Rotex RKHBRD011AAV1 Manual De Operación
Unidad interior para bomba de calor de aire-agua y elementos opcionales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Wärmepumpensystem und Optionen
RKHBRD011AAV1
RKHBRD014AAV1
RKHBRD016AAV1
RKHBRD011AAY1
RKHBRD014AAY1
RKHBRD016AAY1
BETRIEBSANLEITUNG
Innengerät für Luft-Wasser-
Innengerät für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem und Optionen
Indoor unit for air to water heat pump system and options
Unità interna per sistema a pompe di calore aria-acqua e optional
Unité intérieure pour système de pompe à chaleur air à eau et options
Binnenunit voor lucht-water-warmtepompsysteem en opties
Unidad interior para bomba de calor de aire-agua y
Unidade interior para o sistema de bomba de calor ar/água e opções
Hava su tipi ısı pompa sistemi iç ünitesi ve opsiyonları
Unitate interioară pentru sistem de pompă termică aer la apă şi opţiuni
Betriebsanleitung
Operation manual
Manuale d'uso
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de operación
elementos opcionales
Manual de operações
Kullanım kılavuzu
Manual de exploatare
Deutsch
English
Italiano
Français
Nederlands
Español
Portugues
Türkçe
română
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Rotex RKHBRD011AAV1
Resumen de contenidos para Rotex RKHBRD011AAV1
- Página 1 Unidad interior para bomba de calor de aire-agua y elementos opcionales Manual de operações Portugues Unidade interior para o sistema de bomba de calor ar/água e opções RKHBRD011AAV1 RKHBRD014AAV1 Kullanım kılavuzu RKHBRD016AAV1 Türkçe Hava su tipi ısı pompa sistemi iç ünitesi ve opsiyonları...
-
Página 87: Introducción
RKHBRD011AAV1 RKHBRD011AAY1 Unidad interior para bomba de calor de aire-agua y Manual de operación RKHBRD014AAV1 RKHBRD014AAY1 elementos opcionales RKHBRD016AAV1 RKHBRD016AAY1 ONTENIDO Página CUIDADOSAMENTE MANUAL FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR LA UNIDAD. Introducción..................1 LE DIRÁ CÓMO UTILIZAR LA UNIDAD DE MANERA Información general .............. -
Página 88: Arranque Rápido De La Unidad
Almacenaje manual RRANQUE RÁPIDO DE LA UNIDAD Mantenga pulsado el botón w durante En este capítulo se explica paso a paso el procedimiento para arran- 5 segundos. car la calefacción de habitaciones y la calefacción de agua sanitaria. Podrá encontrar información más detallada sobre cómo utilizar la unidad en el capítulo "Funcionamiento de la unidad"... -
Página 89: Funcionamiento De La Unidad
ICONOS DE ACCIÓN Botones e iconos del control remoto Estos iconos representan las acciones de programación asignadas a cada día con el temporizador de programación. 6 22 ICONO OFF (desconexión) Este icono indica que la acción OFF (desconexión) ha sido seleccionada durante la planificación con el temporizador de programación. -
Página 90: Ajuste Del Reloj
19. ICONO DE TEMPERATURA 29. BOTONES DE AJUSTE DE TEMPERATURA DE AGUA DE SALIDA ébi ébj Este icono aparece cuando el punto de referencia de la temperatura real de la habitación o el punto de referencia de la Estos botones multifunción se utilizan para ajustar el punto de temperatura de la habitación se muestran. -
Página 91: Funcionamiento De Calefacción Para Habitaciones (H)
Función de recuperación automática NOTA La hora debe ser ajustada manualmente. Realice La función de recuperación ofrece la posibilidad de bajar la este ajuste para cambiar de la hora de verano a temperatura de la habitación. La función de recuperación puede invierno o viceversa. -
Página 92: Control De Temperatura De Agua De Salida
Control de temperatura de agua de salida Utilice los botones ébi y ébj para ajustar el valor de desviación. Este modo hace posible la activación del sistema de calefacción, Rango del valor de desviación: –5°C a +5°C según lo requiera la temperatura de referencia del agua. El punto de El icono a se mostrará... -
Página 93: Funcionamiento En Modo Calentamiento Del Agua Caliente Sanitaria (W)
Almacenaje automático La función de recuperación se configura a través de los ajustes de campo. Consulte el capítulo "Ajustes de campo" en la página 16 para En este modo, la unidad interior suministrará agua caliente al obtener una descripción detallada sobre cómo ajustar uno o varios depósito de agua caliente sanitaria en función del patrón diario ajustes de campo. -
