Haier AC12CS1ERA Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Haier AC12CS1ERA
Resumen de contenidos para Haier AC12CS1ERA
- Página 23 MANUALES DE USO E INSTALACIÓN DEL APARATO DE AIRE ACONDICIONADO DE TIPO CONVERTIBLE Contenido Precauciones----------------------------------- 3 Precauciones-de-seguridad----------------- 4 Componentes-y-funciones- - ----------------- 4 Funcionamiento-------------------------------- 6 Limpieza-y-mantenimiento------------------- 8 Consejos-de-utilización----------------------- 8 Resolución-de-problemas--- - ---------------- 9 Procedimiento-de-instalación--------------11 Ejecución-de-prueba-------------------------17 Lea-detenidamente-este-manual-antes-de-instalar-el-aparato.- Guarde este manual de uso para futuras consultas.
-
Página 24: Conformidad-De-Los-Modelos- Según-Las-Normativas-Europeas
Haier-Industrial-Park,-No.1-Haier-Road,-Qingdao,-República-Popular-China CONFORMIDAD-DE-LOS-MODELOS- INFORMACIÓN-IMPORTANTE-ACER- SEGÚN-LAS-NORMATIVAS-EUROPEAS CA-DEL-REFRIGERANTE-UTILIZADO Todos-los-productos-cumplen-los-requisitos-de-las-siguientes- Contiene gases fluorados de efecto invernadero normas-europeas: regulados-por-el-Protocolo-de-Kioto. --Directiva-de-baja-tensión-73/23/CEE --Directiva-de-baja-tensión-2006/95/CE --Compatibilidad-electromagnética-89/336/CEE --Compatibilidad-electromagnética-2004/108/CE ROHS Los-productos-cumplen-los-requisitos-de-la-directiva-2002/95/ CEE-establecida-por-el-Parlamento-Europeo-y-el-Consejo-sobre- la-Restricción-del-uso-de-determinadas-sustancias-peligrosas-en- aparatos-eléctricos-y-electrónicos-(Directiva-RoHS-de-la-Unión- Este-producto-contiene-gases-fluorados-de-efecto-invernadero- Europea). regulados-por-el-Protocolo-de-Kioto.-No-los-libere-a-la-atmósfera. Tipo-de-refrigerante:-R410A- WEEE Valor-GWP*:-1975-1975- De-acuerdo-con-la-directiva-2002/96/CE-del-Parlamento-Europeo,- GWP-=-Potencial-de-contribución-al-calentamiento-global- se-informa-al-consumidor-acerca-de-los-requisitos-que-han-de- Escriba-con-tinta-indeleble: cumplirse-para-deshacerse-de-productos-eléctricos-y-electrónicos. •-1- La-carga-de-refrigerante-que-contiene-el-producto-de-fábrica •-2- La-cantidad-de-refrigerante-adicional-cargada-in-situ-y REQUISITOS-DE-DESECHO: •-1+2- La-carga-total-de-refrigerante-en-la-etiqueta-de-refrigerante- Su-aparato-de-aire-acondicionado-ha-sido- suministrada-con-el-producto.-Una-vez-escritos-los-datos-... -
Página 25: Precauciones
Precauciones Eliminación de su antiguo aparato de aire acondicionado •-No-dañe-ningún-componente-del-aparato-de-aire- acondicionado-que-contenga-refrigerante-perforando- Antes-de-deshacerse-de-un-aparato-antiguo-de-aire- los-tubos-del-mismo-con-objetos-afilados-o-puntiagudos,- acondicionado-que-haya-dejado-de-ser-utilizado,-asegúrese- aplastando-o-torciendo-los-tubos-o-arañando-las-cubiertas- de-que-haya-quedado-inutilizado.-Desenchufe-el-aparato-de- de-las-superficies.-Si-se-produce-una-fuga-de-refrigerante-y- aire-acondicionado-para-evitar-riesgos-a-los-niños. penetra-en-los-ojos-podrían-provocarse-lesiones-oculares- Los-aparatos-de-aire-acondicionado-contienen-líquidos- graves. refrigerantes-que-requieren-un-proceso-de-eliminación- •-No-obstruya-ni-cubra-la-rejilla-de-ventilación-del-aparato-de- especial.-Los-valiosos-materiales-que-contiene-un-aparato- aire-acondicionado.