen Menú 9 . 1 de los tonos de timbre, de llamada, Existen 4 modos de sonido: General, multimedia y de tecla. Vibrar todo, Silenciar todo y Micrófono auricular.

  • Página 242: Tonos De Encendido/Apagado

    Configurac Pantalla se puede optar Otros tonos de alerta: Menú 9 . 2 por pasar de Otros tonos de alerta a Comprar gráficos (Menú 9.2.1) Timbre o a Silencio. Se conecta con el sitio de descarga de Tonos de tecla (Menú...

  • Página 243: Relojes Y Calendario

    Configurac Idiomas Bluetooth (Menú 9.2.6) Menú 9 . 3 Puede cambiar el idioma para el texto El teléfono cuenta con tecnología que se visualiza en su teléfono. Este inalámbrica Bluetooth incorporada cambio también afectará al modo de que posibilita la conexión, sin Entrada de idioma.
  • Página 244 Configurac Las funciones MobiTV, XMRadio o de y el teléfono. Esto le permite llamar reproducción de música son compatibles y escuchar un clip de audio con una con auriculares Bluetooth. conexión de Bluetooth. Para usar los dispositivos, consulte el Perfil de manos libres manual que viene con cada uno de ellos.

  • Página 245: Buscar Nuevo Dispositivo

    Configurac Buscar nuevo dispositivo Mi información de Bluetooth (Menú 9.3.3) (Menú 9.3.5) Esta función permite buscar y agregar Este menú permite configurar el perfil de otros dispositivos. Bluetooth. posibilita el cambio de Nomb mi disp: Mis dispositivos (Menú 9.3.4) nombre del terminal, que pueden ver Esta función permite ver la lista de todos otros dispositivos Bluetooth.

  • Página 246: Fecha Y Hora

    Configurac Fecha y hora Formato de hora (Menú 9.4.4) Menú 9 . 4 12 horas/24 horas Fecha (Menú 9.4.1) Actualización automática Sirve para especificar el día el mes y (Menú 9.4.5) el año. El formato de la fecha se puede cambiar mediante la opción de menú...

  • Página 247: Enviar Mi Número

    Configurac Enviar mi número Están disponibles las opciones siguientes: (Menú 9.5.2) desvía las llamadas de Tod . llam . voz: Este servicio de red permite establecer voz incondicionalmente. que se le muestre ( ) o se Encendido le oculte ( ) su número de Apagado desvía las llamadas de voz...

  • Página 248: Modo De Respuesta

    Configurac Llam . en espera Nota (Menú 9.5.6) No se emite alerta alguna que indique que se La red enviará una notificación de que conectó la llamada. está recibiendo una nueva llamada Debe permanecer atento para oír cuando se entrante cuando tenga una llamada en realiza la conexión de la llamada.
  • Página 249 Configurac Configura el Modo TTY (máquina de escribir a Lista de rechazo de llam: distancia) modo de rechazo de llamadas en forma condicional. Oprima la tecla de función Los modos TTY son los siguientes: izquierda [Nuevo] para agregar a la 1 .

  • Página 250: Función Recepción/ Transmisión

    Configurac 4 . Apagado TTY: Ingrese en el menú del teléfono y configure el modo TTY que desee. - Se envía y se recibe sin necesidad de un (Consulte los detalles del modo TTY equipo TTY. más adelante en este documento). Conexión de un equipo TTY y un Una vez establecido el modo TTY, terminal...

  • Página 251: Enviar Tonos Dtmf

    Configurac Realice una conexión telefónica con el que le pedirá que indique si desea número que desee. hacer o no una llamada de video compartido. Una vez establecida la conexión, use el equipo TTY para escribir y enviar un no se mostrará ninguna Encendido: mensaje de texto o enviar un mensaje ventana de notificación una vez que...

  • Página 252: Seguridad

    Configurac Bloqueo Terminal video compartido no estará disponible, (Menú 9.6.2) incluso en un área de servicio 3G. (Si Puede usar un código de seguridad para el servicio está desactivado, deberá evitar el uso no autorizado del teléfono. activarlo y reiniciar el teléfono para Si el bloqueo del teléfono se establece poder reactivarlo).

  • Página 253: Marca . Fija

    Configurac deberá ingresarse el código Nota Apagado: PIN cada vez que se encienda el No todas las tarjetas SmartChip cuentan con un teléfono. código PIN2. Si su tarjeta SmartChip no lo tiene, no aparecerá esta opción de menú. el teléfono se conecta Encendido: Cambiar códigos directamente con la red cuando se...

