Página 1 CAMERA PHONE AND V CAST MUSIC WITH RHAPSODY...
Página 142: Precaución De Seguridad Importante
No use un teléfono de mano cuando esté conduciendo. No use el teléfono en zonas donde esté prohibido hacerlo. (Por ejemplo: en los aviones) Clout...
Página 143 No permita que el cable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando. Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono. No desarme el teléfono. 2 Clout...
Página 144 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
Página 145 Corrección de errores en la marcación 24 Almacenando Números Con Pausas . .32 Remarcado de llamadas ... . .24 Agregar otro número de teléfono ..32 4 Clout...
Página 146 Mensajería ....54 1. Perdidas ....76 1. Nuevo Mensaje ... .55 Clout...
Página 147 5.2.1 Timbre de Llamada ..94 7.5 Ubicación ....106 5.2.2 Vibrar de Llamada ..94 6 Clout...
Página 148 *. Información de Teléfono ..1 19 Información y cuidado de la batería127 *.1 Mi Número ....1 19 Clout...
Página 149 LIMITADA ....150 Terminología ... . .153 Índice ....156 8 Clout...
Página 150: Bienvenidos
Bienvenidos Felicidades por elegir el avanzado y Teclado de 24 teclas y teclas compacto teléfono celular Clout direccionales. diseñado para funcionar con la más Pantalla LCD frontal y teclas de reciente tecnología de control de música con tapa comunicaciones móviles digitales: cerrada Acceso múltiple de división de...
Página 151: Detalles Técnicos
Lea toda la información propiedad de la Bluetooth SIG, cuidadosamente antes de usar el Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG teléfono, para tener el mejor Electronics se hace bajo licencia. desempeño y para evitar cualquier...
Página 152 (1) Este dispositivo y Este equipo ha sido probado y se sus accesorios no pueden causar ha hallado que cumple con los interferencia dañina y (2) este límites para un dispositivo digital Clout...
Página 153 FCC. Detalles Técnicos con las instrucciones, podría causar interferencia dañina para las El Clout comunicaciones radiales. es un teléfono totalmente digital que funciona en Sin embargo, no existe garantía de las dos frecuencias de Acceso que la interferencia no se producirá...
Página 154: Contacto Corporal Durante El Funcionamiento
La tabla siguiente enumera algunos de los principales estándares Este dispositivo se probó para un CDMA. uso ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 2 cm (0.78 pulgadas) del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de Clout...
Página 155 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o quien esté cerca y la antena externa instalada en un vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC. Para Obtener más información sobre la 14 Clout...
Página 156: Descripción General Del
No se muestra ningún menú, y ajustar el tamaño de la fuente mientras ve un mensaje, el teléfono no está realizando ninguna acción. Es el esta marcando un número, o en el Menú Principal. punto de partida para cualquier instrucción. Clout...
Página 157: Vista Posterior
(entre dificultar que la antena reciba otros) que afectan la una señal clara, lo cual afectará capacidad de su teléfono de la calidad de la llamada de voz. hacer o recibir llamadas. 16 Clout...
Página 158: Árbol De Menús En La Pantalla Interna
1. Obtén Nuevas Aplicaciones Búsqueda Búsqueda 5. Internet Móvil Llmda s Rct Llmda s Rct 6. Navegar y 1. Perdidas Descargar 2. Recibidas 1. Obtén Nuevas 3. Marcadas Aplicaciones 4. Todas Bing 5. Ver Cronómetro Backup Mis F Mis F Assistant Clout...
Página 159 Masivo USB 2. Sonido de 2. Fondo de 4. Menú de Minutos Pantalla Bluetooth 3. Conexión de Frontal 1. Anadir Nuevo Llamada 6. Mostrar Temas Aparato 4. Cargar 7 . Menú Principal 5. Programación de Completado Fijado Sonidos 18 Clout...
Página 160 1. Modo Avion 0. Seleccionar NAM Software 8. Programación de #. Asistente de 2. Establecer atajos Llamada Programación 1. Establecer mis atajos 1. Opciones de 2. Establecer Contestar teclas 2. Utilizar altavoz direccionales cerrado 3. Comandos de 3. Reintentar Automáticamente Clout...
Página 161: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez
Para cargar el teléfono: AVISO Use únicamente un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del puerto de carga, así como el uso de un cargador no compatible 20 Clout...
Página 162: Carga Con Usb
USB con alimentacion por bus. NOTICE Por favor asegurece de que el logo de LG este mirando hacia abajo y el lado ‘B’ este mirando hacia arriba antes de insertar el cargador o cable de datos en el puerto de carga de su teléfono.
Página 163: Protección De La Temperatura De La
Si inserta dispositivo. la tarjeta en la dirección equivocada, podría dañarse el teléfono o la tarjeta. 22 Clout...
Página 164: Nivel De Carga De La Batería
Si NOTA Su teléfono tiene una función de está en un edificio, la recepción Comandos De Voz que le puede ser mejor cerca de una permite hacer llamadas diciendo ventana. el número del teléfono o nombre del Contacto. Clout...
Página 165: Corrección De Errores En La Marcación
Para Altavoz ubicada en el lado ver el glosario de iconos, vaya a Menú -> Prog/Herr -> Información derecho del teléfono con la tapa de Teléfono -> Glosario de cerrada. Iconos . 24 Clout...
Página 166: Acceso Rápido A Funciones De Conveniencia
- Navegando por los menús activar Silencio rápidamente - Marcación durante una llamada, oprima la [Mudo] , * La pantalla de menú en cuadrícula no es compatible. Tecla suave Izquierda y para cancelarlo oprima la Tecla [No Mudo] . suave Izquierda Clout...
