Vaillant VA 2-WC C Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para VA 2-WC C:

Instrucciones de funcionamiento (160 páginas)

Instrucciones de instalación (224 páginas)

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

de Installations- und

Wartungsanleitung

Οδηγίες εγκατάστασης και

συντήρησης

es Instrucciones de

instalación y

mantenimiento

Paigaldus- ja

hooldusjuhend

Asennus- ja huolto-ohjeet

Notice d'installation et de

maintenance

Upute za instaliranje i

održavanje

hu Szerelési és karbantartási

útmutató

Istruzioni per l'installazione

e la manutenzione

мк Упатство за инсталација

и одржување

Installatie- en

onderhoudshandleiding

no Installasjons- og

vedlikeholdsanvisning

Instrukcja instalacji i

konserwacji

Manual de instalação e

manutenção

sk Návod na inštaláciu a

údržbu

Navodila za namestitev in

vzdrževanje

sq Udhëzimi i instalimit dhe

mirëmbajtjes

Uputstvo za instalaciju i

održavanje

sv Anvisningar för installation

och underhåll

Publisher/manufacturer

Vaillant GmbH

Berghauser Str. 40

D-42859 Remscheid

Tel. +492191 18 0

Fax +492191 18 2810

info@vaillant.de

www.vaillant.de

Regler

VA 2-WC C

Tabla de Contenido

Capítulos

Resumen de contenidos para Vaillant VA 2-WC C

Página 1 Instrukcja instalacji i konserwacji Manual de instalação e manutenção sk Návod na inštaláciu a Regler údržbu Navodila za namestitev in VA 2-WC C vzdrževanje sq Udhëzimi i instalimit dhe mirëmbajtjes Uputstvo za instalaciju i održavanje sv Anvisningar för installation och underhåll...
Página 2 Installations- und Wartungsanleitung ...... 1 Οδηγίες εγκατάστασης και συντήρησης ........ 10 Instrucciones de instalación y mantenimiento ......20 Paigaldus- ja hooldusjuhend ..29 Asennus- ja huolto-ohjeet..38 Notice d’installation et de maintenance....... 47 Upute za instaliranje i održavanje........56 Szerelési és karbantartási útmutató...
Página 22 Contenido Instrucciones de Solución de averías ....26 Sustitución del control por instalación y cable ..........26 mantenimiento Puesta fuera de servicio ... 26 10.1 Puesta fuera de servicio Contenido definitiva........26 Reciclaje y eliminación ..... 26 Seguridad ........21 Servicio de Asistencia Utilización adecuada....
Página 23: Utilización Adecuada
Seguridad 1 carácter directamente comercial 1 Seguridad o industrial. 1.1 Utilización adecuada ¡Atención! Su uso incorrecto o utilización Se prohíbe todo uso abusivo inadecuada puede dar lugar a del producto. situaciones de peligro mortal o de lesiones para el usuario 1.2 Indicaciones generales de o para terceros, así...
Página 24: Riesgo De Daños Materiales Por El Uso De Herramientas Inadecuadas
1 Seguridad – Desmontaje – Instalación – Puesta en marcha – Revisión y mantenimiento – Reparación – Puesta fuera de servicio ▶ Proceda según el estado actual de la técnica. 1.2.3 Riesgo de daños materiales causados por heladas ▶ No instale el producto en es- tancias con riesgo de hela- das.
Página 25: Observaciones Sobre La Documentación 2
Estas instrucciones son válidas única- Control por cable mente para: Cable de5 hilos (longitud má- Aparato - Referencia del artículo xima 15 metros) VA 2-WC C 0010035096 Bolsa con material de fijación Documentación adjunta ▶ 3 Descripción del aparato Compruebe que el volumen de suminis- tro esté...
Página 26: Montaje Del Control Por Cable En Una Habitación
4 Montaje 2. Conecte el cable provisto al terminal a 2. Abra el producto. la parte trasera del control por cable e introduzca el otro extremo del mismo a través del hueco de la carcasa para conectarlo al convector fan-coil. 4.3 Montaje del control por cable en una habitación 3.
Página 27: Instalación De La Electrónica 5
Instalación de la electrónica 5 chufe de 5 núcleos más grande se de- fine como terminal A , mientras que el que tiene el enchufe de 5 núcleos más pequeño se define como terminal B . 2. Conecte el terminal A a la placa elec- trónica del convector fan-coil, mientras que el terminal B debe ser conectado a la parte trasera del control por cable.
Página 28: Funciones De Uso Y Visualización
7 Funciones de uso y visualización ▶ 7 Funciones de uso y Señale al usuario la necesidad de res- petar los intervalos de mantenimiento visualización prescritos para el producto. El control por cable dispone de un nivel para el usuario y un nivel para el profesio- 9 Solución de averías nal autorizado.
Página 29: Servicio De Asistencia Técnica 12
Servicio de Asistencia Técnica 12 12 Servicio de Asistencia Técnica Los datos de contacto de nuestro Servicio de Asistencia Técnica se encuentran al dorso o en nuestro sitio web. 13 Datos técnicos Conexión eléctrica DC 5V −10 Máx. temperatura ambiente …...
Página 30: Anexo
Anexo Anexo A Opciones de ajuste destinadas únicamente al profesional autorizado, resumen Parámetro Unidad Paso, opción de ajuste, explicación ℃ Unidad de medida Grados Celsius (ajuste de fábrica) Grados Fahrenheit Instrucciones de instalación y mantenimiento 0020298215_00...
Página 176 Assistenza clienti 800 088 766 info.italia@vaillantgroup.it www.vaillant.it Vaillant Group Norge AS Støttumveien 7 1540 Vestby Telefon 64 959900 Fax 64 959901 info@vaillant.no www.vaillant.no Vaillant Saunier Duval Sp. z.o.o. Al. Krakowska 106 02-256 Warszawa Tel. 022 3230100 Fax 022 3230113 Infolinia 0801 804444 vaillant@vaillant.pl www.vaillant.pl Vaillant d.o.o. Radnička 59 11030 Beograd Tel.