-No-coloque-los-dedos-ni-ninguna-otra- de-aire-acondicionado-se-pueden-reciclar.-Póngase-en- cosa-en-la-entrada-y-salida-ni-en-las-lamas-oscilantes. contacto-con-su-centro-local-de-reciclado-o-su-distribuidor- •-No-permita-que-los-niños-jueguen-con-el-aparato-de-aire- para-la-correcta-eliminación-de-su-antiguo-aparato-de-aire- acondicionado.-En-ningún-caso-debe-permitirse-a-los- acondicionado-o-si-tiene-alguna-duda.-Asegúrese-de-que- niños-sentarse-sobre-la-unidad-exterior.-Cuando-la-unidad- los-tubos-del-aparato-de-aire-acondicionado-no-resultan- interior-esté-encendida,-la-placa-de-circuito-impreso- dañados-antes-de-que-sea-recogido-por-el-centro-de- comprobará-si-el-motor-de-oscilación-está-operativo-y,-a- eliminación-de-residuos.-Contribuya-a-la-concienciación- continuación,-el-motor-del-ventilador-se-pondrá-en-marcha. ecológica-insistiendo-en-que-se-realice-una-eliminación- •-En-el-modo-de-refrigeración,-los-deflectores-oscilarán- adecuada-y-no-contaminante. -
Página 26: Precauciones-De-Seguridad
Precauciones de seguridad --¡ADVERTENCIA! --¡PRECAUCIÓN! •- - V entile-la-unidad-de-forma-apropiada-durante-el-uso. •- - S i-el-cable-de-la-fuente-de-alimentación-de-este-aparato-de-aire- •- - N o-dirija-el-flujo-de-aire-directamente-a-chimeneas-o-aparatos-de- acondicionado-está-dañado,-debe-sustituirlo-exclusivamente-el- calefacción. fabricante-o-su-personal-de-servicio-autorizado. •- - N o-coloque-ningún-objeto-sobre-el-aparato-de-aire-acondicionado- •- - U tilice-exclusivamente-cableado-de-cobre.-Todos-los-cables- ni-se-suba-a-él. deben-contar-con-el-certificado-de-autentificación-local. •- - N o-cuelgue-objetos-de-la-unidad-interior. •- - E l-cable-de-alimentación-y-el-cable-de-conexión-están-incluidos. •- - N o-coloque-macetas-ni-jarrones-de-agua-en-la-parte-superior-del- •- - S i-el-fusible-de-la-placa-de-circuito-impreso-está-fundido,- aparato-de-aire-acondicionado. -
Página 27: Mando A Distancia
Componentes y funciones Mando a distancia 1.- Indicador-de-modo Modo-de- AUTOMÁTICA REFRIGERACIÓN SECO CALEFACCIÓN VENTILADOR funcionamiento Mando-a- distancia 2.- Indicador-de-envío-de-señal 3.- Indicador-de-OSCILACIÓN 4.- Indicador-de-VELOCIDAD-DEL-VENTILADOR Visualización- circular BAJA- MEDIA- ALTA- AUTOMÁTICA 5.- Indicador-de-BLOQUEO 6.- Indicador-TEMPORIZADOR-DE-APAGADO- - IndicadorTEMPORIZADOR-DE-ENCENDIDO 7.- Indicador-de-TEMPERATURA 8.- Indicador-de-funciones-adicionales Ayuda- Modo-de- suplementaria-... -
Página 28: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento-en-modo-Sueño Funcionamiento básico Pulse-el-botón- -para-acceder-a-opciones-adicionales.- Cuando-la-secuencia-muestre- ,- -parpadeará.-A- Mando-a-distancia continuación,-pulse- -para-entrar-en-la-función-Sueño. 1.- P uesta-en-marcha-de-la-unidad Modo-de-funcionamiento - Pulse-el-botón-de-ENCENDIDO-/-APAGADO-del-mando-a- - - - - - - 1.- E ntrada-Botón-SECO - distancia-para-poner-en-marcha-la-unidad. - - 1 -hora-después-de-que-se-inicie-el-modo-SUEÑO,-la- 2.- S elección-del-modo-de-funcionamiento temperatura-aumentará-1°C-por-encima-del-valor-de- temperatura-establecido.-Después-de-otra-hora,-la- - Botón-REFRIGERACIÓN:-modo-Refrigeración temperatura-aumentará-1°C-más.-La-unidad-funcionará- - Botón-CALEFACCIÓN:-modo-Calefacción... -
Página 29: F Uncionamiento-En-Modo
