Página 33
Guía del usuario LG-C195 Español Esta guía le ayudará a entender el nuevo teléfono celular. Le proporcionará explicaciones útiles sobre las funciones del teléfono. Parte del contenido de este manual puede no coincidir con el teléfono en función del software del teléfono, del proveedor de...
Página 34
Contenido Características del teléfono ..36 Radio FM ........45 Mis cosas ........46 Instalación de la tarjeta SIM y de la batería ........38 Correo electrónico ....46 SIM services ......46 Tarjeta de memoria ....39 Contactos ........47 Llamadas ........40 Buscar un contacto ....47 Hacer una llamada ....40 Agregar un nuevo Hacer una llamada desde los contacto........47...
Página 35
Wi-Fi ..........50 Sincronizar el teléfono con una PC ........50 Copias de seguridad y restauración de la información del teléfono ...50 Actualización del software del teléfono ......51 Accesorios........52 Solución de problemas ..53 Indicaciones de seguridad y uso eficiente .......55...
Características del teléfono Auricular Teclas de función (izquierda/derecha) Tecla Enviar Estas teclas realizan • • Permite marcar un la función indicada número de teléfono en la parte inferior y responder una de la pantalla. llamada. Tecla Encender/ Apagar/Finalizar • En modo de espera: permite ver el registro •...
Página 37
Conector de cargador y cable USB Conector de auriculares Tapa posterior Soporte de la tarjeta de memoria Lente de la cámara Soporte de la Batería tarjeta SIM...
Instalación de la tarjeta SIM y de la batería 1 Retire la tapa de la batería 2 Extraiga la batería Levante la batería y remuévala cuidadosamente. 4 Inserte la batería Inserte la batería alineando los contactos dorados del teléfono con los de la NOTA: No remueva la batería.
Inserte el cargador en el área de contacto dorada el conector de cargador quede hacia abajo. y conéctelo a un tomacorriente. El teléfono LG-C195 estará cargado cuando pueda ver el mensaje “Carga de batería llena” en la pantalla. Remover una tarjeta de memoria Tire de la tarjeta de memoria hacia la dirección opuesta.
Llamadas Formatear la tarjeta de Hacer una llamada memoria externa 1 Ingrese el número en el teclado. Es posible que la tarjeta de 2 Presione para iniciar la memoria ya esté formateada. llamada. Para finalizar la De lo contrario, debe formatearla antes de usarla.
recibidos. 4 Presione para iniciar la llamada. Solo llamadas: permite ver una lista de los números a los Responder y rechazar una que llamó, de las llamadas llamada recibidas y de las llamadas perdidas. Cuando suene el teléfono, presione Aceptar o Solo mensajes: permite ver para contestar la llamada.
Puede iniciar el navegador de Internet y acceder a la página sociales (SNS) de inicio de su proveedor de servicios. Además, puede El teléfono LG-C195 cuenta ingresar manualmente una con servicios de redes sociales dirección URL y acceder a la que le permiten disfrutar página Web asociada.
Mensajes Mensajes NOTA: Si agrega una imagen, un El teléfono LG-C195 incluye sonido, un video, una diapositiva, funciones relacionadas con un asunto, una tarjeta de presentación u otros al editor de SMS (servicio de mensajes mensajes, pasará automáticamente cortos), MMS (servicio de al modo MMS y se aplicarán los...
Multimedia Cámara Modo de entrada de texto con el teclado 1 Presione Menú, Multimedia Cuando desee ingresar texto, y Cámara. el teclado estará de manera 2 Cuando enfoque la cámara predeterminada en el modo en el objeto deseado, Abc. Cuando está ingresando seleccione el icono capturar un número (por ejemplo, que aparece en la parte...
Reproductor de MP3 la canción anterior. El teléfono LG-C195 cuenta NOTA: Es probable que los con un reproductor de música archivos de música estén para que pueda escuchar su protegidos por leyes de derecho de autor nacionales música favorita. y tratados internacionales.
