EdilKamin CALGARY Instalación Uso Y Mantenimiento
Ocultar thumbs
Ver también para CALGARY:
- Instalación uso y mantenimiento (24 páginas) ,
- Instalación uso y mantenimiento (140 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CALGARY - ORLANDO
I
Installazione, uso e manutenzione
UK
Installation, use and maintenance
F
Installation, usage et maintenance
E
Instalación, uso y mantenimiento
D
Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
Installatie, gebruik en onderhoud
RO
Instalare, exploatare şi întreţinere
CZ
Návod na použití a instalaci
PL
Instrukcja instalacji, obsługi i konserwacji
- 1
-
pag.
2
pag. 24
pag. 46
pag. 68
pag. 90
pag. 112
pag. 134
pag. 156
pag. 178
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EdilKamin CALGARY
Resumen de contenidos para EdilKamin CALGARY
- Página 1 CALGARY - ORLANDO Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance pag. 24 Installation, usage et maintenance pag. 46 Instalación, uso y mantenimiento pag. 68 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung pag. 90 Installatie, gebruik en onderhoud pag. 112 Instalare, exploatare şi întreţinere pag.
- Página 68 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD La conformidad de los requisitos de la Directiva 89/106/CEE El abajo fi rmante EDILKAMIN S.p.A. con sede legal en Via ha sido además determinada por la conformidad a la norma Vincenzo Monti 47 - 20123 Milano - Código fi scal P.IVA...
-
Página 69: Informaciones De Seguridad
• No utilice NUNCA combustibles líquidos para encender la • Los únicos riesgos que derivan del uso de CALGARY/OR- caldera o para reavivar las brasas. LANDO están unidos al incumplimiento de las especifi caciones de instalación a una chimenea directa con partes eléctricas en... -
Página 70: Dimensiones
DIMENSIONES FRENTE VUELTA Pulsador de rearme A = envío agua caliente 1” M G = salida humos (10 cm Ø) C = retorno agua 1” M D = descarga válvula de seguridad 1/2” F E = agua de la red 1/2” M F = descarga agua LADO PLANTA... -
Página 71: Aparatos Electrónicos
APARATOS ELECTRÓNICOS LEONARDO ® es un sistema de seguridad y regulación de la combustión que permite un funcionamiento óptimo en cualquier condición gracias a dos sensores que detectan el nivel de presión en la cámara de combustión y la temperatura de los humos. La detección y la consiguiente optimización de los dos parámetros se efectúan en continuo para corregir en tiempo real posibles anomalías de funcionamiento. -
Página 72: Características Eléctricas
Protección en alimentación general Fusible 2AT, 250 Vac 5x20 Protección en fi cha electrónica Fusible 2AT, 250 Vac 5x20 Los datos indicados arriba son indicativos. EDILKAMIN s.p.a. se reserva modifi car sin previo aviso los productos y a su entero juicio. - 72... - Página 73 CARACTERÍSTICAS La caldera utiliza como combustible el pellet, constituido por pequeños cilindros de material leñoso prensado, cuya combu- stión se gestiona electrónicamente. El depósito del combustible (A) está ubicado en la parte poste- rior de la caldera. El llenado del depósito se realiza a través de la tapa, en la parte posterior de la encimera.
-
Página 74: Componentes - Dispositivos De Seguridad Y Alerta
COMPONENTES - DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD Y ALERTA Termocupla humos Manómetro situada en la descarga de humos, lee su temperatura. Regula la colocado en la parte trasera, permite leer la presión del agua en fase de encendido y en caso de temperatura demasiado baja o la caldera. -
Página 75: Instalación
La inefi ciencia del circuito de tierra provoca el mal acero 100 mm de diámetro). funcionamiento del cual Edilkamin no se hace responsable. Todos los tramos del conducto de humos deben ser accesibles. En el caso que no se pudiera desmontar debe presentar apertu- DISTANCIAS DE SEGURIDAD PARA ras de inspección para su limpieza. -
Página 76: Conexiones Hidráulicas
CONEXIONES HIDRÁULICAS b) Modalidad de control p – v (reservado al Vendedor) En esta modalidad, el controlador electrónico cambia la presión La caldera tienen una caldera con capacidad de 80 L de agua. diferencial entre el valor programado Hs y 1/2 Hs. La presión Esta cantidad de agua importante hace que la caldera sea ex- diferencial cambia con la tasa de fl... - Página 77 CONEXIONES HIDRÁULICAS ESQUEMA INSTALACIÓN: “TIPO A.C.S.” Instalación integrada con calentador para la producción de agua caliente sanitaria, con combinación con paneles solares El siguiente esquema sólo es a nivel indicativo, la correcta instalación debe realizarse por personal especializado. - 77...