  • Página 254: Perfiles De Internet

    Configurac Perfiles de Internet no se pueden realizar Encendido: (Menú 9.7.2) (ni recibir) llamadas, incluidas las de Este menú muestra los perfiles de emergencia, ni usar otras funciones que Internet. Se pueden agregar, borrar y requieran cobertura de red. editar perfiles de Internet con el menú puede desactivar el modo Apagado: Opciones.

  • Página 255: Estado Mem

    Configurac Estado mem . Información de la terminal Menú 9 . 0 Menú 9 . * Común (Menú 9.0.1) Este menú se usa para ver la información Esta función muestra el estado de la del fabricante, nombre del modelo, Mis memoria del usuario en el teléfono.
  • Página 256 Configurac Terminal - Borra de la memoria del terminal todas las imágenes, videos y sonidos descargados o creados por el usuario. - Restaura la información personal almacenada en la memoria del terminal (por ejemplo, la libreta de direcciones, los mensajes, las tareas, alarmas, planes de calendario) a los valores predeterminados.

  • Página 257: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas Antes de llevar el teléfono a reparar o llamar al servicio técnico, revise si alguno de los problemas que presenta el teléfono están descritos en esta sección. P: ¿Cómo puedo ver la lista de llamadas o débil o hay demasiados usuarios, marcadas, recibidas y perdidas? la conexión puede cortarse, incluso después de haberse establecido.
  • Página 258 Preguntas y respuestas ¿Por qué el teléfono se calienta? ¿Por qué no se marca ningún número cuando uno recupera una entrada de la El teléfono puede calentarse si se libreta de direcciones? pasa mucho tiempo con una llamada, jugando juegos o incluso navegando Compruebe que el número de haya por Internet.

  • Página 259: Accesorios

    Accesorios Hay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular. Puede seleccionar esas opciones según sus requisitos de comunicación en particular. Consulte a su distribuidor local para conocer su disponibilidad. Adaptador de viaje Este adaptador permite cargar la batería. Se conecta a tomacorrientes de 120 voltios y 60 Hz, normales en Estados Unidos.

  • Página 260: Kit De Cable De Datos

    De lo contrario, la PC podría presentar problemas. Nota • Utilice siempre accesorios LG genuinos. De lo contrario, podría invalidarse la garantía. • Los accesorios pueden variar según la región; para mayor información, consulte con la empresa o el agente de servicio...

  • Página 261: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad de inalámbricos de mano. Esos lineamientos se corresponden con la norma de la TIA seguridad establecida previamente por Aquí se incluye la información completa organismos de estándares tanto de los de seguridad de la TIA (Asociación de EE.UU.

  • Página 262: Funcionamiento Del Teléfono

    Indicaciones de seguridad Cuidado de la antena Manejo Utilice solamente la antena incluida o Compruebe las leyes y reglamentos una antena de reemplazo aprobada. Las referidos al uso de teléfonos inalámbricos antenas, modificaciones o accesorios no en las áreas donde usted maneja. autorizados pueden dañar el teléfono y Obedézcalos siempre.

  • Página 263: Marcapasos

    Indicaciones de seguridad Marcapasos interferencia, apague el teléfono inmediatamente. La Asociación de fabricantes de la industria médica recomienda una Aparatos para la sordera separación mínima de quince (15) Algunos teléfonos inalámbricos centímetros o seis (6) pulgadas digitales pueden interferir con algunos entre el teléfono inalámbrico de aparatos para la sordera.

  • Página 264: Instalaciones Con Letreros

    Indicaciones de seguridad Vehículos Áreas de explosivos Las señales de RF pueden afectar a los Para evitar la interferencia con sistemas electrónicos mal instalados operaciones de explosión, apague el o blindados de manera inadecuada en teléfono cuando esté en un ‘área de los vehículos automotores.

  • Página 265: Para Vehículos Equipados Con Bolsas De Aire

    Indicaciones de seguridad Información de seguridad la cubierta en navíos; instalaciones de transferencia o almacenamiento Lea y atienda la información siguiente de productos químicos, vehículos que para el uso seguro y adecuado de su usan gas de petróleo licuado (como el teléfono y para evitar cualquier daño.

  • Página 266: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    Evite dejar caer el teléfono o la Use únicamente cargadores aprobados batería. Ei el teléfono o la batería caen, por LG que sean específicamente para especialmente en una superficie dura, el modelo de su teléfono, ya que están y el usuario sospecha que hay daños, diseñados para maximizar la vida útil...