Página 167: Llamada En Espera
Con la tapa abierta, presione la las iniciales de la entrada que desea tecla Comandos de Voz buscar. Aparecerá una lista de siga las instrucciones. nombres que coinciden para que elija si desea llamar, enviar un mensaje o ver los detalles. 26 Clout...
Página 168: Altavoz Con Tapa Cerrada
Cuando vea una llamada perdida en la pantalla LCD frontal, presione la tecla Reproducir/Pausar para ver la llamada perdida y, a continuación, mantenga presionada la tecla de Altavoz ubicada en el lado derecho del teléfono para llamar a ese número. Clout...
Página 169: Tecla Favoritos
Programación de Sonidos > Favoritos o para enviar un Claridad de Voz > mensaje. Seleccione "Encendido". Presione la tecla de función [Ver] para ver la izquierda información del contacto. Oprima la tecla de función [Opciones] para derecha acceder a más opciones. 28 Clout...
Página 170: Tecla Nuevo Mensaje De Txt
Comando de Voz en el lateral izquierdo del teléfono. 3. Presione la tecla para iniciar la grabación y luego presione la misma tecla para finalizar la grabación. 4. Para administrar las grabaciones, vaya al menú Mis Sonidos. Clout...
Página 171: Información
T9 Palabra. Espacio : Oprímalo para aceptar una palabra e introducir un espacio. Borrar : Oprima para borrar un solo espacio o carácter. Manténgala oprimida para borrar las palabras. Puntuación : Oprima para introducir puntuación. 30 Clout...
Página 172: Contactos En La Memoria De Su Teléfono
[Contactos] , y Use la tecla 4. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Fijar Marcado Rápido . direccional para desplazarse hasta una entrada. 5. Seleccione un dígito de Marcado 2. Oprima la Tecla suave Izquierda [Corregir] . Rápido. Use el teclado y oprima Clout...
Página 173: Almacenando Números Con Pausas
Tecla suave Derecha [Opciones] . 4. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Móvil 1/ Casa/ Negocio/ Móvil 2 / Fax , 2. Use la tecla direccional para desplazarse hasta 2-Seg Pausa/ Espera . y oprima para guardar. 32 Clout...
Página 174 Izquierda desplazarse hasta el campo del 3. Use la tecla direccional para número de teléfono que desea desplazarse hasta el número y agregar, introduzca el número y oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] . oprima para guardar. Clout...
Página 175: Cambiar El Número Predeterminado
Tecla suave [Opciones] . Derecha 2. Use la tecla direccional para 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta la entrada de desplazarse hasta Fijar como Contacto para editar y oprima [VER] . Predet. 34 Clout...
Página 176: Marcación Rápida
(# MIN), y 99 (# PMT). A Oprima y mantenga presionado el diferencia de marcación rápida 1, dígito de marcado rápido. El éstas se pueden cambiar si así lo teléfono recuerda el número desea. telefónico de sus Contactos, lo muestra y lo marca. Clout...
Página 177: Centro De Medios
Medios. Utilice la opción de la 2. Oprima Medios . Ayuda para ver la información de comprar nuevos usos a los usos Música y Tonos . expirados. 3. Oprima 4. Navegue los submenús y para más información, vea las siguientes secciones. 36 Clout...
Página 178: Música De V Cast L Rhapsody
Tecla suave Izquierda [Fij como ]. de MEDIOS y descargar diversos tonos de timbre. Timbre 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Contacto ID : Desplácese y seleccione el contacto que se identificará con el tono de timbre que seleccionó. Clout...
Página 179: Centro De Medios
Alto/ Medio Alto/ Med/ Medio Es fácil de encontrar y escuchar la Bajo/ Bajo/ Apagado música que ha guardado en tu teléfono. Acceso a Mi Música 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Centro de 2. Oprima Medios . 38 Clout...
Página 180: Mis Sonidos
Mis Sonidos . canción. 4. Oprima Grabar Nuevo y Reproduce o pausa la 5. Oprima canción actual. oprima para empezar a grabar. Oprima de nuevo Rebobina la canción. Dos para terminar de grabar. clics va a la canción anterior. Clout...
Página 181: Sincronizar Música
PC, todo en un lugar. correspondiente para uno de los siguientes: Todo Mensaje/ Mensaje de * Sujeto a la capacidad de almacenamieto TXT/ Mensaje de del teléfono/ tarjeta de memoria. Multimedias/ Mensajes de Voz [ESCU] . Oprima 40 Clout...
Página 182: Descargar Música A Una Pc
3. Desde la pantalla principal de su completado el inicio de sesión. teléfono, el mensaje de SYNC 4. Seleccione las casillas de las MUSIC aparecerá. Su teléfono canciones que desee descargar. deberá de mostrar el mensaje de: "Connected". 5. Seleccione "Descargar pistas". Clout...
Página 183: Foto Y Video
2. Oprima 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Foto y Video . 3. Oprima Centro de Medios . Videos de V 2. Oprima 4. Oprima CAST . Foto y Video . 3. Oprima 4. Seleccione un submenú. 42 Clout...
Página 184 El servicio de Video Clips no está 8. El video comenzará a transferirse disponible en todas las áreas. y se reproducirá poco después Compruebe el sitio Web de haber sido seleccionado. http://products.vzw.com/ para obtener detalles. Clout...
Página 185: Obtén Nuevas Fotos
Centro de Medios . Foto y Video . 2. Oprima 3. Oprima Foto y Video . Obtén Nuevas 3. Oprima 4. Oprima Fotos . Videos de V 4. Oprima CAST . 5. Oprima para navegar las opciones disponibles. 44 Clout...
