LG C297 Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG C297
Resumen de contenidos para LG C297
- Página 1 E S P A Ñ O L E N G L I S H Guía del usuario User Guide LG-C297 www.lg.com MFL67901407 (1.0)
- Página 3 Guía del usuario LG-C297 - ESPAÑOL Esta guía le ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le proporcionará explicaciones útiles sobre las funciones del teléfono. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono, en función del software del teléfono o del proveedor de servicios.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenidos Características del teléfono ..... 5 Hacer una llamada desde los contactos ..........13 Instalar las tarjetas SIM y la tarjeta de Contactos .........13 memoria ..........7 Buscar un contacto ......13 Instalación de las tarjetas SIM ...7 Agregar un nuevo contacto .... 13 Para empezar ........10 Mensajes ..........14 Apagar y encender el teléfono .. - Página 5 Reproductor multimedia ....18 ..............20 Radio FM ..........18 Accesos directos ........21 Grabador de voz ........19 Internet ..........21 Aplicaciones........19 Acceder al navegador de internet 21 Organizador........19 Ajustes ..........21 Configurar una alarma ..... 19 Activar las tarjetas SIM ...... 21 Usar el calendario .......
- Página 6 Instalar LG PC Suite en la computadora ......... 24 Actualización del software de los teléfonos ..........25 Datos técnicos .........26 Accesorios ........27 Indicaciones de seguridad y uso eficiente ...........28 Solución de problemas ....40...
-
Página 7: Características Del Teléfono
Características del teléfono Auricular Teclas de función (izquierda y derecha) Pantalla Estas teclas realizan la función indicada en la Tecla Enviar parte inferior de la pantalla. • Inicia una llamada al número marcado y responde las llamadas recibidas. Tecla OK/Menú: Permite seleccionar las opciones • En modo de espera: permite ver el historial de menú... - Página 8 Tapa posterior Conector de auriculares Lente de la cámara Micrófono Conector de cargador y cable USB Ranura de la tarjeta SIM 1 Ranura de la Batería tarjeta SIM 2...
-
Página 9: Instalar Las Tarjetas Sim Y La Tarjeta De Memoria
Instalar las tarjetas SIM y la tarjeta de memoria Instalación de las tarjetas SIM Ilustraciones rior 1. Abra la tapa posterior. Cuando se suscribe a una red celular, se le suministra una tarjeta SIM que se inserta en el teléfono y tiene cargados los detalles de suscripción, por ejemplo el PIN, servicios opcionales disponibles y otros detalles. - Página 10 3. Inserte las tarjetas SIM. 5. Cierre la tapa posterior. 6. Cargue la batería. 4. Inserte la batería. ADVERTENCIA: No extraiga la batería cuando el teléfono está encendido, ya que podría dañarlo.
-
Página 11: Instalar Una Tarjeta De Memoria
Instalar una tarjeta de memoria Formatear la tarjeta de memoria Extraiga la cubierta posterior e inserte la tarjeta En la pantalla de inicio, presione Tecla OK/ MicroSD con el área de contactos dorada Menú y seleccione Galería, Memoria externa y, en Opciones, elija Formatear e ingrese la mirando hacia abajo, como se muestra en el diagrama. -
Página 12: Para Empezar
Para empezar Llamadas Apagar y encender el teléfono Realizar una llamada Para encender o apagar el teléfono, mantenga 1. Ingrese el número en el teclado. Para borrar presionada la Tecla Encender/Apagar/ un dígito, presione Borrar. Bloquear. 2. Presione para iniciar la llamada. 3. -
Página 13: Responder Y Rechazar Una Llamada
Grabador de voz. de respuesta y elija entre Cualquier tecla y Respuesta automática en el modo audífonos. Responder y rechazar una llamada Usar el altavoz Cuando el teléfono suene, presione para Durante una llamada, puede presionar la Tecla contestar la llamada. de función derecha (Altavoz) para activar el Mientras el teléfono esté... -
Página 14: Ajustes Avanzados
Ajustes avanzados SOS y las teclas 2 y 3 se asignan a funciones predeterminadas por su operadora de servicios. En los Ajustes avanzados de llamadas, usted Nota: para activar la marcación rápida, el estado puede acceder a: Lista de los no fiables; debe ser Activado [Marcación rápida >... -
Página 15: Hacer Una Llamada Desde Los Contactos
económico]. para ver los registros de llamadas perdidas, recibidas y realizadas. Hacer una llamada desde los contactos Contactos 1. Seleccione Contactos en la pantalla principal. 2. Con el teclado, escriba la primera letra del Buscar un contacto contacto al que desea llamar y mediante las 1. -
Página 16: Mensajes
Mensajes principal. Seleccione Agregar nuevo contacto. 2. Elija la ubicación donde se guardará el Enviar un mensaje contacto. 1. Para enviar un SMS o MMS, presione la 3. A continuación, ingrese el nombre, el Tecla OK/Menú > Mensajes y elija Escribir número y los detalles de su nuevo contacto, mensaje. -
Página 17: Facebook
