Master BV 80 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PORTABLE FORCED AIR HEATERS
GB
OWNER'S MANUAL
APPAREILS DE CHAUFFAGE INDIVIDUELS À AIR FORCÉ
FR
MANUEL D'UTILISATION
TRAGBARE HOCHDRUCK-HEISSLUFTTURBINEN
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
MOBIELE VENTILATOR-LUCHTVERWARMER
NL
BEDIENINGSHANDLEIDING
RISCALDATORI MOBILI AD ARIA FORZATA
IT
MANUALE OPERATIVO
CALENTADORES MÓVILES DE AIRE FORZADO
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
AQUECEDORES PORTÁTEIS COM VENTILAÇÃO FORÇADA
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MODELS - MODÈLES - MODELLE - MODELLEN - MODELLI - MODELOS :
BV 80, BV 100E, BV 160E, BV 280E, B 220CEA, B 354CEA
®
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Master BV 80
Resumen de contenidos para Master BV 80
- Página 1 CALENTADORES MÓVILES DE AIRE FORZADO MANUAL DE INSTRUCCIONES AQUECEDORES PORTÁTEIS COM VENTILAÇÃO FORÇADA MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELS - MODÈLES - MODELLE - MODELLEN - MODELLI - MODELOS : BV 80, BV 100E, BV 160E, BV 280E, B 220CEA, B 354CEA...
- Página 2 PRZENOÂNE NAGRZEWNICE POWIETRZA POD CIÂNIENIEM INSTRUKCJA INSTALACJI I U YTKOWANIA ПЕРЕНОСНОЙ КАЛОРИФЕР C ПОДНAПОРНЫМ BЫБPOCOM BO3ДУХA РУКOBOДCTBO ПO ЭКСПЛУATAЦИИ MODELLER - MALLIT - MODELLER - TYPY - MODELLEK - MODELE - Модли: BV 80, BV 100E, BV 160E, BV 280E, B 220CEA, B 354CEA...
-
Página 25: Réglage Du Rideau Air Comburant
RÉGLAGE DU RIDEAU AIR COMBURANT RÉGLAGE DU RIDEAU AIR COMBURANT BV80E A = 8mm BV100E A = 13mm BV160E A = 15mm BV280E A = 8mm B220CEA B = 5mm B354CEA A = 13mm... -
Página 61: Regolazione Serranda Aria Comburente
REGOLAZIONE SERRANDA ARIA COMBURENTE REGOLAZIONE SERRANDA ARIA COMBURENTE BV80E A = 8mm BV100E A = 13mm BV160E A = 15mm BV280E A = 8mm B220CEA B = 5mm B354CEA A = 13mm... -
Página 63: Declaración De Conformidad Ce
® DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE PRODUCTOR: DESA EUROPE Postbus 271 4700 AG ROOSENDAAL The Netherlands calentadores móviles de aire forzata modelos: BV 80E, BV 100E, BV 160E, BV 280E, B 220CEA, B 354CEA Se declara que estos modelos responden a los requisitos fundamentales de seguridad indicados por la Directiva Máquinas 89/392 incluidas las variantes introducidas con las Directivas 91/368, 93/44, 93/68, 98/37 y con las Directivas 89/336, 92/31, 73/23. -
Página 65: Calentadores Móviles De Aire Forzado
CALENTADORES MÓVILES DE AIRE FORZADO MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELOS: BV 80E, BV 100E, BV 160E, BV 280E, B 220CEA, B 354CEA ¡IMPORTANTE! Lea y comprenda este manual de instrucciones antes de efectuar el ensamblaje, la puesta en marcha o el mantenimiento de este calentador. El uso incorrecto del calentador puede causar lesiones graves. Guarde este manual como punto de referencia para el futuro. -
Página 66: Informaciones Sobre La Seguridad
INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD INFORMACIONES SOBRE LA g) Cada vez que sea posible, el combustible se deberá guardar en lugares cuyo suelo no permita la penetración y el goteo del SEGURIDAD combustible mismo sobre llamas que estén abajo y que puedan encenderse. -
Página 67: Identificación De Los Productos
IDENTIFICACIÓN DE LOS PRODUCTOS DESEMBALAJE IDENTIFICACIÓN DE LOS Quítelo en cuanto abra PRODUCTOS el embalaje Unión chimenea Salida del aire cálida Semicasco superior Rejilla del ventilador Semicasco Destornille inferior los tornillos BV 100E, BV 160E, Cuadro de Tapa tanque mandos Cable de B220CEA (sin unión chimenea) alimentación... -