Página 186: Mis Fotos
DRM Enviar Envía el foto mensaje. (Administración digital de Fijar Como Papel Tapiz derechos). Principal/ Papel Tapiz Delantero/ * Sólo aparece cuando la imagen se Foto ID guarda en el teléfono. Tomar Foto Activa la función de cámara. Clout...
Página 187: Mis Videos
1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . bloquearlos o desbloquearlos. Centro de Medios . Tapiz Fijar Como Muestra el 2. Oprima Foto y Video . archivo de video seleccionado 3. Oprima como pantalla de fondo del Mis Videos . teléfono. 4. Oprima 46 Clout...
Página 188: Tomar Foto
3.5 Tomar Foto Info de Arch Nombre/ Fecha/ Hora/ Duración/ Tamaño Le permite tomar fotos digitales. El teléfono Clout ofrece una calidad * Esto no aparecerá para contenido de fotos mejorada para las tomas protegido. en lugares de poca iluminación*.
Página 189: Resolución
Mancha/ Mancha Múltiple Centro de Medios . REDUCCIÓN RUIDO 2. Oprima Foto y Video . Encendido/ Apagado 3. Oprima Activar esta función permite Grabar Video . obtener una mejor calidad de 4. Oprima foto en las tomas con poca luz. 48 Clout...
Página 190: Grabación Hora
5. Introduzca su número de 7. Oprima la Tecla suave Izquierda [Guar] . El video grabado se teléfono y contraseña, según sea el caso. almacena en Mis Videos. SUGERENCIA Grabe videos con la tapa cerrada. Clout...
Página 191: Juegos
Atajo la pantalla. Use las teclas direccionales para sobresaltar las diferentes opciones. Presione la tecla direccional desde el modo de espera para acceder Internet Móvil. 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . 50 Clout...
Página 192 Tecla suave Derecha NOTA Hay un atajo que le permite La Tecla suave Derecha se usa volver a la página principal principalmente para las opciones (hogar), simplemente mantenga secundarias o para un menú de presionada la tecla opciones secundarias. Clout...
Página 193: Navegar Y Descargar
Centro de Medios . entrada. 2. Oprima Navegar y 3. Oprima Descargar . Obtén Nuevas 4. Oprima Aplicaciones o seleccione una de las aplicaciones en la lista (por ejemplo VZ Navigator ) con la tecla direccional y oprima 52 Clout...
Página 194: Extra
Área nacional de tarifa de servicios optimizados; no se garantiza que la información sea exacta ni completa; para la prestación del servicio, se utilizará la información acerca de la ubicación del dispositivo. Clout...
Página 195: Mensajería
Puede haber otros límites a los ver el texto que no aparece en caracteres disponibles por mensaje. pantalla y luego presione la tecla [OK] Consulte con su proveedor de Reproducir/Pausar servicio las funciones y capacidades para salir del mensaje. del sistema. 54 Clout...
Página 196: Nuevo Mensaje
Usted puede el mensaje en la carpeta incorporar hasta 10 direcciones Borradores. para un solo mensaje. Añadir Le permite agregar un 5. Oprima la tecla direccional Gráfico, Animación, Sonido, abajo. Tarjeta de Nombre o Número/ Email (de) Contacto. Clout...
Página 197 7. Oprima la Tecla suave Izquierda [Hecho] . edición del mensaje y regresa al menú Mensajeria. NOTA 3. Finalice el mensaje y envie, ó La función de Dirección permite guardelo. hasta 10 direcciones, en total. 8. Finalice el mensaje según sea necesario. 56 Clout...
Página 198: Mensaje De Foto
1. Con el campo A resaltado, imagen que desea enviar y oprima la Tecla suave Derecha [Añadir] . oprima 2. Seleccione una de las siguientes opciones: De Contacto/ De Llmdas Rctes/ Favoritos/ Grupos/ Álbum En Línea/ A Contactos Clout...
Página 199 Borrador/ Añadir Diapositiva/ Añadir Diapositiva Inserte varias Prioridad/ Elimin Sonido/ imágenes en un mensaje de Cancelar Mensaje imagen. Prioridad Da prioridad al mensaje. Alto/ Normal Dev Llmda # Agrega a su mensaje un número de devolución de llamada. 58 Clout...
Página 200: Mensaje De Video
[Videos] . Use la tecla direccional para desplazarse hasta la video que desea enviar, y oprima 8. Use la Tecla de direccional para resaltar Nom Tarj y la Tecla [Añadir] . suave Izquierda para seleccionar Mi Tarjeta de Nombre/ De Contactos . Clout...
Página 201 2. Seleccione una de las siguientes 2. Seleccione una de las siguientes opciones: Avance/ Guardar Como opciones: Borrador/ Prioridad/ Eliminar Avance Muestra el mensaje Video Video/ Cancelar Mensaje como lo verá el destinatario. Guardar Como Borrador Guarda el mensaje en la carpeta Borradores. 60 Clout...
Página 202: Mensaje De Voz
9. Escriba su mensaje (texto o Email). 3. Finalice el mensaje según sea necesario. 10. Use la Tecla de direccional para resaltar Nom Tarj y la Tecla suave Izquierda [Añadir] . Use para seleccionar Mi Tarjeta de Nombre/ De Contactos . Clout...
Página 203: Entrada
Es posible cambiar el tamaño de a la dirección de origen fuente (a prequeña, normal o grande) usando las teclas de incluyendo el mensaje original volumen laterales. con su respuesta. Adelantar Reenvía un mensaje recibido a otras direcciones de destino. 62 Clout...