  • Página 267: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio

    Indicaciones de seguridad Peligros de explosión, Mantenga limpios los contactos de descargas eléctricas e incendio metal de la batería. No coloque el teléfono en sitios Reemplace la batería cuando ya espuestos a exceso de polvo y no tenga un desempeño aceptable. mantenga la distancia mínima La batería puede recargarse varios requerida entre el cable de...
  • Página 268 El uso de una batería dañada o el quemadura. Comuníquese con un introducir la batería en la boca pueden Centro de servicio autorizado LG para causar gravs lesiones. que reemplacen la antena dañada. No coloque cerca del teléfono No sumerja el teléfono en agua.

  • Página 269: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    Indicaciones de seguridad los tonos de timbre, mensajes de texto, seguros. Los teléfonos inalámbricos mensajes de voz, imágenes y videos.) El emiten bajos niveles de energía de fabricante no es responsable de daños radiofrecuencia (RF) en el rango de debidos a la pérdida de datos. microondas cuando se usan.
  • Página 270 Indicaciones de seguridad 2 . ¿Cuál es el papel de la FDA respecto siguientes: de la seguridad de los teléfonos Actualización para consumidores inalámbricos? sobre teléfonos móviles del Centro de dispositivos y salud radiológica Según las leyes, la FDA no comprueba de la Administración de alimentos y la seguridad de los productos para el medicamentos (FDA)de los EE.UU.
  • Página 271 Indicaciones de seguridad siguientes instituciones pertenecen a reglamentarias sobre los teléfonos este grupo de trabajo: inalámbricos con la Comisión federal de comunicaciones (FCC). Todos los National Institute for Occupational teléfonos que se venden en los EE.UU. Safety and Health (Instituto nacional deben cumplir con los lineamientos para la seguridad y salud laborales) de seguridad de la FCC que limitan la...
  • Página 272 Indicaciones de seguridad 3 . ¿Qué tipos de teléfonos son sujetos de base conectada al cableado telefónico esta actualización? de una casa habitualmente funcionan a niveles de potencia mucho menores El término ‘teléfonos inalámbricos’se y por tanto producen exposiciones a RF refiere a los teléfonos inalámbricos de que están muy por debajo de los límites mano con antenas interconstruidas,...
  • Página 273 Indicaciones de seguridad mostraron un desarrollo de tumores otros cánceres. Ninguno de los estudios aumentado usaron animales que demostró la existencia de ningún habían sido alterados genéticamente efecto dañino para la salud originado o tratados con sustancias químicas en la exposición a RF de los teléfonos causantes de cáncer de modo que inalámbricos.
  • Página 274 Indicaciones de seguridad confiables de un efecto promotor 6 . ¿Qué está haciendo la FDA para del cáncer, si existiera. Los estudios averiguar más acerca de los posibles epidemiológicos pueden proporcionar efectos en la salud de la RF de los datos directamente aplicables a teléfonos inalámbricos? poblaciones humanas, pero puede ser...
  • Página 275 Indicaciones de seguridad documentos de información pública 7 . ¿Cómo puedo averiguar cuánta sobre temas de EMF. La FDA y la exposición a energía de Asociación de telecomunicaciones radiofrecuencia puedo recibir al usar e Internet celular (CTIA) tienen mi teléfono inalámbrico? un Acuerdo de investigación y Todos los teléfonos que se venden desarrollo en colaboración (CRADA)
  • Página 276 Indicaciones de seguridad Council on Radiation Protection and radiofrecuencias (RF) proveniente Measurement). El límite de exposición de los teléfonos inalámbricos y toma en consideración la capacidad otros dispositivos inalámbricos con del cuerpo de eliminar el calor de los la participación y el liderazgo de tejidos que absorben energía de los científicos e ingenieros de la FDA.
  • Página 277 Indicaciones de seguridad Se mide en watts/kg (o miliwatts/g) de distancia entre su cuerpo y la fuente de materia. Esta medición se emplea para la RF, dado que el nivel de exposición determinar si un teléfono inalámbrico cae drásticamente con la distancia. cumple con los lineamientos de Por ejemplo, podría usar un auricular y seguridad.
  • Página 278 Indicaciones de seguridad que usen teléfonos inalámbricos. 11 . ¿Qué hay de la interferencia de los La reducción del tiempo de uso de teléfonos inalámbricos con el equipo teléfonos inalámbricos y aumentar la médico? distancia entre el usuario y la fuente La energía de radiofrecuencia (RF) de RF disminuirá...
  • Página 279 Indicaciones de seguridad de teléfonos inalámbricos. La FDA ha 12 . ¿Dónde puedo hallar información probado aparatos para la sordera para adicional? determinar si reciben interferencia de Para obtener información adicional, por los teléfonos inalámbricos de mano favor consulte los recursos siguientes: y ayudó...

