EdilKamin DOMOKLIMA Manual Técnico De Instalación Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. EdilKamin Manuales
  4. Calderas
  5. DOMOKLIMA
  6. Manual técnico de instalación y uso
EdilKamin DOMOKLIMA Manual Técnico De Instalación Y Uso

EdilKamin DOMOKLIMA Manual Técnico De Instalación Y Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DOMOKLIMA
Hausautomation für das Heizsystem
I
Manuale tecnico installazione ed uso
FR
Manuel technique d'installation et d'utilisation
E
Manual técnico de instalación y uso
D
Installations- und Betriebsanleitung
Domotica del riscaldamento
Domotique du chauffage
Domótica de la calefacción
pag.
2
pag. 41
pag. 78
S.
115

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EdilKamin DOMOKLIMA

Resumen de contenidos para EdilKamin DOMOKLIMA

  • Página 1 DOMOKLIMA Domotica del riscaldamento Domotique du chauffage Domótica de la calefacción Hausautomation für das Heizsystem Manuale tecnico installazione ed uso pag. Manuel technique d’installation et d’utilisation pag. 41 Manual técnico de instalación y uso pag. 78 Installations- und Betriebsanleitung...
  • Página 78 El fabricante se reserva la posibilidad de modificar los datos contenidos en esta documentación en cualquier momento y sin previo aviso. Dicho manual representa solamente un apoyo informativo y no es equivalente a un contrato ante terceros. Significado de los símbolos En algunas partes del manual se utilizan los siguientes símbolos: PELIGRO - Las advertencias precedidas por este símbolo se DEBEN seguir para evitar accidentes y desperfectos.

  • Página 79: Instalación Termohidráulica B) Instalación Eléctrica-Electrónica C) Lógica Domoklima

    DOMOKLIMA. En su casa, el sistema DOMOKLIMA se convertirá en el mejor instrumento para poder gestionar varias fuentes energéticas DOMOKLIMA es un sistema rígido, ya que impone condiciones renovables y no renovables según lógicas de ahorro energético...

  • Página 80: Las Instalaciones Propuestas

    Dicha elección no reduce el campo de acción de DK (a partir de Obviamente, todas las instalaciones previstas contemplan la ahora podremos llamar así a DOMOKLIMA), ya que en los es- combinación con los paneles solares, el uso de una caldera...
  • Página 81 2.1.1 EsQUEMA DE LA INsTALACIÓN: “TIPO A.C.s.” Instalación integrada con calentador para la producción de agua caliente sanitaria, con combinación con paneles solares El presente esquema es indicativo; el fontanero es responsable de su correcta ejecución. - 81...
  • Página 82 2.1.2 EsQUEMA DE INsTALACIÓN COMPUEsTA: “COMBI A + B” Instalación integrada con puffer para alimentar al mismo tiempo los radiadores y los paneles radiantes, además de la red de agua caliente sanitaria, con combinación con los paneles solares. El presente esquema es indicativo; el fontanero es responsable de su correcta ejecución. - 82...

  • Página 83: La Arquitectura Técnica De Domoklima El Elemento Esencial Del Sistema Dk Es La Caldera De Pellet

    DK; recibe el nombre de DOMOKLIMA MOTHER. 2.3 Instalación tipo A.C.s. A través de un bus de comunicación, DK MOTHER comunica Edilkamin propone la instalación ACS de catálogo en dos tama-...

  • Página 84: Estación Solar

    Instalar siempre sin excepción la válvula de seguri- dad oportuna para el calentador. El proyectista/instalador se encarga del dimensionamiento. Preparar un sistema oportuno de desagüe en cloaca con embudo anti-retorno. Válvula de interceptación 2.3.2 Estación solar normalmente Permite canalizar el fluido vector de los paneles solares hasta cerrada el calentador para intercambiar energía solar con agua.