Página 204 Entrada. Mensajes Webmail Info. Mensaje Le permite Abiertos/ Leídos comprobar la información de los Mensajes de Multimedia mensajes recibidos. nuevos o no leídos Mensajes de Multimedia Recibidos abiertos o leídos * Mensaje Multimedia indica mensaje de Foto/ Video/ Voz. Clout...
Página 205: Enviado
Derecha Mensaje entregados (Sólo Adelantar Reenvía un mensaje aparecerá cuando configura enviado a otras direcciones de Recibo de Entrega a destino. "Encendido"). Enviar/ Reenviar Le permite Enviar mensajes TXT/ retransmitir el mensaje Foto/Video fallidos seleccionado. Múltiples Mensajes enviados 64 Clout...
Página 206: Borradores
Referencia de iconos de mensaje Borradores . 2. Oprima Borrador de Mensaje TXT 3. Opciones desde aquí con un mensaje sobresaltado: Borrador de Mensaje [CRRGR] para Multimedia Oprima continuar la edición del mensaje. Oprima la Tecla suave [Borrar] . Izquierda Clout...
Página 207: Mensajes De Voz
1. Con la tapa abierta, oprima la Oprima la Tecla suave Izquierda [Anular] para despejar el Tecla suave Izquierda [Mensaje] . contador de nuevos mensajes de [Sí] . IM Móvil . voz y oprima 2. Oprima [LLMD] Oprima para escuchar los mensajes. 66 Clout...
Página 208: Correo Elect
6. Inicie sesión e introduzca su Tecla suave Izquierda [Mensaje] . dirección de correo electrónico y contraseña. 2. Oprima la Tecla suave Izquierda [Prog] . 3. Use la tecla direccional para desplazarse hasta uno de los sub-menús y oprima Clout...
Página 209 Le permite mostrar, editar y agregar Seleccione Encendido para borrar frases de texto. Estas frases cortas le ayudan a disminuir la entrada de automáticamente los mensajes texto manual en los mensajes. leídos cuando se exceda el límite de almacenamiento. O selecciona Apagado . 68 Clout...
Página 210: Borrar Mensajes
13. Recibo de Entrega operación de borrado. Aparecerá un mensaje de Cuando el Recibo de Entrega está confirmación. configurado en Encendido, puede ver si sus mensajes enviados fueron entregados exitosamente (el mensaje enviado en la carpeta Enviados tendrá el icono Clout...
Página 211: Búsqueda
1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . con el contenido más relevante Mis Fotos . de fuentes de contenido de alta 2. Oprima calidad. Bluetooth Para más información, vea la página 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Bluetooth. 2. Oprima 70 Clout...
Página 212: Contactos
3. Oprima Nuevo Mensaje de Voz/ Fijar 4. Introduzca el nombre y presione como Contacto ICE/ la tecla direccional hacia Llamada/ Administrar abajo hasta resaltar el tipo de Contactos/ Fijar como número de teléfono que desea (Desasignar) favorito. ingresar. Clout...
Página 213: Backup Assistant
3. Oprima su Lista de Contactos. Es posible SUGERENCIA que tarifas adicionales aplicarán. Para más información, consulte su Puede agregar hasta 10 contactos y/o grupos de contacto como Favoritos para proveedor. realizar llamadas, y enviar y revisar mensajes facilmente. 72 Clout...
Página 214: Grupos
Nuevo mensaje de Vídeo / Nuevo mensaje de Voz / Le permite ver sus contactos Corregir Grupo/ Borrar grupo/ agrupados, agregar un grupo Corregir Miembros/ Fijar como nuevo, cambiar el nombre de un favorito. grupo, borrar un grupo o enviar un Clout...
Página 215: Marcados Rápidos
Resalte el Contacto, y oprima seleccionar el número deseado). [Sí] . . Aparecerá una confirmación. 6. Oprima Aparecerá un mensaje de confirmación. Presione para agregar un Contacto desde sus Favoritos. Oprima para ingresar la información de un nuevo contacto. 74 Clout...
Página 216: Mi Tarjeta De Nombre
Puede enviar su tarjeta de Cuando haya asignado Contactos ICE y el nombre con la Tecla suave teléfono esté bloqueado, la Tecla suave Derecha [Enviar]. Izquierda aparecerá como [ICE], lo cual permitirá que se visualice la información de emergencia sin desbloquear el teléfono. Clout...
Página 217: Llamas Rcntes
Oprima para ver la entrada. Oprima para llamar al número. Oprima para llamar al número. Oprima la Tecla suave [Opciones] para Derecha Oprima la Tecla suave [Opciones] para seleccionar: Derecha seleccionar: Guardar en contactos (Info 76 Clout...
Página 218: Marcadas
Todas . resaltar una entrada, y 3. Oprima Oprima para ver la 4. Use la tecla direccional para entrada. resaltar una entrada, y Oprima para llamar al Oprima para ver la número. entrada. Oprima para llamar al número. Clout...
Página 219: Ver Cronómetro
NOTA Los contadores Total de Llmdas, 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . y Tmpo Vda Contr Llmdas Rctes . Da...(Contador de Tiempo-Vida de Datos) no pueden ser 2. Oprima Ver Cronómetro . reajustados. 3. Oprima 78 Clout...
Página 220: Vz Navigator
Vea mapas detallados a color en los que puede hacer zoom y recorrer Encuentre puntos de interés 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . VZ Navigator . 2. Oprima Clout...