Página 94: Almacenaje Manual
[b-02] Estado: define si la función de calentamiento de agua sanitaria dependiente de las condiciones climáticas está activada (1) o desactivada (0). 70°C Si está activada, el punto de referencia de almacenaje se establecerá con dependencia de las condiciones climáticas. En caso de una temperatura ambiente más alta (por ejemplo, durante el verano), la temperatura del agua de suministro al 55°C... -
Página 95: Operación De Desinfección
Otros modos de funcionamiento Tenga presente que al pulsar el botón y esta acción NOTA no tendrá ninguna influencia sobre el calentamiento Funcionamiento de arranque (d) del agua sanitaria. El calentamiento de agua sanitaria solamente puede activarse o desactivarse mediante el Durante el arranque, se muestra el icono d, que indica que la botón w y/o desactivando el temporizador de bomba de calor está... -
Página 96: Demanda Simultánea De Calefacción Para Habitaciones Y Calentamiento De Agua Caliente Sanitaria
Demanda simultánea de calefacción para habitaciones Operación del temporizador de programación y calentamiento de agua caliente sanitaria Durante el funcionamiento programado la instalación es controlada por el programador. Las acciones planificadas en el programador se La unidad no puede llevar a cabo el calentamiento de agua sanitaria ejecutarán automáticamente. - Página 97 Ejemplo de funcionamiento: Temporizador de programación Calefacción para habitaciones basada en la instrucción basado en puntos de referencia de temperatura. Método 2 ON/OFF Si pulsa el botón El temporizador de programación para la calefacción Cuando se activa la función de recuperación, la operación de para habitaciones y el calentamiento de agua sanitaria recuperación tendrá...
-
Página 98: Calentamiento Del Agua Sanitaria
Calentamiento del agua sanitaria Modo de funcionamiento susurrante El calentamiento del agua sanitaria puede llevarse a cabo mediante Consulte "Programación del modo susurrante o calentamiento de varios modos de funcionamiento estándar: agua sanitaria" en la página 14. • Almacenaje automático: mediante ajuste de campo, una vez Activar o desactivar el modo a una hora programada. -
Página 99: Uso Y Consulta Del Programador
Programación de la calefacción para habitaciones Uso y consulta del programador La planificación de acciones con el programador es flexible (se pueden añadir, eliminar o modificar acciones programadas cuando sea necesario) y rápida (los pasos de programación están simplificados al máximo). No obstante, antes de realizar la programación tenga en cuenta lo siguiente: Familiarícese con los iconos y los botones. -
Página 100: Programación Del Modo Susurrante O Calentamiento De Agua Sanitaria
Programación del modo susurrante o calentamiento de La programación de la calefacción se realiza del siguiente modo: agua sanitaria Pulsando el botón pr se volverá a los pasos ante- NOTA riores del proceso de programación sin guardar los ajustes modificados. Pulse botón <... -
Página 101: Consulta De Las Acciones Programadas
11 Pulse el botón < durante 5 segundos para guardar las acciones Seleccione el día que desea copiar al día siguiente pulsando los botones pi y pj. programadas. Si pulsa el botón < cuando la acción número 3 se muestra en la El día seleccionado parpadea. -
Página 102: Funcionamiento Del Control Remoto Opcional
Ajustes de campo NOTA Antes del envío, los valores ajustados han sido configurados conforme a las instrucciones que se La configuración del sistema Rotex se realiza a través de los ajustes proporcionan apartado "Tabla de campo. configuración personalizada" en la página 17. -
Página 103: Tabla De Configuración Personalizada
Tabla de configuración personalizada Ajuste del instalador a un valor distinto al valor Valor predeterminado Primer Segundo código código Nombre de configuración Fecha Valor Fecha Valor defecto Rango Paso Unidad Configuración del control remoto Estado: modo de temporizador de programación 1 (ON) —... -
Página 104: Mantenimiento
(pantalla en blanco) preferiblemente una vez al año. Este mantenimiento deberá ser • El suministro eléctrico a tarifa llevado a cabo por un técnico local para Rotex (consulte el manual de reducida está activado (consulte el manual de instalación).