Página 1
Notice de montage et de mise en service Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας en Installation and operating instructions Montaj ve kullanma kılavuzu Instrucciones de instalación y funcionamiento Inbouw- en bedieningsvoorschriften Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sv Monterings- och skötselanvisning Manual de Instalação e funcionamento Инструкция по монтажу и эксплуатации 4 168 383-Ed.05 / 2018-02-Wilo...
Página 2
Fig. 1 0,5 M MIN. 0,5 m MIN. MIN. 200mm MIN.
Installation et mise en service Installation and operating instructions Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Montaj ve Kullanma Kılavuzu Inbouw- en bedieningsvoorschriften Monterings- och skötselinstruktioner Инструкция по монтажу и эксплуатации...
éste se INDICACIÓN: Información útil para el manejo del encuentra en funcionamiento. producto. También puede indicar la presencia de • Los escapes (p. ej., el sellado del eje) de fluidos posibles problemas. peligrosos (p. ej., explosivos, tóxicos, calientes) WILO SE 02/2018...
Instalar la bomba en un lugar de acceso fácil, Nunca suspender la bomba del cable eléctrico. protegido de las heladas y lo más cercano posible Instrucciones de instalación y funcionamiento - Wilo-Initial JET...
• Para la conexión a la red de alimentación, utili- durante su funcionamiento. Nunca debe funcio- zar un cable conforme a las normas vigentes, 3 nar en seco. conductores (2 fases + tierra). • Se deberá prever un medio de desconexión en WILO SE 02/2018...
Todas las piezas de recambio deben ser soli- citadas directamente al servicio postventa. Con el fin de evitar errores, sírvase especificar los datos que figuran en la placa de señalización de la bomba cuando haga un pedido. Instrucciones de instalación y funcionamiento - Wilo-Initial JET...
Para más información sobre el reciclaje, consulte la web www.wilo-recycling.com. Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas! WILO SE 02/2018...
EC DEARBHÚ COMHLÍONTA WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus sovellettavien kansallisten lakiasetusten mukaisia: leis na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...