Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZMI_001_2000105122-PR3O0002_#SALL_#AQU_#V2.fm/23.10.13
info@hygiene-shop.eu - www.hygiene-shop.eu
7612982184666
2000105122
PR3O0002
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke PR3O0002

  • Página 2 ..................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................11 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................20 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Página 20 0Español PROTRONIC - Grifería de lavabo A3000 open, 24 V CC Puede consultar los gráficos en las instrucciones de montaje y servicio alemanas. Índice de contenido Abreviaturas y unidades ....... . 21 Explicación de los símbolos .
  • Página 21: Abreviaturas Y Unidades

    Entrecaras Entrecaras Núm. EA Número de referencia europeo Núm. ref. FAR Número de pedido de Franke-Aquarotter Conversión 1 mm = 0,03937 pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm Todas las indicaciones de longitud de los gráficos están expresadas en mm. Explicación de los símbolos ¡Advertencia!
  • Página 22: Advertencias Importantes

    Advertencias importantes • Las operaciones de montaje, puesta en servicio y mantenimiento deben correr a cargo exclusivamente de un experto que actúe conforme a lo dispuesto en las instrucciones adjuntas y según las normativas legales y las reglas reconocidas de la técnica que se encuentren en vigor.
  • Página 23: Volumen De Suministro

    Volumen de suministro Pieza Denominación Grifería fija PROTRONIC-T con válvulas de retención y tamices Clip de limpieza Distribuidor eléctrico en T Kit de sujeción Instrucciones de montaje y servicio Dimensiones Ejemplo de instalación 10. Preparar conexión eléctrica Materiales necesarios En el emplazamiento del propietario: •...
  • Página 24: Montar Distribuidor Eléctrico En T

    10.1 Instale una caja de distribución para ambientes húmedos (a) por cada grifería. 10.2 Tienda el cable de sistema (b) en el tubo vacío y conecte de grifería a grifería. ☞ Cuelgue el cable de sistema unos 50 cm fuera de la caja de distribución para ambientes húmedos.
  • Página 25: Montaje

    12. Montaje ¡Advertencia! Utilice la grifería únicamente con las válvulas de retención y los tamices previstos a tal fin. La no observación de estas instrucciones puede provocar una acumulación de gérmenes en el agua potable, lo que puede traducirse en riesgos para la salud y para la propia vida.
  • Página 26: Ajustar El Alcance

    14. Ajustar el alcance El alcance puede modificarse con el software gratuito (núm. ref. FAR 2000100424). 15. Ajustar enjuague higiénico El enjuague higiénico puede modificarse con el software gratuito (núm. ref. FAR 2000100424). 16. Cuidado y mantenimiento La grifería debe revisarse y mantenerse en función de la calidad del agua, de las condiciones del lugar y de las disposiciones que se encuentren en vigor en el emplazamiento de uso.
  • Página 27: Cambiar Tamices

    18. Cambiar tamices Tamiz de la válvula de ángulo 18.1 Cierre las válvulas de ángulo (c). 18.2 Active la grifería. 18.3 Desatornille las mangueras de conexión (a) de las válvulas de ángulo. 18.4 Cambie los tamices (b). 18.5 El montaje se realiza en el orden inverso. Tamiz del cartucho de la válvula electromagnética 18.6 Desmonte el cartucho de la válvula electromagnética (véase capítulo...
  • Página 28: Resolución De Problemas

    20. Resolución de problemas Problema Causa Solución ➯ Restablezca la El agua no fluye. – La tensión de alimentación se ha interrumpido. alimentación. ➯ Abra dicho dispo- – El dispositivo de regulación del caudal de agua está cerrado. sitivo. ➯ Realice la –...
  • Página 29: Piezas De Repuesto

    21. Piezas de repuesto Designación Núm. de orden Accesorios Núm. de orden 1 Formador de chorro con 6 Zócalo para montaje Regulador de caudal ..2000101160 en lavabo de acero inoxidable . . . 2000105834 2 Cartucho de la válvula electro- 7 Llave especial para magnética con tamiz .

Tabla de contenido