-
Página 78: Accesorios
El siguiente esquema sólo es a nivel indicativo, la correcta instalación debe realizarse por personal especializado. ACCESORIOS: En los esquemas de arriba se ha previsto el uso de accesorios disponibles en la lista Edilkamin. Además, hay disponibles partes sueltas (intercambiador, válvulas, etc) Para cualquier información contactar al vendedor de zona. -
Página 79: Istrucciones De Uso
La operación debe ser repetida los primeros días de uso y en caso de que la instalación se haya recargado solo parcial- El Vendedor Edilkamin (CAT), calibrará la caldera según el mente. La presencia de aire en los conductos no permite el tipo de pellet y las condiciones de instalación. -
Página 80: Carga Del Pellet Por Medio Del Sistema De Alimentación Neumática (Opcional)
ISTRUCCIONES DE USO CARGA DEL PELLET POR MEDIO DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN NEUMÁTICA (opcional) La caldera está predispuesta para la carga del pellet mediante el sistema de alimentación neumático. Para la instalación proceder del siguiente modo: N.B.: antes de proceder apagar la caldera y desenchufar el cable de alimentación eléctrica. -
Página 81: Carga Del Pellet Por Medio Del Sistema De Alimentación De Cóclea (Opcional)
ISTRUCCIONES DE USO CARGA DEL PELLET POR MEDIO DEL SISTEMA DE Fig. 1 ALIMENTACIÓN DE CÓCLEA (opcional) La caldera está predispuesta para la carga del pellet mediante el sistema de alimentación de cóclea. Para la instalación proceder del siguiente modo: N.B.: antes de proceder apagar la caldera y desenchufar el cable de alimentación eléctrica. - Página 82 ISTRUCCIONES DE USO Panel sinóptico para encender y apagar (mantener pulsado durante 2”) , ya para salir del menú durante las programaciones para acceder al menú durante las programaciones para aumentar las distintas regulaciones para disminuir las distintas regulaciones (tecla carga pellet / reserva) presionando una vez “informa”...
- Página 83 ISTRUCCIONES DE USO Apagado 1 Lu ; 2 Mar; 3 Miér; 4 Jue; 5 Vier; 6 Sáb; 7 Dom Con la caldera funcionando apretando durante 2” la tecla 0/1 se Una vez seleccionado el día, utilizando las teclas + y - y confi r- pone en marcha el apagado y se visualiza “OFF”...
-
Página 84: Manutención
MANUTENCIÓN Antes de realizar cualquier mantenimiento, desenchufar el aparato de la red de alimentación eléctrica. LA FALTA DE MANTENIMIENTO al menos ESTACIONAL puede provocar el mal funcionamiento. Posibles problemas debidos a la falta de mantenimiento harán que decaiga la garantía. LIMPIEZA SEMANAL (ver ilustración en la página siguiente) Limpieza semanal (ver ilustración en la página siguiente) debe efectuarse con una aspiradora (ver opción pág. - Página 85 MANUTENCIÓN Fig. A Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E - 85...
-
Página 86: Posibles Inconvenientes
POSIBLES INCONVENIENTES En caso de problemas la caldera se para automáticamente efectuando la operación de apagado y en la pantalla se visualiza una anotación relativa a la motivación del apagado (ver debajo las diferentes señalizaciones). No desconecte nunca el enchufe durante la fase de apagado por bloqueo. En caso de que se produzca un bloqueo, para volver a poner en marcha la caldera es necesario dejar acontecer el proceso de apagado (600 segundos con prueba de sonido) y luego presionar la tecla 0/1. - Página 87 POSIBLES INCONVENIENTES 9) Señalización: Cont./fl u.aire: (interviene si el sensor de fl ujo detecta fl ujo de aire comburente insufi ciente). Inconveniente: Apagado por falta depresión El fl ujo puede ser insufi ciente: • si el portillo está abierto, el aislamiento del portillo no es perfecto (ej. junta) •...
- Página 88 Las respuestas se indican aquí sintéticamente, mayores detalles se señalan en las otras páginas del presente manual. 1) ¿Qué debo predisponer para poder instalar la chimenea de agua? Descarga de humos de al menos 100 mm de diámetro. Toma de aire en el local de al menos 80 cm². Conexión envío y retorno 1”...
-
Página 89: Lista De Comprobación
LISTA DE COMPROBACIÓN a completar con la lectura completa de la fi cha técnica Colocación e instalación • Aireación en el local • El canal de humo / el tubo de salida de humos recibe sólo la descarga de la termoestufa •... - Página 200 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941028 10.15/L - 200...