Funcionamiento Uso del temporizador de 4.- E n-el-modo-VENTILADOR - - N o-dispone-de-función-SUEÑO. encendido/apagado 5.- - E stablecer-el-cambios-en-la-velocidad-del-aire-durante-el- sueño- 1--Una-vez-que-la-unidad-se-encuentre-en-marcha,-seleccione-el- - - S i-la-velocidad-del-aire-es-alta-o-media-antes-de-activar- modo-de-funcionamiento-que-desee.- la-función-SUEÑO,-active-esta-función-para-que-dicha- 2.-Pulse-el-botón-TEMPORIZADOR-para-cambiar-al-modo- velocidad-se-reduzca-una-vez-activada-la-función-SUEÑO.- TEMPORIZADOR.-Cada-vez-que-pulse-este-botón,-la-pantalla- cambiará-de-acuerdo-con-el-ciclo-ilustrado-a-continuación:-Mando- Si-la-velocidad-del-aire-es-baja,-no-se-llevará-a-cabo- a-distancia: ningún-cambio. Nota 0,5-h- 0,5-h-- 0,5-h-- 0,5-h-- Si-se-establece-la-función-TEMPORIZADOR,-la-función-Sueño- TEMPORIZADOR- TEMPORIZADOR- TEMPORIZADOR-DE- TEMPORIZADOR-DE-... -
Página 30: Limpieza-Y-Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento --PRECAUCIÓN: •-- A ntes-de-limpiar-el-aparato-de-aire-acondicionado,-asegúrese-de-apagarlo-y-desconectar-el-cable-de-la-fuente-de- alimentación. •-Asegúrese-de-que-la-rejilla-de-entrada-está-instalada-de-forma-segura. •-- A l-quitar-y-sustituir-los-filtros-de-aire,-asegúrese-de-no-tocar-el-intercambiador-de-calor,-ya-que-se-podrían-producir-lesiones- personales. Limpieza del filtro de aire Aprox.-30-mm Panel-lateral 1. Abrir la rejilla de entrada Gancho Tire-de-ambos-lados-y-de-la-parte-central-de-la-rejilla-de- Muesca entrada. Brazo Brazo 2. Tirar de los filtros de aire hacia arriba para extraerlos Rejilla-de- entrada Presione-las-asas-de-los-filtros-de-aire-hacia-fuera-de-la-... -
Página 31: Resolución-De-Problemas
Resolución de problemas Las situaciones siguientes no constituyen problemas El sonido del flujo del agua no es un Durante-el-funcionamiento-de-la-unidad-o-al-detenerse,-podrían-escucharse- problema. ruidos de líquido fluyendo. El ruido viene generado por el refrigerante que fluye por el sistema. Se-oye-un-sonido-de-rotura. Durante-el-uso-de-la-unidad-podrían-escucharse-ruidos-secos-de-roturas. Este-ruido-lo-provoca-la-expansión-o-contracción-de-la-carcasa-debido-a- los-cambios-de-temperatura. Se-aprecian-olores. - Página 32 Resolución de problemas Refrigeración insuficiente ¿Entra-la-luz-directa-del-sol-en-la- ¿Existen-fuentes-de-calor-inesperadas- ¿Hay-demasiada-gente-en-la- habitación? en-la-habitación? habitación? Sale-aire-frío-(en-modo-de-calefacción).-¿Está-el-aparato-de-aire-acondicionado-en-modo-de-espera-en-el-modo-de- calefacción? Si-la-unidad-no-funciona-de-forma-correcta-tras-realizar-las-comprobaciones-anteriormente-mencionadas,-o-si-los-problemas- persisten,-detenga-la-unidad-inmediatamente-y-póngase-en-contacto-con-su-distribuidor. •-Los-fusibles-o-los-interruptores-de-circuito-saltan-con-mucha-frecuencia. •-Sale-agua-en-el-modo-de-funcionamiento-de-refrigeración-o-seco. •-El-funcionamiento-no-es-el-normal-o-se-oyen-sonidos. Cuando-se-produce-un-fallo,-el-ventilador-de-la-unidad-interior-deja-de-funcionar. Si-falla-la-unidad-interior,-solamente-el-LED-de-funcionamiento-del-receptor-remoto-lo-indicará. Si-falla-la-unidad-exterior,-el-LED-del-temporizador-y-el-LED-de-funcionamiento-lo-indicarán.-El-LED-del-temporizador-del- receptor-remoto-equivale-a-las-decenas-y-el-LED-de-funcionamiento-equivale-a-las-unidades.-El-LED-del-temporizador- parpadeará-primero-y-2-segundos-más-tarde-lo-hará-el-LED-de-funcionamiento.