Ryobi RBL26BP Manual De Utilización
Ocultar thumbs Ver también para RBL26BP:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

RBL26BP
FR
SOUFFLEUSE À DOS
EN
BACKPACK BLOWER
DE
RÜCKENTRAGBARES BLASGERÄT
ES
SOPLADOR DE MOCHILA
IT
SOFFIATORE A ZAINO
PT
SOPRADOR DORSAL
NL
RUGZAKBLAZER
SV
RYGGBUREN BLÅSMASKIN
DA
RYGSÆKSBLÆSER
NO
RYGGSEKKBLÅSER
FI
SELÄSSÄ KANNETTAVA PUHALLIN
HU
HÁTI LOMBFÚVÓ
CS
AKU NŮŽKY NA TRÁVU A NA ŽIVÝ PLOT
RU
РАНЦЕВАЯ ВОЗДУХОДУВКА
RO
TUBUL SUFLANTEI
PL
DMUCHAWA PLECAKOWA
SL
NAHRBTNI PUHALNIK
HR
LEĐNA PUHALICA
ET
SELJASKANTAV LEHEPUHUR
LT
KUPRINĖS TIPO PŪSTUVAS
LV
MUGURSOMAS PŪTĒJS
SK
CHRBTOVÝ FÚKAČ
BG
УРЕД ЗА ОБДУХВАНЕ ЗА НОСЕНЕ НА ГРЪБ
UK
РАНЦЕВА ПОВІТРОДУВКА
TR
SIRT ÜFLEYICISI
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNIČKI PRIRUČNIK
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
РЪКОВОДСТВО ЗА ОПЕРАТОРА
ПОСІБНИКУ КОРИСТУВАЧА
KULLANIM KILAVUZU
1
12
22
33
44
55
66
77
87
97
107
117
128
138
151
161
173
183
193
203
213
223
233
244
256
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi RBL26BP

  • Página 2: Important

    Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
  • Página 35: Uso Previsto

    Español (Traducción de las instrucciones originales) En el diseño de este soplador de mochila, se ha dado ruido y utilizar protección auditiva. prioridad absoluta a la seguridad, el rendimiento y la ■ Lleve puesta una protección total para los ojos en fi...
  • Página 36: Advertencias De Seguridad Del Soplador

    Español (Traducción de las instrucciones originales) ■ No trabaje con esta herramienta en una zona mal ■ Para reducir el riesgo de lesión asociado con el iluminada. El operador debe tener una visión clara de contacto con las piezas giratorias, detenga siempre la zona de trabajo para identificar peligros potenciales.
  • Página 37: Riesgos Residuales

    Español (Traducción de las instrucciones originales) RIESGOS RESIDUALES: MANTENIMIENTO Incluso cuando se utiliza el producto según las instrucciones, sigue siendo imposible eliminar por ADVERTENCIA completo ciertos factores de riesgo residuales. Los Utilice sólo piezas y accesorios de recambio originales siguientes peligros pueden surgir en el uso y el operador del fabricante.
  • Página 38: Limpieza Del Orificio De Escape, El Silenciador Y El Extintor De Chispas

    Español (Traducción de las instrucciones originales) condiciones de suciedad y polvo. La tapa del combustible contiene una junta aislante y una válvula antirretorno para permitir la entrada del aire. Las Para un mejor rendimiento, se debe sustituir el fi ltro de válvulas antirretorno obstruidas provocan un rendimiento aire anualmente.
  • Página 39 Español (Traducción de las instrucciones originales) ■ Limpie todo el material extraño que pueda permanecer Para reducir el riesgo de heridas, lea en el producto. atentamente y comprenda el presente ■ Vacíe completamente el depósito de combustible manual de utilización antes de utilizar contenedor gasolina homologado.
  • Página 40: Conozca Su Producto

    ADVERTENCIA ■ Si cualquier pieza está dañada llame al centro de servicio autorizado Ryobi de su localidad. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede ocasionar la muerte o heridas de gravedad. LISTA DE EMBALAJE ADVERTENCIA ■...
  • Página 41: Instalación Ydesinstalación Del Tubo Superior Y El Tubo De Fuelles

    Español (Traducción de las instrucciones originales) ■ Boca ancha de barredora INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN DE LOS TUBOS INFERIORES Y LA BOQUILLA ■ Arnés y correas de pecho ajustables See Fig. 2. ■ Pinzas de bloqueo 1. Introduzca el extremo con rosca externa del tubo ■...
  • Página 42 Español (Traducción de las instrucciones originales) MEZCLA DEL COMBUSTIBLE OBSERVACIÓN: Es normal que el motor emita humos durante y después del primer uso. Ver fi gura 3. ■ Este producto utiliza un motor de dos tiempos y ADVERTENCIA consume una mezcla de gasolina y aceite de dos tiempos.
  • Página 43 Español (Traducción de las instrucciones originales) 2. Apriete el gatillo del acelerador completamente y tire ADVERTENCIA de la palanca de arranque hasta que arranque el No coloque el soplador sobre o cerca de restos sueltos motor. de basura. Los restos podrían succionarse dentro del 3.
  • Página 44: Resolución De Problemas

    Español (Traducción de las instrucciones originales) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si estas soluciones no resuelven el problema póngase en contacto con su proveedor de servicio autorizado. PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Compruebe que hay chispa. Quite la bujía. Vuelva a colocar el tapón de la bujía y coloque la bujía en No hay bujía.
  • Página 45: Programa De Mantenimiento

    Español (Traducción de las instrucciones originales) PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Al cabo de Cada año o Cada 3 meses Cada 6 meses Antes de 1 mes o 20 al cabo de o 50 horas de o 100 horas de cada uso horas de 300 horas de funcionamiento...
  • Página 268 English Français Deutsch Español Italiano Português Product Specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Características do producto prodotto aparelho Backpack blower Rückentragbares Soplador de mochila Soprador dorsal Souffleur à dos Soffiatore a zaino Blasgerät Model Modèle Modell Modelo Modello Modelo Engine displacement Cylindrée du moteur...
  • Página 270 English Français Deutsch Español Italiano Português Declared A-weighted Niveau déclaré de pression Angegebener A-bewerteter Nivel declarado de presión Livello dichiarato di pres- Nível declarado de pressão sound pressure level at sonore pondéré-A au Schalldruckpegel an der acústica ponderado A en la sione sonora ponderata A acústica ponderado A operator's position (in ac-...
  • Página 277 RYOBI. Cuando se envíe un producto a una estación de servicio de RYOBI, este debe estar Händler vor Ort das Gerät an das RYOBI-Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation sollte das Gerät sicher verpackt sein, ohne gefährliche...
  • Página 289 Souffleuse à dos Soplador de mochila Marque: Ryobi Marca: Ryobi Numéro de modèle: RBL26BP Número de modelo: RBL26BP Étendue des numéros de série: 46208201000001 - 46208201999999 Intervalo del número de serie: 46208201000001 - 46208201999999 est conforme aux Directives Européennes suivantes está...

Tabla de contenido