  • Página 280: Consejos De Seguridad Para Conductores

    Indicaciones de seguridad 10 Consejos de Seguridad Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Varios accesorios para para Conductores teléfonos inalámbricos con manos libres Un teléfono inalámbrico le ofrece la están a su disposiciónactualmente. Tanto extraordinaria capacidad de comunicarse si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza por voz prácticamente en cualquier lugar...
  • Página 281 Indicaciones de seguridad un tráfi co denso. Como conductor, su No mantenga conversaciones confl ictivas o de gran carga emocional que puedan principal responsabilidad es prestar distraerle. Este tipo de conversaciones debe atención a la carretera. evitarse a toda costa, ya que le distraen e No tome notas ni busque números de incluso le pueden poner en peligro cuando teléfono mientras conduce.

  • Página 282: Información Al Consumidor Sobre La Sar (Tasa De Absorción Específi Ca, Specifi C Absorption Rate)

    Indicaciones de seguridad Información al consumidor delito o cualquier otra emergencia grave en la que haya vidas en peligro, llame al 911 o sobre la SAR (Tasa de a otro número de emergencia local, ya que absorción específi ca, Specifi también le gustaría que otros lo hicieran c Absorption Rate) por usted.
  • Página 283 Indicaciones de seguridad incluyen un notable argen de seguridad Antes de que un modelo de teléfono esté diseñado para garantizar la seguridad de disponible para su venta al público, debe todas las personas sin importar su edad o ser probarse y certifi carse ante la FCC estado de salud.
  • Página 284 Indicaciones de seguridad La FCC ha otorgado una Autorización * En los Estados Unidos y Canadá, el de equipo para este modelo de teléfono límite de SAR de los teléfonos celulares con todos los niveles de SAR reportados usados por el público es de 1.6 watts/kg y evaluados en cumplimiento de los (W/kg) promediados sobre un gramo de lineamientos de emisión de RF de la FCC.

  • Página 285: Glosario

    Glosario Aquí hay algunas definiciones para ayudarle a comprender los términos y abreviaciones técnicos principales que se utilizan en este folleto y aprovechar al máximo las funciones de su teléfono celular. Exclusión de llamadas Communication, GSM) y el Servicio de mensajes cortos (Short Message Service, Capacidad de restringir llamadas SMS).
  • Página 286 Glosario Roaming intranets. Cuando un programa Java se ejecuta Uso de su teléfono cuando está fuera de desde una página Web, se le llama un su área principal (por ejemplo, cuando applet de Java. Cuando se ejecuta en un viaja). teléfono celular o un buscapersonas, se SDN (Número de marcado de llama MIDlet.
  • Página 287 Glosario SMS (Servicio de mensajes cortos) Servicio de red para enviar y recibir mensajes a y de otro suscriptor sin tener que hablar con él. El mensaje creado o recibido (de hasta 160 caracteres) puede mostrarse, recibirse, editarse o enviarse. Patent Information This product was manufactured under one or more of the following U.S.

  • Página 288: Índice

    Índice Comprar aplicaciones ..........74 Comprar gráficos ............74 Accesorios ..............119 Comprar Juegos ............74 Actualización de software .........114 Comprar MMS..............74 Ajuste del volumen ............24 Comprar música ............82 Apagar y encender el teléfono ........22 Comprar tonos ..............74 Aplic. de música ............84 Comprar vídeos ............ .49, 74 Aplicaciones ..............85 Comunidad ..............84 Árbol de menús ............30...
  • Página 289 Índice Enviado .................62 Estado mem..............115 Juegos ................85 Extracción de la tarjeta de memoria ......21 Libreta dir..............98 Fecha y hora ...............106 Lista de contactos ............98 Lista de marcados rápidos ..........98 Llam. marcadas ............66 Glosario ...............145 Llam. perd..............66 Grupos usuarios ............98 Llam.
  • Página 290 Índice Mis cosas ..............85 Restablecer config.............115 Mis números ..............100 Mi tarjeta de visita ............99 Seguridad.............70, 112 Modo de vuelo ............114 Mús. AT&T ..............75 MusicID .................83 Tarjeta de memoria ............97 Todas llam..............67 TV & Video ..............42 Nuevo Contacto ............98 TV móvil ................42 Núm.

  • Página 291: Memo

    Memo...
  • Página 292 Memo...
  • Página 293 Memo...
  • Página 294 Memo...

Tabla de contenido