Página 68: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA PARADA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD TRANSPORTE Y DESPLAZAMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO PUESTA EN MARCHA recalienta: el termostato se reactiva automáticamente cuando la temperatura de la cámara de combustión disminuye hasta llegar el valor máximo admitido. Antes de volver a poner en marcha el Antes de poner en marcha el generador y, por tanto, antes de enchu- generador se debe localizar y eliminar la causa que ha produci- far la toma de corriente eléctrica de alimentación se debe averiguar... -
Página 69: Localización De Averías
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS AVERÍA OBSERVADA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El ventilador no se pone en marcha y la 1 Falta de alimentación eléctrica 1a Verifique las características de la instalación llama no se enciende eléctrica (230V - 1~ - 50 Hz) 1b Controle la funcionalidad y el posiciona- miento del interruptor 1c Controle la integridad del fusible... -
Página 70: Esquema De Funcionamiento
ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO CUADRO ELÉCTRICO ESQUEMA FIJACIÓN CHIMENEA REGULACIÓN ELECTRODOS ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO 1 Cámara de combustión 2 Racor del humo anti-viento 3 Quemador 4 Boquilla 5 Circuito combustible 6 Bomba gasóleo 7 Electro-válvula combustible 8 Motor 9 Ventilador 10 Estribo devanado cable 11 Filtro combustible 12 Tanque combustible 13 Cuadro de mandos... -
Página 71: Esquema Posicionamiento Tubo Humos
ESQUEMA POSICIONAMIENTO TUBO HUMOS ESQUEMA POSICIONAMIEN- TO TUBO HUMOS A Mínimo 1 m B Mínimo 1 m C Lo más corto posible D Igual o mayor a diámetro salida humos generador E Mínimo 1 m 1 Dispositivo antiviento del que está dotado el generador 2 Cruzamiento horizontal con pendencia mínima hacia arriba por lo menos de 5°... -
Página 72: Esquema Alámbrico
ESQUEMA ALÁMBRICO ESQUEMA ALÁMBRICO Fusible Condensador 6A BV80E, BV100E, BV160E, B220CEA Motor ventilador 10A BV280E, B354CEA Luz indicadora tensión Transformador alta tensión Interruptor Termostato de seguridad Toma termostato ambiente Electro-válvula Relé Fotorresistencia Dispositivo de control Termostato ventilador... -
Página 73: Regulación Registro Aire Para La Combustión
REGULACIÓN REGISTRO AIRE PARA LA COMBUSTIÓN REGULACIÓN REGISTRO AIRE PARA LA COMBUSTIÓN BV80E A = 8mm BV100E A = 13mm BV160E A = 15mm BV280E A = 8mm B220CEA B = 5mm B354CEA A = 13mm... -
Página 74: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS BV80E BV100E BV160E BV280E B220CEA B354CEA Potencia térmica max [kcal/h] 20.000 25.000 40.000 70.000 55.000 90.000 Volumen de aire 1.200 1.500 1.800 3.300 1.600 4.000 Potencia térmica neta [kW] 18,8 63,9 104,6 Consumo combustible [kg/h] 1,96 Alimentación eléctrica... -
Página 97: Iltnærende Luftsluse Justering
ILTNÆRENDE LUFTSLUSE JUSTERING ILTNÆRENDE LUFTSLUSE JUSTERING BV80E A = 8mm BV100E A = 13mm BV160E A = 15mm BV280E A = 8mm B220CEA B = 5mm B354CEA A = 13mm... -
Página 109: Polttoilman Oton Säädöt
POLTTOILMAN OTON SÄÄDÖT POLTTOILMAN OTON SÄÄDÖT BV80E A = 8mm BV100E A = 13mm BV160E A = 15mm BV280E A = 8mm B220CEA B = 5mm B354CEA A = 13mm... -
Página 121: Regulering Av Varmluftsgitteret
REGULERING AV VARMLUFTSGITTERET REGULERING AV VARMLUFTSGITTERET BV80E A = 8mm BV100E A = 13mm BV160E A = 15mm BV280E A = 8mm B220CEA B = 5mm B354CEA A = 13mm... -
Página 133: Flödesreglering Luft-Bränslespjäll
FLÖDESREGLERING LUFT-BRÄNSLESPJÄLL FLÖDESREGLERING LUFT-BRÄNSLESPJÄLL BV80E A = 8mm BV100E A = 13mm BV160E A = 15mm BV280E A = 8mm B220CEA B = 5mm B354CEA A = 13mm... - Página 184 cod. 4031.801...