  • Página 85: Paneles Solares + Kit De Instalación

    DOMOKLIMA GRAPHICA. Se trata de un panel gráfico dotado de todos los accesorios para la fijación a vista en pared o encajado. En este caso Edilkamin también ofrece una placa estética de acabado que, en todo caso, se puede cambiar comprándola en cualquier tienda de material eléctrico.
  • Página 86 FASE 1 En el kit también se proporciona un cable FASE 1 envainado de unos 4,5 mm de diámetro con un conector de dimensiones 6,8mm x 9,7mm x 4,5mm, con una longitud total de unos 10m. Llevar el cable procedente de la periférica o de la caldera hasta el hueco de empotra- miento en la pared de la consola.
  • Página 87 2.3.5.2 INsTALACIÓN DE CONsOLA EN FASE 1 EL EXTERIOR DE LA PARED Material necesario (fig.1 pág. 85): - Panel de mandos con pantalla (A) - Envoltorio de plástico (E) - Fondo para fijación en pared (F) - Tapa de protección de plástico (G) - Tacos de pared y tornillos autorroscantes (D) FASE 1 Llevar el cable procedente de la periférica...
  • Página 88 (230V 50 Hz). En caso de que se fije a la pared, la alimentación se puede dar - 1 periférica DOMOKLIMA neutra en caja con fijación en barra mediante cable con enchufe eléctrico o directamente con un interruptor bipolar.
  • Página 89 A continuación, el esquema eléctrico de la centralita SOLARBOL: 2. Sonda de panel solar (cable azul) Dicha sonda en DOMOKLIMA se llama T3. Se introduce en el pozo presente en el último panel solar (des- PA= 230 Vca MÁX 80W PR= 230 Vca MÁX 80W...
  • Página 90 4. Sonda de calentador de serpentín inferior (cable blanco) Dicha sonda en DOMOKLIMA se llama T1. Se introduce en un pozo específico instalado en la conexión 6 Fijar la sonda para evitar desgranes accidentales y, si es según la figura siguiente.

  • Página 91: Instalación

    3 vías para evitar que, en la fase de encendido o nuevo arranque, la caldera de pellet envíe agua fría al calentador. Dicha válvula en DOMOKLIMA se denomina EVA y se conec- ta al conector de tornillo identificado en el esquema de este apartado.
  • Página 92 Se establece el uso no obligatorio de una caldera suplementa- AMBIENTE DE ZONA ria a la CALGARY/ORLANDO. Dicho generador en Domoklima se llama, en general, CALDERA DE GAS. Las condiciones con las que debe cumplir este generador son: a) Ser gestionado por un sistema interno o externo de regula- ción que responda a lógicas de funcionamiento del generador...

  • Página 93: Caldera De Gas

    DOMOKLIMA interactúa con esta caldera abriendo o cerrando un contacto interno de la periférica conectado eléctricamente con el contacto limpio descrito en el punto d. La consola gráfica está dotada en su interior de sensor En las calderas comunes en dicho contacto se conecta general- de temperatura ambiente.

  • Página 94: Está Prohibido Manipular La Funda De Plástico De Las Periféricas Domoklima

    1000 litros serie Los kits Edilkamin de catálogo están formados como se ilustra a continuación. 2.4.1 Puffer 500 o 300 L con doble serpentín Sirve para almacenar el agua caliente de calefacción. El modelo proporcionado por EDILKAMIN tiene algunas venta-...

  • Página 95: Vaso De Expansión Solar Y Vaso Para Calefacción

    2.4.2 Estación solar Permite canalizar el fluido vector de los paneles solares hasta Recordar siempre conectar la descarga de la vál- el puffer para intercambiar energía solar con agua. Las caracte- vula de seguridad a un depósito para evitar que el fluido rísticas son las siguientes: caliente mezclado con vapor salpique en el local térmico, quemando a las personas.

  • Página 96: Grupo De Bombeo A Temperatura Baja

    (rama de retorno) - temperatura alta - temperatura baja Si se trata de temperatura alta, el kit DOMOKLIMA está dotado de grupo de bombeo de temperatura alta, es decir, un grupo hidráulico pre-montado con: - Válvula con brida con manilla de T (rama de envío) - Bomba de bajo consumo (rama de envío)
  • Página 97 La periférica se entrega en una caja de cartón con una serie de componentes en su interior: - 1 periférica DOMOKLIMA neutra en caja con fijación en barra La alimentación de la centralita se puede proporcionar simplemente en el interior del cuadro eléctrico conectando la fase, el neutro y la puesta a tierra (230V 50 Hz).
  • Página 98 (señalado en amarillo). 2. Sonda de panel solar (cable azul) Consultar siempre el manual del usuario del calentador Dicha sonda en DOMOKLIMA se llama T3. Se introduce en el comprado. pozo presente en el último panel solar (desde allí, el agua sale para ir al calentador);...
  • Página 99 NTC 10K sonda NTC 10K 6. Sonda de puffer de parte alta (cable blanco) Dicha sonda en DOMOKLIMA se llama T2. Se introduce en el pozo presente en el puffer (señalado en rojo). Es la temperatura que se compara con el AJUSTE configurado.
  • Página 100 - alargar hasta 4m: alargadera con cable 2x0,50 mm² cablea- DOMOKLIMA interactúa con esta caldera abriendo o cerrando un do por separado de los cables de potencia contacto interno de la periférica conectado eléctricamente con el - alargar de 4m a 20m: alargadera con cable blindado 2x0,50 contacto limpio descrito en el punto d).
  • Página 101 La periférica se entrega en una caja de cartón con una serie de componentes en su interior: TERMOSTATO AMBIENTE DE ZONA - 1 periférica DOMOKLIMA neutra en caja con fijación en barra - 8 entradas mix - 5 salidas relé - 1 salida triac...
  • Página 102 100cm o baja), limitarse a conectar únicamente los componentes de cada zona. Se pueden conectar en una instalación DOMOKLIMA hasta 5 En el momento de la puesta en funcionamiento de la instala- periféricas RISCALDA. ción, un C.A.T. autorizado Edilkamin se encargará de progra- mar nombrando así...
  • Página 103 4. Sonda de envío de temperatura alta (cable blanco) dad de cerrar completamente el envío de la bomba, es obliga- Dicha sonda en DOMOKLIMA se llama T2. torio configurar el funcionamiento a Δp variable con el nuevo Se introduce en un pozo específico instalado en el envío del grupo de bombeo con circulador de alta eficiencia.
  • Página 104 Nunca colocarla cerca de puertas, ventanas o aberturas de ma manera, una acción en el panel gráfico mediante BUS se ventilación como chimeneas. convierte en una acción en cualquier periférica DOMOKLIMA La sonda climática debe estar en una posición que permita su del sistema.
  • Página 105 Realizando controles continuos de la temperatura se puede mantener el ajuste configurado. Edilkamin proporciona la válvula ya premontada en el grupo de bombeo. Conectar los bornes como se esquematiza en la imagen...

