Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Anleitung für Montage, Betrieb, Wartung und Demontage
DE
DS-Beschlag für Seiten-Sectionaltor HST 42 Baureihe 20
Instructions for Fitting, Operating, Maintenance and Dismantling
EN
HST 42 series 20 DS Track application for side sectional door
Notice de montage, d'utilisation, d'entretien et de démontage
FR
Ferrure DS pour porte sectionnelle latérale HST 42 série 20
Instrucciones para el montaje, funcionamiento,
ES
mantenimiento y desmontaje
Guías DS para puerta seccional de apertura lateral HST 42 serie 20
Руководство по монтажу, эксплуатации,
RU
техобслуживанию и демонтажу
Направляющая DS для oткатные секционные ворота с круговым движением HST 42 серии 20
NL PL SL
FI
+
IT
HU NO DA LT HR RO
PT CS SV SK ET SR BG
TR LV
EL
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para HST 42
- Página 1 Notice de montage, d’utilisation, d’entretien et de démontage Ferrure DS pour porte sectionnelle latérale HST 42 série 20 Instrucciones para el montaje, funcionamiento, mantenimiento y desmontaje Guías DS para puerta seccional de apertura lateral HST 42 serie 20 Руководство по монтажу, эксплуатации, техобслуживанию и демонтажу Направляющая DS для oткатные секционные ворота с круговым движением HST 42 серии 20...
- Página 2 DS-Beschlag für Seiten-Sectionaltor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 DS track application for side sliding sectional door .
-
Página 15: Acerca De Estas Instrucciones
Las presentes instrucciones son un manual original según Manejo de la puerta ...........17 la directiva CE 2006/42/CE. Lea y siga las presentes instrucciones. Contienen informaciones importantes sobre Limpieza y cuidado ......... .17 el producto. -
Página 16: Abreviaturas Utilizadas
ESPAÑOL 2 .2 Indicaciones de seguridad generales Marco de 2 partes LZ > 5000 • Los trabajos de montaje, mantenimiento, reparación y desmontaje de las puertas seccionales de apertura lateral deben ser realizados únicamente por expertos Puerta con ancho modulado (personas competentes según la norma EN 12635). •... -
Página 17: Funcionamiento
ESPAÑOL el suelo del edificio en la zona de movimiento de la puerta ADVERTENCIA debe ser llano y horizontal (ver ilustr . 1). • Para garantizar el montaje estanco al agua de los En caso de manejo incorrecto existe peligro perfiles inferiores y un correcto movimiento de puerta de lesiones es necesario cumplir con las siguientes condiciones en En caso de manejo incorrecto pueden quedar... -
Página 18: Comprobación Y Mantenimiento
ESPAÑOL Comprobación y mantenimiento Averías y eliminación de daños ADVERTENCIA 6 .1 Trabajos de comprobación y mantenimiento Peligro de lesiones debido a movimientos de puerta incontrolados ADVERTENCIA En caso de averías, los movimientos de puerta incontrolados pueden aprisionar personas u objetos. Peligro de lesiones debido a componentes En caso de fallo de la puerta (funcionamiento duro ▶... -
Página 108: Benötigtes Werkzeug Zur Montage Des Seiten-Sectionaltores
Ø 4.5; Ø 8.5; Ø 8; Ø 10; T 30; T40; T 30; T40; 4; 10; T 40 5/10, 90° 4 018 371 RE / 02.2020... -
Página 109: Zubehörkarton
8×22 6×20 M6×16 4×12 10KS 10KS 9×20×2 8×60 6×50 8×60 > 5000 M6×16 4 018 371 RE / 02.2020... -
Página 110: Torblattzubehör
6,3×16 6,3×16 M8×16 N M6×20 M6×16 M6×16 M6×70 6,3×38 S 4,2×11 4×12 4 018 371 RE / 02.2020... - Página 111 4016978 2.10 2.11 2.12 2.13 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 112 > 5000 <B <B <B <B 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 113 2.2a Ø 8,5 ≤ 500 2.2b > 5000 ≤ 500 ≤ 500 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 114 2.4a 2.4b 4016978 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 115 2.5a 2.5b > 5000 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 116 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 117 2.9a 2.9b 2.10 <B <B 4.1.1 4.1.1 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 118 2.11a 2.11b > 5000 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 119 2.12 > 5000 2.13a 2.13b <B <B 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 120 140 - 260 261 - 309 310 - 450 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 121 3.10 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 122 > 5000 3.6a 3.6b 140 - 260 310 - 450 2× 2× 3× 2× 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 123 3.7a 3.7b 310 - 450 > 5000 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 124 3.10 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 125 2 3 4 4a.1 4a.5 4a.6 4a.7 4a.1 4a.4 4a.2 4a.3 4a.5 4a.5 4a.1 2 3 4 4a.2 4.1.1 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 126 4a.3 4a.4 2 3 4 2 3 4 4a.5 2 3 4 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 127 4a.6 4a.7 4.1.2 A / B /C 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 128 <B <B 2 3 4 4b.1 4b.5 4b.6 4b.1 4b.3 4b.4 4b.2 4b.5 4b.5 4b.1 2 3 4 4b.2 4.1.1 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 129 4b.3 4b.4 2 3 4 2 3 4 4b.5 2 3 4 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 130 4b.6 4.1.2 A/B/C 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 131 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 132 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 133 5.4a 5.4b 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 134 6.1.2 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 135 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 136 2 3 4 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 137 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 138 1500 (ET-1640)/2-250 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 139 Schl Clos ießt: Ferm é: 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 140 <B <B 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 141 Schl ießt: Clos é: Ferm Schließt: Closed: Fermé: DS-Beschlag Schl ießt: Clos é: Ferm 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 142 ließt Clos é: Ferm 4 018 371 RE / 02.2020...
- Página 143 4 018 371 RE / 02.2020...