Facebook Edite el mensaje y presione la Tecla OK/Menú para enviar y seleccione Agregar desde sus contactos. El dispositivo cuenta con servicios de redes Navegue a la derecha para seleccionar grupos de sociales que le permiten disfrutar y administrar usuarios y seleccione el grupo que desea. su red social. -
Página 18: E-Mail
E-mail requiere grandes volúmenes de datos. El uso y la conexión a servicios en línea pueden implicar Para enviar o recibir un e-mail, debe configurar costos adicionales. Compruebe los gastos de una cuenta de correo electrónico. transmisión de datos con el proveedor de red. 1. -
Página 19: Texto Rápido
Texto rápido Multimedia Puede escribir un mensaje en la pantalla Cámara principal de manera instantánea y enviarlo sin Con la cámara integrada, puede tomar fotos presionar ningún botón del menú vía Notas, Google Search, E-mail/Correo, Mensajes e y adaptar los ajustes según sus necesidades. Internet. -
Página 20: Reproductor Multimedia
Radio FM presione la Tecla rápida de cámara y luego la Tecla de navegación hacia abajo. El teléfono LG-C297 tiene una función de radio FM para que pueda sintonizar sus emisoras Reproductor multimedia favoritas y escucharlas mientras se desplaza. El teléfono LG-C297 cuenta con un reproductor... -
Página 21: Grabador De Voz
Grabador de voz. Aplicaciones Usar el calendario (Menú > Organizador > Calendario/ El teléfono LG-C297 incluye juegos previamente Agenda) cargados para que pueda divertirse en los Al acceder a este menú, aparece un calendario. momentos de ocio. Los juegos y aplicaciones La fecha actual se señala con un cuadrado en... -
Página 22: Agregar Un Elemento A La Lista De Tareas
Agregar un elemento a la lista de tareas Usar el cronómetro (Menú > Organizador > Lista de tareas) (Menú > Organizador > Cronómetro) Puede ver, editar y agregar tareas pendientes. Esta opción le permite usar la función de un cronómetro. Agregar una nota Convertir unidades (Menú... -
Página 23: Accesos Directos
Accesos directos Además, puede insertar manualmente una dirección URL y acceder a la página Web. (Menú > Organizador > Atajos) Nota: incurrirá en un gasto adicional cuando se Agregue los menús que más utiliza para conecte a este servicio y descargue contenido. accederlos desde la pantalla principal. -
Página 24: Cambiar Sus Tarjetas Sim
(Menú > Ajustes > Doble SIM > Cambio (Menú > Ajustes > Teléfono > Seguridad) Doble) Cambie los ajustes de seguridad para mantener seguros su teléfono LG-C297 y la información Puede establecer si la tarjeta SIM será importante. seleccionada de modo manual o automático. -
Página 25: Cambiar Los Ajustes De Pantalla
Si desea • Mi nombre: ingrese un nombre para el cambiar algun ajuste, utilice este menú. Puede teléfono LG-C297. configurar la cuenta de datos en este menú. • Avanzado: configure sus ajustes de Bluetooth... -
Página 26: Restablecer El Teléfono
(Cámara, 3. Seleccione PC Sync, busque por su modelo Videocámara, UMS) y siga las etapas siguientes para descargar y realizar la instalación de LG PC Suite en Restablecer el teléfono su PC. (Menú > Ajustes > Restaurar ajustes... -
Página 27: Actualización Del Software De Los Teléfonos
Tenga presente que el teléfono móvil Actualización del software de los puede sufrir graves daños si se quita el cable de teléfonos móviles LG desde Internet datos USB o la batería durante la actualización. Para obtener más información sobre el uso de esta función, visite http://update.lgmobile. -
Página 28: Datos Técnicos
Datos técnicos DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Temperatura ambiente Mediante la presente, LG Electronics Máx: +50°C (descarga), declara que este teléfono LG-C297 +45°C (carga) se encuentra en conformidad con los Mín.: -10 °C requisitos esenciales y otras cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/ EC. -
Página 29: Accesorios
LG-C297 NOTA: • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedarse invalidada. • Los accesorios pueden variar según la región; para obtener más información, consulte con la empresa o el agente de servicio técnico de su región. -
Página 30: Indicaciones De Seguridad Y Uso Eficiente
Indicaciones de seguridad y uso eficiente Información de seguridad de la TIA Exposición a las señales de radiofrecuencia Aquí se incluye la información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la Su teléfono portátil de mano inalámbrico es un Industria de las Telecomunicaciones) sobre transmisor y receptor de radio de baja potencia. -
Página 31: Funcionamiento Del Teléfono
Informe NCRP* 86 (1986) ICNIRP* (1996) lineamientos de la FCC (y esas normas internacionales). Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica Cuidado de la antena pertinente. Utilice solamente la antena incluida o una Por ejemplo, más de 120 científicos, ingenieros antena de reemplazo aprobada. -
Página 32: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente
Sugerencias para un funcionamiento maneja, por favor: más eficiente • Preste toda su atención al manejo, manejar con seguridad es su primera responsabilidad. Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: • Use la operación a manos libres, si la tiene. No toque la antena innecesariamente cuando • Salga del camino y estaciónese antes de esté... -
Página 33: Marcapasos
Marcapasos del pecho. • Deben usar la oreja opuesta al marcapasos La Asociación de fabricantes de la industria para reducir al mínimo la posibilidad de médica recomienda una separación mínima interferencia. de quince (15) centímetros o seis (6) pulgadas entre el teléfono inalámbrico de • Si tiene cualquier motivo para sospechar que mano y un marcapasos para evitar la posible está... -
Página 34: Otros Dispositivos Médicos
Otros dispositivos médicos Vehículos Si usa cualquier otro dispositivo médico Las señales de RF pueden afectar a los sistemas personal, consulte al fabricante de dicho electrónicos mal instalados o blindados dispositivo para saber si está adecuadamente de manera inadecuada en los vehículos blindado contra la energía de RF externa. -
Página 35: Áreas De Explosivos
Aviones Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del resultado lesiones personales o incluso la teléfono en el aire. Apague el teléfono antes de muerte. -
Página 36: Información De Seguridad
• Use únicamente cargadores aprobados por Información de seguridad LG que sean específicamente para el modelo Lea y atienda la información siguiente para el de su teléfono, ya que están diseñados para... - Página 37 maximizar la vida útil de la batería. • El uso extendido de la luz de fondo, del mininavegador y de los paquetes de • No desarme la batería ni le provoque un conectividad de datos afectan la vida útil cortocircuito. de la batería y los tiempos de conversación • Mantenga limpios los contactos de metal de y espera.
-
Página 38: Peligros De Explosión, Descargas Eléctricas E Incendio
consuma energía de manera innecesaria. de que esté conectada firmemente. En caso contrario, puede provocar calor excesivo o • Asegúrese de que la batería no entre en incendio. contacto con elementos de bordes filosos como dientes de animales o uñas. Podría • Si coloca el teléfono en un bolsillo o bolso sin causar un incendio. - Página 39 Comuníquese con un libretas de banco o boletos del metro. El centro de servicio autorizado LG para que magnetismo del teléfono puede dañar los reemplacen la antena dañada. datos almacenados en la cinta magnética.
- Página 40 El fabricante no es responsable de daños • Las reparaciones cubiertas por la garantía, debidos a la pérdida de datos. según lo considere LG, pueden incluir piezas • Al usar el teléfono en lugares públicos, fije el de repuesto o paneles que sean nuevos o tono de timbre en vibración para no molestar...
- Página 41 la misma funcionalidad que las piezas que se reemplazarán.
-
Página 42: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Solución posible No se puede encender el Quite la batería e insértela de nuevo. Luego presione la Tecla teléfono Encender/Apagar/Bloquear para encender el teléfono. Batería agotada Cargue la batería. Compruebe el indicador de carga en la pantalla. - Página 43 Error de carga: temperatura Asegúrese de que la temperatura ambiente es adecuada, espere fuera de rango un momento y, a continuación, vuelva a cargar. Error de carga: cargador Use solo accesorios de LG originales. incorrecto Error de carga: batería Sustituya la batería. defectuosa Error de carga: el icono de La batería está...
- Página 44 Problema Solución posible Olvidé el código o la El código predeterminado del teléfono es “0000”. contraseña del teléfono Ingresar PUK Se ingresó el código PIN incorrecto por tres veces consecutivas y el teléfono ahora está bloqueado. Ingrese el código PUK suministrado por el proveedor de servicios.
- Página 45 Problema Solución posible Ingresó un número, pero no Asegúrese de presionar la Tecla Enviar. se realiza la llamada Asegúrese de haber accedido al servicio de red correcto. Asegúrese de no haber establecido la opción de restricción de llamadas salientes. Asegúrese de haber ingresado el código de área. La persona que desea Asegúrese de tener el teléfono encendido.
- Página 46 Problema Solución posible La persona que desea Asegúrese de haber desactivado el altavoz. Asegúrese de estar comunicarse con usted no sosteniendo el teléfono lo suficientemente cerca de la boca. El puede escucharlo hablar micrófono se encuentra en la parte inferior del teléfono. La calidad de voz de la Compruebe el indicador de intensidad de la señal en la pantalla.
- Página 47 Si las indicaciones Anote el número del modelo de su teléfono celular y una anteriores no lo ayudan a descripción clara del problema. Comuníquese con el distribuidor resolver el problema del teléfono o con el Centro de servicio LG para obtener ayuda.