-Cuando-esa-secuencia-termine,-4-segundos- más-tarde,-dichos-LED-parpadearán-por-turnos-de-nuevo.-Por-consiguiente,-el-LED-del-temporizador-parpadeará-dos-veces- primero-y,-a-continuación,-el-LED-de-funcionamiento-parpadeará-dos-veces.-Pero-cuando-el-LED-de-error-de-la-unidad- exterior-muestra-20-y-la-unidad-interior-muestra-42,-se-trata-de-un-caso-especial. sensor temperatura ambiente sensor temperatura bobina CÓDIGO DE ERROR (número de veces que parpadea el LED de Resolución de problemas MOTIVOS POSIBLES funcionamiento de la tarjeta de...
-
Página 33: Procedimiento-De-Instalación
Procedimiento de instalación Consulte-al-distribuidor-o-a-un-especialista-para-instalar-la-unidad.- SELECCIÓN DE LA POSICIÓN DE MONTAJE Decida la posición de montaje con el cliente conforme a las Los-usuarios-no-deben-realizar-esta-tarea-sin-ayuda.-Tras-la- siguientes indicaciones: instalación,-asegúrese-de-que-se-dan-las-siguientes-condiciones. (1)-Instale-el-nivel-de-la-unidad-interior-en-una-pared,-suelo-o-techo- --¡ADVERTENCIA! resistente-que-no-esté-sujeto-a-vibraciones. • Llame al distribuidor para instalar el aparato de aire (2)-Los-puertos-de-entrada-y-salida-no-deben-obstruirse.-El-aire- acondicionado. debe-poder-circular-por-toda-la-habitación. -
Página 34: Preparación De La Instalación De La Unidad Interior
Procedimiento de instalación PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Quitar la rejilla de entrada Abra-la-rejilla-de-entrada-y-extraiga-los-tres,-cuatro-o-seis-tornillos.- Nota: Puede-realizarse-el-cableado-de-la-unidad-principal-antes-de-instalar-la- unidad-interior.-Seleccione-el-orden-de-instalación-más-adecuado. Rejilla-de-entrada Figura-1 A.TIPO DE CONSOLA DE SUELO 1. Taladrado para los tubos Posterior - - S eleccione-las-direcciones-de-desagüe-y-los-tubos.-La-conducción-de-los- tubos-y-el-desagüe-se-pueden-realizar-en-tres-direcciones,-tal-y-como-se- Derecha muestra-a-continuación. Abajo Figura-2 - - L a-manguera-de-desagüe-se-puede-conectar-en-el-lado-izquierdo-o-... -
Página 35: Tipo Bajo Techo
Procedimiento de instalación Asegúrese-de-colocar-la-manguera-de-desagüe- SÍ Figura-7 correctamente-de-manera-que-esté-situada-a-un-nivel-inferior- al-del-puerto-de-conexión-de-la-manguera-de-desagüe-de-la- unidad-interior.-(Figura-7) Coloque-la-manguera-de-desagüe- Manguera-de- por-debajo-de-esta-parte. desagüe Figura-8 PRECAUCIÓN: No-instale-el-lado-de-la-manguera-de-desagüe-de-la-unidad- demasiado-alto.-La-altura-A-debe-ser-inferior-a-5-mm-(Figura- Manguera-de- desagüe Figura-9 B. TIPO BAJO TECHO 900cm Al utilizar la plantilla de instalación, taladre orificios para Posición-de- los tubos y pernos de anclaje (para los orificios) (Figura 9). taladrado-para-el- Plantilla-de- perno-de-anclaje... - Página 36 Procedimiento de instalación 3. Instalar los soportes - - I nstale-los-soportes-con-tuercas,-arandelas-y-arandelas- Figura-14A Figura-14B elásticas.-(Figura-14) Soporte- Soporte- (izquierda) (derecha) Arandela- elástica- Tuerca- especial 4. Instalar la unidad interior Figura-15 Tornillo-hexagonal - - V uelva-a-ajustar-los-tornillos-hexagonales-tal-y-como-se- muestra-en-la-Figura-15. Unidad-interior De-8-a-13-mm - - C oloque-la-unidad-interior-en-los-soportes.-(Figura-16)- Figura-16 Ahora, fije de forma segura los tornillos hexagonales a ambos-lados.