  • Página 106: La Interfaz Del Usuario

    3. LA INTERFAZ DEL USUARIO Desde el módulo DOMOKLIMA GRAPHICA se pueden gestio- nar todos los componentes del sistema. La conexión BUS conecta la consola gráfica con los módulos SOLARBOL y CALDERA CALGARY/ORLANDO en el caso de las instalaciones ACS, mientras que conecta los módulos SOLARBOL, CALDAIA CALGARY/ORLANDO y RISCALDA en caso de las instalaciones COMBI.

  • Página 107: Programador

    En verano, es necesario seleccionar en la CONSOLA la esta- 3.1.1 EsTACIÓN ción de verano, mientras que, si no se va a estar en la vivienda Se accede al menú de usuario mediante las teclas 3 y 4 y con- durante un periodo de tiempo en invierno, es necesario bajar el firmándolo con la tecla 2 AJUSTE de temperatura alrededor de los 5°C para mantener la...

  • Página 108: Menú De Usuario

    Centros de Asistencia Técnicos autorizados por EDILKAMIN. El acceso está terminantemente prohibido a cualquiera que no esté autorizado por EDILKAMIN. 3.2 sOLARBOL Supongamos que se ha seleccionado SOLARBOL; como se ha dicho, la primera pantalla visible es la fecha y la hora: Como antes, en la parte izquierda aparecen los elementos de la instalación hidráulica, mientras que a la derecha se indican...

  • Página 109: Temperatura De Calentador

    “MENÚ” se accede a la lista de las periféricas conectadas en red: El acceso está terminantemente prohibido a cualquiera que no esté autorizado por EDILKAMIN. 3.2.3 EsTADO E/s Está formado por dos pantallas que indican respectivamente las temperaturas y el estado de los componentes de la instala- ción.
  • Página 110 Como antes, en la parte izquierda aparecen los elementos de 3.3 SOLARPUF la instalación hidráulica, mientras que a la derecha se indican La primera pantalla visible es la fecha y la hora: las lecturas de las sondas de temperatura. Caldera de pellet Caldera de gas Electroválvula de la Temperatura detectada caldera de pellet...

  • Página 111: Temperatura Del Puffer

    Centros de Asistencia Técnicos autorizados por EDILKAMIN. El acceso está terminantemente prohibido a cualquiera que no esté autorizado por EDILKAMIN. 3.3.3 EsTADO E/s Está formado por dos pantallas que indican respectivamente las temperaturas y el estado de los componentes de la instalación.

  • Página 112: Ajuste Temperatura

    En el caso de la centralita RISCALDA, la lista de preferencias temperatura, mientras que EDILKAMIN ha decidido hacerlo está formada por el MENÚ DE USUARIO (ninguna restricción también para las instalaciones a temperatura alta.
  • Página 113 La elección de la recta adecuada se confía sólo al CAT ya que los valores de fábrica de DOMOKLIMA de ninguna manera podrán ser adecuadas para todas las viviendas. De hecho, las curvas cambian tanto por posición geográfica que por la naturaleza de la vivienda.

  • Página 114: Configuración De Hora

    CONFIGURACIÓN DE HORA: permite entrar en un menú con la tecla 4 para cambiar la hora y la fecha de la caldera (es la hora y la fecha de todo el sistema DOMOKLIMA) d) CALDERA DE PELLET: activa/desactiva - 114...
  • Página 154 w w w . e d i l k a m i n . c o m cod. 941046 04.13/C...

Tabla de contenido