Página 221: Prog/Herr
Prog/Herr . 2. Oprima Prog/Herr . Volumen Maestro . 2. Oprima 3. Oprima Herramientas . 3. Oprima 4. Ajuste el volumen con la tecla de Comandos de dirección y oprima para 4. Oprima Voz . guardar la configuración. 80 Clout...
Página 222: Automático/ Siempre Confirmar/Nunca Confirmar
Confirmar Selecciones Cuando la entrada de Contacto Automático/ Siempre Confirmar/ tiene varios números, puede decir Nunca Confirmar el tipo de nombre y número (por Sensibilidad ejemplo, 'Llamar Juan Negocio'). Controle la sensibilidad como Más Sensible/ Automático/ Menos Sensible . Clout...
Página 223 0. Ayuda batería, modo del servicio, fuerza de la señal, volumen, número de Proporciona información para llamadas perdidas, Mensajes de ayudarle con el uso de los Voz, mensajes, a la hora y a la Comandos de Voz. fecha. 82 Clout...
Página 224: Calculadora
[ = ] para el resultado. manera conveniente y de fácil acceso. Simplemente ingrese sus NOTA citas y su teléfono le alertará de Para insertar un decimal, oprima ellas con un recordatorio. Para insertar +/-, oprima 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Clout...
Página 225: Lista De Tareas
8. Desplazarse a un campo del Lista de Tareas . calendario, y oprima la Tecla [Ajustar] . 4. Oprima suave Izquierda 5. Oprima la Tecla suave Izquierda [Añadir] . Para cada evento del Calendario, usted puede ajustar: 6. Introduzca un asunto. 84 Clout...
Página 226: Reloj Despertador
[MENÚ] . cerrada). 3.7 Búsqueda de Info Prog/Herr . 2. Oprima Herramientas . Usted puede buscar información 3. Oprima almacenada de teléfono, incluyendo Reloj las entradas de contactos, Llamadas 4. Oprima Despertador . perdidas, notas, calendario de eventos y más. Clout...
Página 227: Cronómetro
NOTA 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Con la Tecla suave Izquierda [Fije DST], establezca el Prog/Herr . horario de verano. 2. Oprima Herramientas . 3. Oprima 86 Clout...
Página 228: Cuaderno De Notas
MUSIC 7. Después de escribir la nota, SYNC. oprima para guardarla. 2. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Prog/Herr . 3. Oprima Herramientas 4. Oprima Almacen masivo 5. Oprima USB . Clout...
Página 229: Menú De Bluetooth
Prog/Herr 4. Menú de Bluetooth ® NOTA Lea la guía del usuario de cada El Clout accesorio del Bluetooth ® es compatible con usted está intentando emparejar dispositivos que admiten los con su teléfono porque las instrucciones pueden ser perfiles de audifonos, manos libres, diferentes.
Página 230: Anadir Nuevo Aparato
Bluetooth ® 7. El dispositivo aparecerá en el menú Anadir Nuevo Aparato que BÁSICO IMAGEN: Le permite enviar imágenes no protegidas para haya sido localizado. Resalte el almacenamiento y impresión. dispositivo y oprima Clout...
Página 231 Prog/Herr 8. El terminal le pedirá la Cuando el teléfono Clout contraseña. Consulte las detecta un dispositivo de manos libres o un kit para automóvil instrucciones del accesorio Cuando su dispositivo Clout Bluetooth ® para ver la clave de detecta un dispositivo de audio paso adecuada (habitualmente “0000”- 4 ceros).
Página 232: Mi Nombre De Teléfono
Perfiles Soportados 6. Oprima para borrar el nombre existente. Le permite ver perfiles que su teléfono Clout 7. Use el teclado para introducir un puede admitir. nuevo nombre personalizado. 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] .
Página 233 Para obtener más instrucciones, 5. Presione el botón "Marcar" para consulte el manual del dispositivo iniciar la llamada. de manos libres o del sistema de Una vez establecida la conexión, audio de su auto. pueden comenzar a usar Internet. 92 Clout...
Página 234: Programación De Sonidos
Sonidos . permite buscar los servicios que admite el dispositivo Disposición fácil. 4. Oprima seleccionado. 5. Info de Dispositivo : Muestra la 5. Lea cada descripción, seleccione la configuración que desea usar información del dispositivo. [Fijado] . y presione Clout...
Página 235: Sonidos De Llamada
5. Oprima Prog/Herr . Llamada . 2. Oprima Programación de 3. Oprima 6. Use la tecla direccional para Sonidos . desplazarse hasta un tono de Sonidos de timbre y oprima para 4. Oprima Llamada . guardar el cambio. 94 Clout...
Página 236: Sonidos De Alerta
Mensages de Voz/ Timbre de Emergencia/ Llamadas 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Perdidas. Prog/Herr . 2. Oprima Programación de 6. Las notificaciones en este menú 3. Oprima Sonidos . tienen las opciones: Tono/ Vibrar/ Recordatorio Clout...
Página 237: Alertas De Servicio
Prog/Herr . servicio celular. 2. Oprima Programación de IRO: Indicador de Roaming 3. Oprima Sonidos . Mejorado Apagado/ Sonido de Minutos Le avisa 10 4. Oprima Encendido . segundos antes del final de cada minuto durante una llamada. 96 Clout...
Página 238: Claridad De Voz
Claridad de Voz . 5. Personalice la programación de 4. Oprima la pantalla. AVISO PRINCIPAL 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima Introduzca el texto que hay que Apagado/ Encendido mostrar en la pantalla. Clout...