Correo electrónico Multimedia Escuchar la radio Para enviar o recibir correos electrónicos, debe configurar 1 Presione Menú, Multimedia una cuenta de correo y luego elija Radio FM. electrónico. 2 Seleccione la emisora que 1 Presione Menú, seleccione desea escuchar. E-mail y elija la cuenta que NOTA: Las teclas de desee usar.
Contactos Herramientas Buscar un contacto Presione Menú y Herramientas. 1 Presione Menú, elija Agenda y Contactos. Menú rápido 2 En el teclado, ingrese la Presione Agregar y elija el primera letra del contacto al menú al cual desea acceder que desea llamar. rápidamente.
Agenda Ajustes Presione Menú y Agenda. Presione Menú y Ajustes. Calendario NOTA: Las opciones de ajustes podrán variar según su proveedor Al acceder a este menú, de servicios, país y/o región. aparece un calendario. Un cursor cuadrado se ubica en la Perfiles: elija el perfil que fecha actual.
Servicio SOS: si el servicio vinculado el teléfono. SOS está activado, envíe un mensaje de emergencia NOTA: Si vincula el teléfono LG- al mantener presionada la C195 con cualquier dispositivo que tecla “9” en el teclado en la sea compatible con una versión BT posterior a 2.0, no se solicitará...
Internet de manera Programa de PC Suite en inalámbrica. su PC. NOTA: El teléfono LG-C195 admite 3 Haga clic en “Copia de el cifrado WEP y WPA-PSK/2, pero seguridad y restauración no el cifrado EAP o WPS. Si su del teléfono”...
PC. las instrucciones y las notas que aparecen en cada paso 3 Abra el icono de LG PC antes de continuar. Tenga Suite en la PC ya instalada, presente que el teléfono móvil después de buscar en el puede sufrir graves daños...
Cargador Batería Cable de datos Guía del usuario Auriculares Notas: • Utilice siempre accesorios LG originales. Si no lo hace, la garantía puede quedar anulada. • Los accesorios pueden variar de acuerdo con la región y/o país.
Solución de problemas En este capítulo se describen algunos de los problemas que puede experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede solucionarlos usted mismo.
Página 54
Solución de problemas Error de carga: Use solo accesorios de LG originales. cargador incorrecto Error de carga: Sustituya la batería. batería defectuosa Error de carga: el La carga de la batería está baja o no icono de batería no se utilizó durante un largo período.
Información de exposición diferencias entre los niveles a ondas de radio y tasas de de SAR de diversos modelos absorción específicas (SAR). de teléfono LG, todos están Este teléfono móvil fue diseñados para cumplir diseñado para que cumpla con los lineamientos...
Página 56
• Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir piezas de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados, siempre que cuenten con la misma funcionalidad que las piezas que se reemplazarán.
Página 57
de aparatos eléctricos, alcohol). tales como TV, radios y • No cargue el teléfono si está computadoras personales. apoyado sobre superficies • La unidad debe mantenerse acolchadas. alejada de fuentes de calor, • El teléfono se debe cargar como radiadores o cocinas. en una zona con ventilación •...
Indicaciones de seguridad y uso eficiente consecuencia de un abuso o • Algunos teléfonos móviles mal uso no están cubiertos pueden interferir con ciertos por la garantía. audífonos. • Su teléfono es un dispositivo • Una interferencia mínima eléctrico que genera calor puede afectar televisores, durante su funcionamiento radios, computadoras...
portátiles o fijos. Podrían puede oír lo que usted está causar que las bolsas de aire escuchando. no se activen o provocar NOTA: La presión serios daños por mal excesivamente fuerte del funcionamiento. sonido de los auriculares • Si escucha música mientras puede causar la pérdida de conduce, asegúrese de la audición.
Página 60
Niños • Use únicamente baterías Mantenga el teléfono en un y cargadores LG. Los lugar seguro fuera del alcance cargadores LG están de los niños. Incluye piezas diseñados para maximizar la pequeñas que, si se sueltan, vida útil de la batería.
Página 61
• Si necesita reemplazar la batería, lleve la unidad al distribuidor o centro de servicio técnico autorizado por LG Electronics para obtener ayuda. • Una vez que el teléfono esté totalmente cargado, siempre desenchufe el cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía de manera...