Vaillant VRT 230 Manual De Instrucciones

Vaillant VRT 230 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para VRT 230:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19
Библиотека СОК 
INT
VRT 230
VRT 240
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vaillant VRT 230

  • Página 2 ......74 Монтаж ......77 VRT 230/VRT 240...
  • Página 3 °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 VRC-VCC °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 VRT 230/VRT 240...
  • Página 19 La temperatura ambiente es regulada por el programa vigente - período de descenso / nocturna - período de calefacción Regulación constante de la temperatura ambiente, de acuerdo con el descenso de temperatura. Regulación constante de la temperatura ambiente, según la temperatura diurna. VRT 230/VRT 240...
  • Página 20 Puede utilizarse para todos los apara- tos murales de Vaillant, en las calderas de pie de Vaillant y aparatos de otras marcas con conexión a 220 V. El regulador dispone de 2 programas básicos, el P1 y el P2, de un programa de bloque...
  • Página 21 Ajustar programa P3 y Pi ....92 Cambiar baterías ......94 Conmutación mediante conexión telefónica . . .96 VRT 230/VRT 240...
  • Página 22: Montaje

    Conectar teleinterruptor telefónico El telefónico se conecta a los receptor bornes 5 y TEL del cronotermostato (ver Figura, Página 100/101). Siga las instrucciones de la instalación del receptor telefónico. VRT 230/VRT 240...
  • Página 23: Caracterisicas Técnicas

    IP 30 IP 30 Clase de protectión Temperatura de servicio + 5 ... + 50 °C Temp. de almacenaje admisible - 20 ... + 65 °C Dimensiones 111 x 81 x 33 mm Receptor telefónico act.: 230 V~ VRT 230/VRT 240...
  • Página 79 VRT 230/VRT 240...
  • Página 80 8 10 12 14 16 18 20 22 24 °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 °C °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 6 12 18 24 12 18 24 VRT 230/VRT 240...
  • Página 81 Seleccionar modo de funcionamiento Impostazione del modo operativo Bedrijfsfunctie kiezen Valg af driftsart Wybór trybu pracy Üzemmód kiválasztása Volba druhu provozu Selectarea regimului de func ionare Odabrati način rada Voľba prevádzkového režimu Işletme türü seçimi Выбор режима работы VRT 230/VRT 240...
  • Página 82 °C °C °C °C VRT 230/VRT 240...
  • Página 83 Activar funcionamiento en vacaciones Impostazione programma vacanze Vakantieprogramma activeren Aktivering af feriedrift Aktywacja funkcji urlopowej Szabadság-funkciók aktiválása Aktivace funkce "dovolená" Activarea func iei concediu Aktivirati funkciju godišnjeg odmora Aktivácia dovolenkovej funkcie Tatil foksiyonunu çal şt rma Включение программы "Отпуск" VRT 230/VRT 240...
  • Página 84 °C °C °C 12 18 12 18 0 °C °C 12 18 12 18 0 °C °C VRT 230/VRT 240...
  • Página 85 Modifica temporanea temp. ambiente Kamertemperatuur kortstondig wijzigen Midlertidig ændring af temperatur Krótkotrwałe przestawienie temperatury Hőmérséklet módosítása rövid időre Krátkodobá změna teploty Scurtă modificare a temperaturii Kratkotrajno promijeniti temperaturu Krátkodobé prestavenie teploty Kısa bir süre için sıcaklık değiştirilmesi Кратковременная перестановка температуры VRT 230/VRT 240...
  • Página 86 °C °C °C °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 °C °C °C °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 VRT 230/VRT 240...
  • Página 88 °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 VRT 230/VRT 240...
  • Página 89 A pontos idő és hét napjának beállítása Nastavení denního času a dne v týdnu Reglarea orei şi a zilei săptămânii Podesiti vrijeme i dan u tjednu Nastavenie dňa v týždni a času Saatin ve haftanın gününün ayarlanması Установка времени и дня недели VRT 230/VRT 240...
  • Página 90 °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24 °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 VRT 230/VRT 240...
  • Página 92 8 10 12 14 16 18 20 22 24 =11x 8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24 =20x 8 10 12 14 16 18 20 22 24 VRT 230/VRT 240...
  • Página 94 °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 2 x AAA LR03 VRT 230/VRT 240...
  • Página 95 VRT 240 Batterij vervangen VRT 240 Batteriskifte VRT 240 Wymiana baterii VRT 240 Elemcsere VRT 240 Výměna baterie VRT 240 Schimbarea bateriei VRT 240 Zamijeniti bateriju VRT 240 Výmena batérií VRT 240 Pil değişimi VRT 240 Замена элементов питания VRT 230/VRT 240...
  • Página 96 °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 VRC-VCC °C VRT 230/VRT 240...
  • Página 97 Inschakelen op afstand via de telefoon Styring via telefon Przełączenie przez telefon Telefoni átkapcsolás Spínání pomocí telefonního kontaktu Cuplarea prin intermediul telefonului Upravljanje preko daljinske telefonske sklopke Zapnutie prostredníctvom telefonického kontaktu Telefon bağlant s ile kumanda Управление через телефонный контактор VRT 230/VRT 240...
  • Página 98 VRC-VCC VRC-VCC VRT 230/VRT 240...
  • Página 99 °C 8 10 12 14 16 18 20 22 24 VRC-VCC VRT 230/VRT 240...
  • Página 100 VRT 230/VRT 240...
  • Página 101 VRT 230/VRT 240...

Este manual también es adecuado para:

Vrt 240

Tabla de contenido