Página 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL SE 33 Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
D Gebrauchsanleitung 1 - 20 G Instruction Manual 21 - 39 E Manual de instrucciones 40 - 59 S Skötselanvisning 60 - 77 f Käyttöohje 78 - 95 d Betjeningsvejledning 96 - 113 N Bruksanvisning 114 - 131 c Návod k použití 132 - 152 H Használati utasítás 153 - 172...
Página 42
5.1 Preparar la aspiradora en mojado/seco para el 16.1 Aspiradora en mojado/seco STIHL SE 33 ..58 trabajo ..........50 16.2 Cables de prolongación .
Información del producto ......59 19.1 Aspiradora en mojado/seco STIHL SE 33 ..59 Distinguidos clientes, Nos alegramos de que se hayan decidido por STIHL.
español 3 Sinopsis Marca de las indicaciones de advertencia en el 3 Sinopsis texto PELIGRO Aspiradora en mojado/seco La indicación hace referencia a peligros que pueden provocar lesiones graves o la muerte. ► Con las medidas mencionadas se pueden evitar lesiones graves o mortales.
español 3 Sinopsis 2 Racor de aspiración 15 Filtro de cartucho El racor de aspiración sirve para unir el tubo flexible de El filtro de cartucho filtra el polvo y la suciedad del aire aspiración al depósito. aspirado. 3 Interruptor basculante 16 Flotador El interruptor basculante sirve para conectar y El flotador reduce la fuerza de aspiración de la...
En esta posición del interruptor basculante la aspiradora está desconectada. Uso previsto La aspiradora en mojado/seco STIHL SE 33 sirve para las En esta posición del interruptor basculante la siguientes aplicaciones: aspiradora está conectada. – Aspirar polvo, suciedad, virutas, arena y materiales similares En esta posición está...
El usuario u – El usuario ha recibido instrucciones de otras personas pueden sufrir lesiones graves o mortales. un distribuidor especializado STIHL o ► Leer estas instrucciones de uso, entenderlas y guardarlas. una persona especializada antes de trabajar por primera vez con la aspiradora en mojado/seco.
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Ropa y equipamiento de trabajo Zona de trabajo y entorno ADVERTENCIA ADVERTENCIA ■ Las personas ajenas a la máquina, los niños y los ■ Durante el trabajo, la aspiradora en mojado/seco puede animales no pueden identificar ni calcular los peligros de absorber el pelo largo.
■ En determinadas situaciones, el usuario no puede – Si se aspira líquido: el flotador funciona con facilidad. trabajar con concentración. El usuario puede tropezar, – Se han montado accesorios originales STIHL para esta caerse o sufrir lesiones graves. aspiradora en mojado/seco.
@ 16.2. enchufe de la red y acudir a un distribuidor ► Usar un cable de prolongación protegido contra especializado STIHL. salpicaduras y permitido para el uso en exteriores. ► Usar un cable de prolongación que posea las mismas Realizar las conexiones eléctricas...
► Si el cable de conexión está averiado o ► Sacar de la red el enchufe de la aspiradora en dañado, encargar la sustitución a un mojado/seco. distribuidor especializado STIHL. ► Guardar la aspiradora en mojado/seco fuera del alcance de los niños. 0458-889-9821-A...
5 Preparar la aspiradora en mojado/seco para el trabajo ► En el caso que de haya que realizar el mantenimiento o reparación de la aspiradora en mojado/seco, acudir a un distribuidor especializado STIHL. 5 Preparar la aspiradora en mojado/seco para el trabajo...
español 7 Conectar y desconectar la aspiradora Montar y desmontar el tubo flexible de 7 Conectar y desconectar la aspiradora aspiración 6.2.1 Montar el tubo flexible de aspiración Conectar la aspiradora en mojado/seco ► Presionar el manguito (1) en el racor de aspiración (2) ►...
español 9 Trabajar con la aspiradora en mojado/seco. ► Poner la bolsa filtrante (1) en el depósito. ► Montar el manguito (2) en el racor de aspiración (3). ► Si está sucio el filtro de cartucho(1), limpiarlo. ► Desplegar la bolsa filtrante (1) en el depósito. ►...
► Si sigue sin poderse mover el flotador (3), no utilizar la ► Quitar la parte superior y darle la vuelta. aspiradora y acudir a un distribuidor especializado STIHL. Existe una avería en el flotador (3). ► Sacar la bolsa filtrante.
español 10 Después del trabajo ► En el caso de que la potencia de aspiración disminuya de ► Insertar el tubo flexible de aspiración (1) en la abertura de forma perceptible, apagar la aspiradora, desenchufarla y salida de aire (2). vaciar el depósito.
► Guardar la aspiradora en mojado/seco, de manera que se ► Si la aspiradora en mojado/seco o los accesorios están cumplan las siguientes condiciones: dañados: no utilizar ni la aspiradora ni los accesorios y acudir a un distribuidor especializado STIHL. 0458-889-9821-A...
español 15 Subsanar las perturbaciones 15 Subsanar las perturbaciones 15.1 Solucionar las anomalías de la aspiradora en mojado/seco Avería Causa Subsanación La aspiradora en El enchufe del cable de conexión o del cable de ► Insertar el enchufe del cable de conexión. mojado/seco no se pone prolongación no está...
Página 59
El depósito está lleno y el flotador está ► Vaciar el depósito. líquido. bloqueado. ► Comprobar el flotador. Se ha aspirado espuma ► Finalizar el trabajo. ► Desenchufar el cable de red eléctrica de la toma de corriente. ► Acudir a un distribuidor especializado STIHL. 0458-889-9821-A...
Las piezas de repuesto y los accesorios de fabricantes – Contenido máximo del depósito (seco): 12 l externos no pueden ser evaluados por STIHL en lo que – Peso con accesorio acoplado: 5.3 kg hasta 5,5 kg respecta a su fiabilidad, seguridad y aptitud pese a una observación continua del mercado por lo que STIHL...
– Identificación de serie: SE01 La documentación técnica se conserva con la aprobación del producto de ANDREAS STIHL AG & Co. KG. El año de construcción, el país de fabricación y el número de máquina figuran en la aspiradora en mojado/seco.