Página 239: Diseño De Menú
Digital 12 Grande/ Digital 24 Grande/ Doble Ciudad/ Apagado Configure el fondo de pantalla RELOJ DELANTERO frontal. MOSTRAR TEMAS Configure el formato del reloj Configure el tema de pantalla del delantero. Digital1/ Digital2/ Analógico/ dispositivo. Blanco/ Vistazo/ Ámbito Minimizar/ Apagado Resplandor 98 Clout...
Página 240: Aviso
Programación de 5. Oprima 3. Oprima Pantalla . 6. Use la tecla direccional para Aviso . desplazarse hasta un valor, y 4. Oprima oprima Aviso Personal . Encendido/ Apagado 5. Oprima 6. Ingrese el texto que desee para el titular. Clout...
Página 241: Luz De Pantalla
Programación de 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 3. Oprima Pantalla . Segundos Teclado Luz de Pantalla : Fondo de 4. Oprima Pantalla . 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/ Siempre Encendido/ 5. Elija un submenú y oprima Siempre Apagado 100 Clout...
Página 242: Mostrar Temas
Diseño de Menú desplazarse hasta un valor, y predeterminado "Tab". Si otro valor oprima se establece, navegando por los Blanco/ Vistazo/ Ámbito menús del teléfono podrá ser Resplandor differente. NOTA Oprima la tecla izquierda [Avance] para preestrenar los diferentes temas. Clout...
Página 243: Tipo De Fuente
1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta una opción, y Prog/Herr . oprima 2. Oprima Fuente de VZW/ LG Secret/ LG Programación de Mint 3. Oprima Pantalla . Tamaño de NOTA 4. Oprima Fuente.
Página 244: Formato De Reloj
[Color]. Programación de (Principal : Análogo Pequeño, 3. Oprima Pantalla . Digital 12 Grande Delantero : Digital1, Digital2, Formato de Reloj . Minimizar) 4. Oprima 5. Resalte un formato de reloj y oprima Reloj Principal/ Reloj Delantero Clout...
Página 245: Programación De Teléfono
Encendido/ Apagado atajos disponibles. Use la tecla 7 .2 Establecer atajos direccional para seleccionar uno y luego presione Le permite establecer acceso directo a los menús del teléfono con las teclas direccionales arriba, abajo, izquierda y derecha. 104 Clout...
Página 246: Establecer Teclas
Confirmar/Nunca Confirmar configurar. Tecla Direccional Arr/ Tecla Direccional Izq/ Tecla Sensibilidad Más Direccional Abj Sensible/Automático/Menos Sensible 7. Oprima para mostrar los Adaptación de Voz Entrenar atajos disponibles. Use la tecla Palabras/Entrenar Dígitos direccional para seleccionar uno y luego presione Clout...
Página 247: Idioma
Prog/Herr . Ubicación Encendido/ 2. Oprima Sólo E91 1 Programación de 3. Oprima Teléfono . Idioma . 4. Oprima 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima English/ Español 106 Clout...
Página 248: País Actual
El código de actualmente. bloqueo es las últimas 4 cifras de su número de teléfono. NOTA La configuración del país actual cambiar al menos que el cambio de ubicación sea actual. Clout...
Página 249: Editar Códigos
8. Introduzca el nuevo código de Llamadas/ Mensajes/ Módem bloqueo de cuatro cifras. telefónico 9 Para confirmar, se le pedirá que introduzca otra vez el nuevo 9. Use la tecla direccional para código de bloqueo. ajustar un nivel de restricciones y oprima 108 Clout...
Página 250: Bloqueo De Teléfono
1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . llamadas de teléfono y seguir haciendo llamadas de emergencia. Prog/Herr . Puede modificar el código de 2. Oprima Programación de bloqueo con el submenú Editar 3. Oprima Teléfono . Códigos en el menú Seguridad. Clout...
Página 251: Restablecer Implícito
. Restablecer 6. Oprima Implícito . 7. Oprima después de leer el mensaje de advertencia 7. Oprima después de leer el mensaje de advertencia. 8. Introduzca el código de bloqueo 8. Seleccione Revertir presionando de cuatro cifras. 110 Clout...
Página 252: Bloqueo De Teclas Externo
5. Use la tecla direccional para predeterminada a menos que desee desplazarse hasta un alterar la selección del sistema por valor, y oprima instrucciones de su proveedor de NAM1/ NAM2 servicio. 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Clout...
Página 253: Programación De Llamada
5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y desplazarse hasta un valor, y oprima Al Abrirlo/ Cualquier Tecla/ oprima Encendido/ Apagado Auto con Manos libres 6. Oprima la tecla de función [Hecho] cuando izquierda haya marcado los parámetros deseados. 112 Clout...
Página 254: Reintentar Automáticamente
Se requiere de un operador problemas de audición Charla texto Para las personas con transmisión de mensajes TTY+Oír audible Se requiere de un operador problemas del habla. de texto, recepción de voz transmisión de voz, Apagada recepción de voz Clout...
Página 255 TTY para escribir y por medio de un equipo de TTY. enviar un mensaje de texto o enviar voz. 7. El mensaje de voz o de texto del lado del destinatario se muestra en la pantalla del equipo TTY. 114 Clout...
Página 256: Marcado Oprimiendo Un Botón
Le permite configurar la función de para desplazarse hasta un valor y privacidad de voz a Mejorada o oprima Estándar para las llamadas CDMA. Normal/ Largo CDMA ofrece privacidad de voz inherente. Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio. Clout...
Página 257: Marcación Asistida
6. Seleccione el país de referencia cuando detecta conexión USB. (oprima la tecla suave izquierda Ajustar ) e introduzca el 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . prefijo internacional, según sea Prog/Herr . necesario. 2. Oprima USB Modo. 3. Oprima 116 Clout...