-
Página 37: Cableado Eléctrico
(3)- - Q uite-la-tuerca-abocardada-del-tubo-de-la-unidad-interior-y-de-la-unidad-exterior- Tubo-grande Grande-(anchura-entre-lados-planos- y-realice-el-ensamblaje-tal-y-como-se-muestra-en-la-tabla.-Inserte-la-tuerca- de-24-mm) abocardada-en-el-tubo-y-abocarde-con-el-abocardador. (4)- - C ompruebe-si-la-pieza-abocardada-"L"-(Figura-1)-se-ha-ensanchado- Figura-1 uniformemente-y-que-no-hay-grietas. Anchura-entre-lados-planos dimensión Modelo Tubo Diámetro-de-tubo Dimensión-A-(mm) Tubo-de- --6,35mm-(1/4") líquido AC12CS1ERA 1.0~1.2 Tubo-de-gas --9,52mm-(3/8") Tubo-de- --6,35mm-(1/4") líquido AC18CS1ERA 1.0~1.2 Tubo-de-gas --12,7mm-(1/2") Tubo-de- --9,52mm-(3/8") líquido Expansor-de-tubos AC24CS1ERA 1.4~2.2 --15,88-mm- Tubo-de-gas (5/8") - Página 38 Procedimiento de instalación --PRECAUCIÓN: •-- H aga-coincidir-los-números-de-la-placa-de-terminales-y-los-colores-del-cable-de-conexión-con-los-de-la-unidad-exterior.-Si- realiza-el-cableado-de-forma-incorrecta,-las-piezas-eléctricas-podrían-quemarse.- •-- C onecte-los-cables-de-conexión-firmemente-a-la-placa-de-terminales.-Si-realiza-la-instalación-de-forma-incorrecta,-podría- producirse-un-incendio. •-- F ije-siempre-la-cubierta-exterior-del-cable-de-conexión-a-la-abrazadera-para-cables.(Si-el-aislante-tiene-fisuras,-podría- producirse-una-fuga-eléctrica.)- •-- C onecte-siempre-el-cable-de-conexión-a-tierra. Cableado de la unidad interior (1)- Quite-la-caja-de-componentes-eléctricos. Caja-de-componentes-eléctricos PRECAUCIÓN: No-retire-los-tornillos.-Si-retira-los- tornillos,-la-caja-de-componentes- eléctricos-se-caerá. Caja-de-componentes-eléctricos Extraiga-los-cuatro-tornillos-de-rosca. (2)-Extraiga-la-caja-de-componentes-eléctricos.- (3)-Quite-la-tapa-de-la-caja-de-componentes-eléctricos. PRECAUCIÓN: Tenga-cuidado-de-no-atrapar-los- hilos-de-plomo-entre-la-caja-de- componentes-eléctricos-y-la-base. Caja-de-componentes-eléctricos Base Tapa-de-la-caja-de-componentes-eléctricos Extraiga-los-tres-tornillos-de-rosca.
-
Página 39: Montar La Placa De La Cubierta Y La Rejilla De Entrada
Procedimiento de instalación MONTAR LA PLACA DE LA CUBIERTA Y LA REJILLA DE ENTRADA 1. Montar la placa de la cubierta (derecha) (2)-Introduzca-las-bisagras-de-la-parte-inferior-de-la-rejilla- (1) Realice un orificio de salida del tubo en la placa de entrada en los orificios del montaje de la base. A derecha.-Esto-solo-ocurre-cuando-el-tubo-sale-de-la-parte- continuación,-monte-los-brazos-en-las-tres-zonas-de-la-parte- derecha.-Esta-operación-no-es-necesaria-cuando-la-...