Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38
sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp
I
IRIS PLUS, Installazione, uso e manutenzione
UK
IRIS PLUS, Installation, use and maintenance
F
IRIS PLUS, Installation, usage et maintenance
ES
IRIS PLUS, Instalación, uso y mantenimiento
DE
IRIS PLUS, Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung
NL
IRIS PLUS, Installatie, gebruik en onderhoud
14/05/2009
11.38
IRIS PLUS
Pagina 2
p. 2
p. 14
p. 26
p. 38
p. 50
p. 62
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EdilKamin IRIS PLUS

  • Página 1 14/05/2009 11.38 Pagina 2 IRIS PLUS IRIS PLUS, Installazione, uso e manutenzione p. 2 IRIS PLUS, Installation, use and maintenance p. 14 IRIS PLUS, Installation, usage et maintenance p. 26 IRIS PLUS, Instalación, uso y mantenimiento p.
  • Página 38: Información Para Su Seguridad

    Antes de efectuar cualquier mantenimiento, desenchufar el aparato de la red de corriente eléctrica. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El abajo firmante EDILKAMIN S.p.A. con sede legal en C.so de Porta Romana 116/a –20122 Milano - Código fiscal P.IVA 00192220192 Declara bajo la propia responsabilidad que: Le estufas de pellet de leña descrita a continuación cumple la Directiva 89/106/CEE (Productos de Construcción)
  • Página 39: Principio De Funcionamiento

    NOTA sobre el combustible. La estufa de pellet IRIS PLUS ha sido diseñada y programada para quemar el pellet de madera de 6 mm de diámetro. El pellet es un combustible que se presenta en forma de pequeños cilindros con el diámetro aproximado de 6 mm, obtenidos prensando aserrín, madera de desecho despedazada, prensados a unos altos valores, sin utilizar pegamentos...
  • Página 40: Dispositivos De Seguridad

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 41 CARACTERÍSTICAS TERMOTÉCNICAS Capacidad depósito Rendimiento 89,2 Potencia útil 3,4 / 8,3 Autonomía min./máx. 7,5 / 17 horas Consumo combustible 0,7 / 2,0 kg/h Temperatura salida humos de prueba EN14785 174,9 °C Flujo másico Emisión de CO (13% O2) Volumen calentable (mín/máx)* 115 / 230...
  • Página 41: Comprobación De Compatibilidad Con Otros Dispositivos

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 42 MONTAJE E INSTALACIÓN (Distribuidor) Por lo que no está expresamente detallado, consultar la normativa vigente de cada país. En Italia consultar la norma- tiva UNI 10683/2005, además de las posibles indicaciones regionales o de las autoridades sanitarias locales. En caso de instalación en comunidades de vecinos o casas de propiedad compartida, consultar con el administrador.
  • Página 42 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 43 A: Conducto de humos de acero aislado B: Altura mínima 1,5m Distancia de material inflamable Protección a pavimento C-E: prise d'air de l'extérieur à l'environnement (section passante minimum 80 cm²) D: Conducto de humos de acero, en el interior del conducto de humos, presente en la pared...
  • Página 43: Montaje Revestimiento

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 44 MONTAJE REVESTIMIENTO INSTRUCCIONES MONTAJE GUARNICIÓN PARA CERÁMICAS En caso de vibración de las baldosas laterales de cerámica durante el funcionamiento del producto, es posible aplicar la guarnición suministrada según las presentes instrucciones: •...
  • Página 44: Indicaciones De La Pantalla

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 45 LA INTERFAZ Llave derecha (Dcha.) Regula la potencia en modo manual o bien la temperatura en modo automático. La elección del tipo del modo de fun- cionamiento se realiza por medio del botón MENÚ situado en el panel central. La pantalla muestra la potencia o la temperatura ajustada.
  • Página 45: Encendido Manual

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 46 CARGA CÓCLEA. En el caso de que se vacíe completamente el depósito de pellet, para cargar de nuevo la cóclea pulsar a la vez los botones + y -. La operación debe realizarse antes de encender la estufa si se ha apagado porque el pellet se ha terminado. Es normal que en el depósito quede una cantidad residual de pellet que la cóclea no puede aspirar.
  • Página 46: Programador Por Horas Semanal Incorporado En El Panel

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 47 PROGRAMADOR POR HORAS SEMANAL INCORPORADO EN EL PANEL El concepto del programador por horas semanal incorporado en el panel central Están disponibles 3 programas por horas de encendido para ajustar: Pr01 con hora de encendido y apagado ajustable; Pr02 con hora de encendido y apagado ajustable;...
  • Página 47: Consejos En Caso De Problemas

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 48 CONSEJOS EN CASO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIONES Comprobar que el cable de alimentación está enchufado Panel visual apagado Falta de tensión de red Comprobar los fusibles (en la toma de corriente) Mando a distancia (opcional) no Distancia excesiva de la estufa Acercarse a la estufa...
  • Página 48: Ha Aparecido Llama Pero Tras La Indicación Ar Ha Aparecido Af

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 49 CONSEJOS EN CASO DE PROBLEMAS H1) Alarma Depresión (se activa cuando el sensor de flujo detecta flujo de aire comburente insuficiente). El flujo puede ser insuficiente si la puerta está abierta, no cierra perfectamente (p. e. junta), si existe un problema de aspiración de aire o de expulsión de humos, o si el crisol está...
  • Página 49: Mantenimiento

    sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 50 MANTENIMIENTO Un mantenimiento regular es la base de un buen funcionamiento de la estufa NO LLEVAR A CABO EL MANTENIMIENTO IMPLICA EL VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA. Antes de efectuar cualquier mantenimiento, desconectar el aparato de la red de corriente eléctrica LIMPIEZA DIARIA La limpieza debe realizarse con la ayuda de una aspiradora;...
  • Página 74 14/05/2009 11.38 Pagina 75 IRIS PLUS...
  • Página 75 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 76...
  • Página 76 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 77...
  • Página 77 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 78...
  • Página 78 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 79...
  • Página 79 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 80 NOTE ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 80 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 81 NOTE ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Página 81 sk tecnica irisplus multilingua_ristampa052009.qxp 14/05/2009 11.38 Pagina 82...

Tabla de contenido