Página 258: Memoria
Syncro-Música/ Syncro datos / Música VCAST Preguntar al conectar Tonos de timbres 0. Memoria Sonido Le permite revisar la memoria interna de su teléfono Clout V CAST Video del clip así Descargue el como la memoria externa de la Imagen/ Video microSD ™...
Página 259: Memoria De Teléfono
Mis Videos/ Mis Timbres/ Mi 5. Use la tecla direccional para Música/ Mis Sonidos/ Mis seleccionar el tipo de Contactos/ Mover Todo al almacenamiento de archivos en el teléfono Clout Teléfono y luego presione para ver la memoria utilizada. 118 Clout...
Página 260: Información De Teléfono
Le permite ver su número de 2. Oprima Información de teléfono. 3. Oprima Teléfono . 1. Con la tapa abierta, oprima [MENÚ] . Glosario de Prog/Herr . 4. Oprima Iconos . 2. Oprima Información de 3. Oprima Teléfono . Mi Número . 4. Oprima Clout...
Página 261: Actualización De Software
30 segundos o usted puede indicar que la descarga comience de inmediato presionando . Para detener la descarga de software, presione la tecla de función Quit . derecha 120 Clout...
Página 262: Asistente De Programación
2. CAMB TMÑ TCL VOLUMEN Seleccionar el formato del reloj delantero. Digital1/ Digital2/ Analógico/ Seleccione si desea utilizar teclas Minimizar/ Apagado de volumen para ajustar el tamaño de fuentes. 3. SONIDOS de LLAMADA Sólo Timbre/ Sólo Vibrar/ Timbre y Vibrar/ Ser siloncioso Clout...
Página 263: Seguridad
EE.UU. como aprobada. Las antenas, internacionales: modificaciones o accesorios no autorizados pueden dañar el ANSI C95.1 (1992) * teléfono y violar los reglamentos de NCRP Report 86 (1986) la FCC. 122 Clout...
Página 264: Funcionamiento Del Teléfono
Estas recomendaciones son mientras maneja, por favor tenga coherentes con las investigaciones presente lo siguiente: independientes y las recomendaciones de Investigación Preste toda su atención a en tecnología inalámbrica. conducir -- manejar con Las personas con marcapasos: seguridad es su primera Clout...
Página 265: Aparatos Para La Sordera
También debe consultar al servicio al cliente para comentar las fabricante de cualquier equipo que opciones a su alcance). Opcional haya añadido a su vehículo. para cada fabricante de teléfonos. Instalaciones con letreros Otros Dispositivos Médicos Apague el teléfono en cualquier 124 Clout...
Página 266: Aeronaves
Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están Clout...
Página 267: Información De Seguridad
Sólo use la batería con un superficie dura, y el usuario sistema de carga que haya sido sospecha que hay daños, llévela certificado con IEEE-Std-1725- a un centro de servicio para que 2006 según este estándar. El 126 Clout...
Página 268: Seguridad Del Cargador Y Del
Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean Seguridad del cargador y del específicamente para el modelo adaptador de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida El cargador y el adaptador stán...
Página 269: Peligros De Explosión, Descargas
Aviso General Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar el El uso de una batería dañada o teléfono, y limpie la clavija de el introducir la batería en la boca alimentación cuando esté sucia. 128 Clout...
Página 270 Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que No coloque cerca del teléfono reemplacen la antena dañada. artículos que contengan componentes magnéticos como No sumerja el teléfono en agua. serían tarjetas de crédito, tarjetas Si esto ocurre, apáguelo de...
Página 271: Cuidado: Evite Una Probable Pérdida Del Oído
(un zumbido en el oído), atenuantes de ruidos externos hipersensibilidad al sonido y un para bloquear el ruido ambiental. oído distorsionado. Varían la 130 Clout...
Página 272: Puede Obtener Información Adicional Sobre Este Tema De Las Siguientes Fuentes
Puede obtener información 200 Independence Ave., SW adicional sobre este tema de Washington, DC 20201 las siguientes fuentes: Voz: 1-800-35-NIOSH (1-800- 356-4674)* Academia Americana de Internet: Audiología http://www.cdc.gov/niosh/topics/n oise/default.html* 1 1730 Plaza American Drive, Suite *Sólo disponible en inglés. Clout...
Página 273: Actualización De La Fda Para Los Consumidores
(RF) a un nivel que nivel no produce efectos de sea peligroso para el usuario. En tal calentamiento y no causa efectos caso, la FDA podría exigir a los conocidos adversos para la salud. fabricantes de teléfonos Muchos estudios sobre la 132 Clout...
Página 274 El National Institutes of Health mejor información sobre los también participa en algunas posibles efectos del uso de los actividades del grupo de trabajo teléfonos inalámbricos sobre la interinstitucional. salud humana. La FDA comparte las La FDA pertenece a un grupo de Clout...
Página 275 3. ¿Qué tipos de teléfonos son el tanto producen exposiciones a RF tema de esta actualización? que están muy por debajo de los límites de seguridad de la FCC. 4. ¿Cuáles son los resultados de El término “teléfonos inalámbricos” 134 Clout...
Página 276 5. ¿Qué investigaciones se aún sin la presencia de una necesitan para decidir si la exposición a RF. Otros estudios exposición a RF de los teléfonos expusieron a los animales a RF inalámbricos representa un riesgo durante períodos de hasta 22 horas Clout...
Página 277 1996. Un importante muchos, muchos años. La resultado de este trabajo ha sido el interpretación de los estudios desarrollo de una agenda detallada epidemiológicos se ve entorpecida de necesidades de investigación por la dificultad de medir la 136 Clout...
