Denon DCD-2000AE Instrucciones De Operación
Manuales relacionados para Denon DCD-2000AE
Resumen de contenidos para Denon DCD-2000AE
- Página 1 SUPER AUDIO CD PLAYER DCD-2000AE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
- Página 2 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA IMPORTANT TO SAFETY CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF WARNING: PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
- Página 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA • Do not let foreign objects into the apparatus. •...
- Página 4 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH A NOTE ABOUT RECYCLING: CAUTION: This product’s packaging materials are recyclable and can • Minimum distances around the apparatus for sufficient ventilation. be reused. Please dispose of any materials in accordance • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation with the local recycling regulations.
- Página 5 FRONT PANEL / FRONTPLATTE / PANNEAU AVANT PANNELLO FRONTALE / PANEL FRONTAL / VOORPANEEL / FRONTPANELEN !3 !2 DCD-2000AE SUPER AUDIO CD PLAYER REAR PANEL / RÜCKWAND / PANNEAU ARRIERE IL PANNELLO POSTERIORE / PANEL TRASERO / ACHTERPANEEL / BAKSIDAN...
-
Página 54: Primeros Pasos
ESPAÑOL Primeros pasos Gracias por adquirir este reproductor de Super Audio CD de DENON. Por favor, lea por completo las instrucciones de uso para familiarizarse con el reproductor de Super Audio CD y obtener máxima satisfacción de su uso. Asegúrese de guardar estas instrucciones para consultarlas más adelantes si surge alguna pregunta o problema. -
Página 55: Precaucion En El Manejo
ESPAÑOL Primeros pasos Precaucion en el manejo Discos Manipulación de los discos Evite tocar la superficie de los discos al cargarlos y 2 Super Audio CD descargarlos. En esta unidad sólo se pueden Stereo reproducir los discos de Super Tenga cuidado de no Audio CD que contengan dejar huellas de dedos en alguno de los logotipos que... -
Página 56: Introducción De Las Pilas
Primeros pasos Introducción de las pilas • El DCD-2000AE puede ser controlado a distancia por medio de la unidad de mando a distancia incluido (RC-997). Quite la tapa posterior de la unidad de mando a distancia. Precauciones con las pilas: •... -
Página 57: Nombre Y Función De Las Partes
ESPAÑOL Primeros pasos Nombre y función de las partes Panel frontal Botón de reproducción/pausa ( Interruptor POWER • Pulse este botón para comenzar a reproducir el disco. • Pulse una vez para activar la alimentación. • Si se presiona cuando la bandeja de discos está abierta, •... -
Página 58: Visualización
ESPAÑOL Primeros pasos Visualización Se ilumina en el modo de repetición de reproducción. Se ilumina cuando se carga un CD o cuando está activo el modo de capa CD de Super Audio CD. REPEAT ALL : Se ilumina cuando está activo el modo de repetición de todas las pistas. -
Página 59: Conexiones
• Utilice el cable con clavija RCA que viene con la unidad para conectar las clavijas de salida izquierda (L) y derecha (R) (ANALOG OUT) del DCD-2000AE a las clavijas de entrada izquierda (L) y derecha (R) de CD, AUX o TAPE PLAY del amplificador. -
Página 60: Operacion
ESPAÑOL Operacion Reproducción normal • Se puede fijar la capa de reproducción de mayor de prioridad después de cargar el disco. • La capa que viene predeterminada de fábrica con prioridad de reproducción es la capa Super Audio CD (estéreo). OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE OPEN/CLOSE... -
Página 61: Para Iniciar La Reproducción
ESPAÑOL Operacion Para iniciar la reproducción Funciones especiales de reproducción Reproducción de una pistaespecífica POWER Pulse el interruptor para encender la (Unidad de mando a distancia sólo) unidad. [Búsqueda directa] Pulse el botón Utilice los botones de numéricos junto con el botón •... -
Página 62: Búsqueda Manual
ESPAÑOL Operacion OPEN / CLOSE OPEN / CLOSE OPEN/CLOSE CALL DIRECT DIRECT PROGRAM PROGRAM CALL CALL DIRECT PROGRAM CLEAR NUMBER CLEAR CLEAR SUPER SUPER AUDIO CD AUDIO CD SETUP SETUP DISPLA DISPLAY TIME TIME TIME TITLE TITLE ARTIST ARTIST ARTIST TITLE RANDOM RANDOM... -
Página 63: Repetición De La Reproducción
ESPAÑOL Operacion Repetición de la Reproducción Para mostrar texto (Super Audio CD sólo) (Unidad de mando a distancia sólo) • En el caso de los Super Audio CD que contienen información de texto, se puede mostrar dicho texto durante 2 Repetición de la reproducción de todas las pistas el modo de parada o de reproducción. -
Página 64: Reproducción Controlada Por Temporizador
DCD-2000AE tuviera alguna avería. Desactive la alimentación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de red general, y póngase en contacto con la tienda de compra o con la oficina de ventas DENON más próxima. -
Página 65: Especificaciones Principales
ESPAÑOL Especificaciones principales 2 Audio [Super Audio CD] [CD] • Salida de análoga Número de canales: 2 canales 2 canales Respuesta de frecuencia: 2 ~ 100.000 Hz 2 ~ 20.000 Hz Margen de respuesta de frecuencia: 2 ~ 50.000 Hz (–3 dB) 2 ~ 20.000 Hz Relación señala a ruido: 113 dB...