Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2030018721-PR3O0020_#SALL_#AQU_#V1.fm/05.02.15
7612982216572
2030018721
PR3O0020
7612982079092
2000101164
AQUA104
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
DE
EN
FR
ES
IT
NL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke PR3O0020

  • Página 1 Installation and operating instructions Istruzioni per il montaggio e l’uso Notice de montage et de mise en service Montage- en bedrijfsinstructies Instrucciones de montaje y uso EA-Nr.: 7612982216572 FAR-Best.-Nr.: 2030018721 PR3O0020 EA-Nr.: 7612982079092 FAR-Best.-Nr.: 2000101164 AQUA104 Franke Aquarotter GmbH, Germany ZMI_001_2030018721-PR3O0020_#SALL_#AQU_#V1.fm/05.02.15...
  • Página 2 ..................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................18 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................34 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Página 34 0Español Grifería para lavabo PROTRONIC - A3000 open con termostato, 24 V CC PR3O0020 ....Juego de instalación premontado AQUA104 ....Juego para obra bruta Puede consultar los gráficos en las instrucciones de instalación y funcionamiento alemanas. Índice Abreviaturas y unidades ....... . 35 Aclaración de símbolos .
  • Página 35: Abreviaturas Y Unidades

    Safety Extra Low Voltage, baja tensión de protección EA-Nr. Número de artículo europeo FAR-Best.-Nr. Número de pedido Franke Aquarotter Conversión 1 mm = 0,03937 pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm Todos los datos de longitudes de los gráficos se indican en mm.
  • Página 36: Aplicación

    Aplicación Batería de termostato DN 15 con control optoelectrónico sin contacto PROTRONIC - A3000 open para montaje en pared para instalaciones de lavabo con posibilidad de control externo, como ajuste de grifería y comunicación mediante el controlador de función ECC. Para conectar al agua fría y caliente. Tiempo de flujo ajustable con precisión al segundo.
  • Página 37: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro Juego para obra bruta Unidades Denominación Caja de montaje en pared con pieza de enjuague y reguladores del flujo de agua bloqueables Distribuidor eléctrico en T con tapa protectora Protección para obra Instrucciones de instalación y funcionamiento Juego de instalación premontado Unidades Denominación...
  • Página 38 ¡Atención! Es preciso fijar la placa de sujeción mural, ya que, de lo contrario, no se puede colocar la salida con la estabilidad necesaria. ☞ En caso de utilizar estructuras de instalación debe proveerse una posibilidad de fijación de la placa de sujeción mural. 10.1 Hacer un hueco en la pared.
  • Página 39: Montaje Del Juego De Instalación Premontado

    10.14 Encajar la tuerca de racor (n) hasta el tope en el cable del sistema (m). ☞ Las guías de hilo están marcadas con los números de 1 a 4. A: Tuerca de racor B: FAR-Best.-Nr. 2000104272 marrón rojo FAR-Best.-Nr. 2000104274 FAR-Best.-Nr.
  • Página 40 11.4 Introducir los filtros (b). 11.5 Enroscar los tornillos de cierre (a). ¡Atención! Al girar las tuercas de racor (c) con una llave de boca, mantener en su posición los reguladores del flujo de agua (d). 11.6 Retirar la pieza de enjuague en T (e) y las juntas disponibles. 11.7 Montar el bloque funcional (f) y la prolongación de conexión (g) con juntas nuevas.
  • Página 41: Funcionamiento

    11.26 Colocar el anillo de tope (l) de tal modo que la marca (z) del anillo de tope quede centrada por debajo de las marcas (y) de la roseta. ☞ ¡Importante! Colocar el mango selector de temperatura (m) de tal modo que el tope quede a ras con el resalte del anillo de tope.
  • Página 42: Desinfección Térmica -Manual

    15. Desinfección térmica -manual- ¡Esta grifería de ducha ofrece la posibilidad de desinfección térmica para reducir el riesgo de infección por legionela! La activación de la desinfección térmica se produce mediante un sobregiro del termostato. ¡Advertencia! Durante la desinfección térmica deben tomarse medidas de protección individual (protección para evitar la escaldadura), p.
  • Página 43: Desinfección Térmica -Automática

    16. Desinfección térmica -automática- ¡Atención! Observar los datos que figuran en la Guía de planificación de la desinfección térmica (01805618). Accesorios necesarios Controlador de función ECC2 (60 W) con conexión Ethernet ....2000108123 Cartucho de la válvula magnética de derivación .
  • Página 44: Mantenimiento Y Cuidados

    18. Mantenimiento y cuidados En función de la calidad del agua, las condiciones locales y la legislación vigente, realizar las inspecciones y el mantenimiento de la grifería a intervalos regulares. Realizar el mantenimiento de los siguientes componentes: • Aireador (véase el capítulo 23.) •...
  • Página 45: Cambio Del Cartucho De La Válvula Magnética

    20. Cambio del cartucho de la válvula magnética 20.1 Retirar la plaquita cobertora (véase el capítulo 18.). 20.2 Separar la conexión por cable entre el cartucho de la válvula electromagnética y el módulo electrónico. 20.3 Desenroscar los tornillos (a). 20.4 Extraer el cartucho de la válvula electromagnética (b) y sustituirlo. 20.5 Para volver a montarlo, seguir los pasos en el orden inverso.
  • Página 46: Cambio Del Aireador

    23. Cambio del aireador 23.1 Soltar el aireador al completo con la llave especial (e). 23.2 Retirar el aireador al completo de la pieza del cabezal (a). 23.3 Retirar la junta (b). 23.4 Retirar el casquillo (c). 23.5 Cambiar el aireador (d). 23.6 Para volver a montarlo, seguir los pasos en el orden inverso.
  • Página 47: Subsanación De Averías

    25. Subsanación de averías Avería Causa Subsanación ➯ Restablecer El agua no fluye – Interrupción del suministro de agua ➯ Abrir – Regulador del flujo de agua cerrado ➯ Restablecer – Interrupción de la alimentación de tensión ➯ Cambiar – Filtros sucios ➯...
  • Página 48: Piezas De Repuesto

    26. Piezas de repuesto Denominación Núm. pedido Denominación Núm. pedido 1 Mango selector de temperatura . . 2030003254 Regulador del flujo de agua bloqueable ....2000105782 1a Plaquita cobertora .

Este manual también es adecuado para:

Aqua104

Tabla de contenido