Página 278 (National Council on Radiation necesidades de investigación Protection and Measurement). El adicionales en el contexto de los límite de exposición toma en más recientes desarrollos de consideración la capacidad del investigación del mundo. cuerpo de eliminar el calor de los Clout...
Página 279 9. ¿Qué pasos puedo dar para dispositivos inalámbricos con la reducir mi exposición a la energía participación y el liderazgo de de radiofrecuencia de mi teléfono científicos e ingenieros de la FDA. inalámbrico? El estándar denominado “Práctica 138 Clout...
Página 280 Pero si le preocupa la de 2000. Señalaron que no hay exposición a RF de estos productos, pruebas de que el uso de teléfonos puede usar medidas como las inalámbricos cause tumores Clout...
Página 281 Si se of Medical Instrumentation, AAMI). determinara que se presenta una El borrador final, un esfuerzo interferencia dañina, la FDA conjunto de la FDA, los fabricantes realizará las pruebas necesarias para de dispositivos médicos y otros 140 Clout...
Página 282: Consejos De Seguridad Para Conductores
Radiológica (R.U.) prestar atención a la carretera. (http://www.nrpb.org.uk/) 10 Consejos de Seguridad 2. Cuando esté disponible, utilice para Conductores un dispositivo de manos libres. Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres Un teléfono inalámbrico le ofrece la Clout...
Página 283 Stop, en un semáforo en rojo o conducción. La lluvia, el en cualquier otra situación en la 142 Clout...
Página 284 Clout...
Página 285: Información Al Consumidor Sobre La Sar
Información al condición física. consumidor sobre la SAR El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos 144 Clout...
Página 286 FCC y puede encontrarse en establecido por el gobierno para la la sección Display Grant (Mostrar exposición segura. Las pruebas se subvención) de realizan en posiciones y ubicaciones Clout...
Página 287: Reglas Para La Compatibilidad Con Aparatos Para La Sordera (Hac) De La Fcc Para Los Dispositivos Inalámbricos
(HAC) de la FCC para los teléfonos también varían en la dispositivos inalámbricos cantidad de interferencia que generan. La industria de los teléfonos El 10 de julio de 2003, el Informe y inalámbricos ha desarrollado un orden de la minuta WT 01-309 de 146 Clout...
Página 288 M3 o M4 cumplen mejor uso. los requisitos de la FCC y probablemente generen menos interferencia para los dispositivos auditivos que los teléfonos no etiquetados. M4 es la mejor o más alta de las dos clasificaciones. Clasificaciones T: Los teléfonos Clout...
Página 289 BT (Bluetooth) para HAC. Para obtener información sobre los aparatos para la audición y los teléfonos digitales inalámbricos Teléfonos inalámbricos y accesibilidad http://www.accesswireless.org/hearingaid/ Compatibilidad y control de volumen según la FCC http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless.html 148 Clout...
Página 290: Accesorios
1 866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Pared/ Cable de Cargador USB datos USB Batería Cargador para el auto Audífonos de Bluetooth Clout...
Página 291: Declaración De Garantía Limitada
El al Departamento de servicio periodo de garantía restante al cliente de LG. LG se hara QUINCE (15) MESES de la cargo del costo de envio del unidad que se esta reparando...
Página 292 3. LO QUE HARÁ LG: (5) Productos a los que se haya LG, a su exclusivo criterio, reparará, eliminado el numero de serie, reemplazará o rembolsará el precio o en los que este sea ilegible.
Página 293: No Devuelva Su Producto Ala Dirección Arriba
Esta garantía le concede tipo antes de enviar la unidad a LG, derechos legales concretos y es de modo de evitar una pérdida posible que tambien tenga otros permanente de esa información.
Página 294: Terminología
1 dar la posibilidad de acceder a una megapixel y cámaras de vídeo, gran variedad de software, audio mejorado y almacenamiento información, música, vídeos y más, de memoria expandible. e incluso descargarlos, en su propio teléfono inalámbrico LG Clout...
Página 295: Siglas Y Abreviaturas
EVDO Ev olution D ata O nly (sólo señales piloto y a los enlaces para porporcionar datos de evolución) o más canales de tráfico y Evolution Data Optimized protocolos de control. 154 Clout...
Página 296 Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codificados en las señales eléctricas. Un teléfono con compatibilidad TTY puede traducir caracteres escritos como voz o traducir la voz en caracteres y mostrarlos en la TTY. Clout...
Página 297: Índice
17 la marcación 24 Asistente de Correo Elect 67 Herramientas 80 Programación 121 Cronómetro 86 Aviso 99 Cuaderno de Notas 87 Cuidado: Evite una Iconos de pantalla 24 Probable Pérdida del Id. de quien llama 26 Oído. 130 156 Clout...
Página 298 Llamada en espera 26 Llamada 112 Música de V CAST l Llamas Rcntes 76 Programación de Rhapsody 37 Luz de Pantalla 100 Pantalla 97 Música y Tonos 36 Programación de Sonidos 93 Marcación asistida 116 Navegar y Descargar 52 Clout...
Página 299 Remarcado de llamadas Seguridad 107, 122 Selección de Sistema Seleccionar NAM 111 Siglas y abreviaturas 154 Sincronizar Música 40 Sonidos de Alerta 95 Sonidos de Llamada 94 Sonidos desactivados 25 Tamaño de Fuente 102 Terminología 153 Tipo de Fuente 102 158 Clout...

LG Clout Guía Del Usario

English

Español

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para LG Clout

Resumen de contenidos para LG Clout

Tabla de contenido