Articolo – Item – Article - Artículo: 7085/N Costruita da –Manufactured by – Fabriquée par– Fabricada por: TECNO-GAZ S.p.A. È conforme alle disposizioni legislative che traspongono la Direttiva Dispositivi Medici 93/42/CE, la Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE, la Direttiva Compatibilità...
Le résultat positif est attesté par l'application, sur la machine, de la plaquette reportant la marque CE et la déclaration de conformité accompagnant cette notice. El modelo en objeto, el "NEGATIVOSCOPIO", ha sido examinado cumpliendo lo previsto por la directiva 93/42/CEE y posteriores modificaciones e integraciones.
Página 6
GARANTIE L’appareil est couvert par la garantie pour une periode de douze mois a l’exclusion des parties electriques pour lesquelles la garantie est de six mois. Cette garantie debute depuis la date de livraison de l’appareil au client, attestee par la restitution du coupon de garantie dument rempli, tamponne et signe par le revendeur.
Página 7
INDICE – INDEX – INDEX - ÍNDICE ITALIANO ........................6 - 12 ENGLISH ........................13 - 19 FRANÇAIS ........................20 - 26 ESPAÑOL ........................27 - 33 MNE0001...
ÍNDICE DE PÁRRAFOS Y FIGURAS 01 DECLARACION DE CONFORMIDAD ................1 02 MARCAS ........................... 2 03 GARANTIA ......................... 3 04 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL NEGATOSCOPIO ..........28 05 INSTRUCCIONES PARA EL EMBALAJE, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO ....28 06 EMPLEO DEL APARATO ....................29 07 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ..................
PAR. 04 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MECÁNICAS ANCHO 460 mm. ALTO 5595 mm. LARGO 380 mm. PESO 4 Kg. MATERIAL MUEBLE MATERIAL PLANO INFERIOR ACERO INOXIDABLE AISI 304 ELÉCTRICAS TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN 220 – 230 VAC FRECUENCIA 50 Hz FASES 1 + Neutro CORRIENTE FUSIBLES TIPO DE PROTECCIÓN CABLE DE ALIMENTACIÓN...
PAR. 06 EMPLEO DEL APARATO El uso del aparato ART. 7085/N está limitado a los gabinetes odontológicos y a los laboratorios de técnicos dentales. El médico dentista utiliza el NEGATOSCOPIO para examinar las radiografías o los otros negativos inherentes al propio trabajo. TECNO GAZ no responde del uso impropio del aparato y/o de los usos distintos de cuanto anteriormente mencionado.
PAR. 08 INSTRUCCIONES PARA EL USO El negatoscopio 30x40 ART. 7085/N, tiene que estar conectado a una toma eléctrica monofásica con una tensión de 220 V + 10% y con una frecuencia de 50 Hz. Dicha toma tiene que estar dotada de toma a tierra y de un interruptor magnetotérmico con diferencial (salvavidas).
PAR. 09 MANTENIMIENTO ORDINARIO No limpiar el carenado del aparato con solventes. Usar siempre un paño húmedo con el aparado apagado y el enchufe desconectado. Efectuar el mantenimiento con l’asistencia de técnicos TECNO GAZ, con el negatoscopio apagado y el enchufe desconectado. PAR.
Página 40
Directives European Directives Directivas TECNO-GAZ behält sich Europee. Community. Communauté Europeas.TECNO-GAZ, Änderungen Européenne. se reserva de derechi de TECNO-GAZ, si riserva il TECNO-GAZ reserves the Dokument vor. aportar modificaciónes a diritto apporre right modify TECNO-GAZ se réserve Inhalt dieses este...