Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL SE 122 Notice d’emploi Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Instruções de serviço Návod na obsluhu Handleiding Инструкция по эксплуатации Lietošanas instrukcija οδηγίες χρήσης 取扱説明書 Instrukcja użytkowania Kasutusjuhend Eksploatavimo instrukcija Ръководство за употреба...
Página 2: Eksploatavimo Instrukcija
D Gebrauchsanleitung N Bruksanvisning J 取扱説明書 1 - 17 140 - 155 264 - 281 G Instruction Manual P Instruções de serviço p Instrukcja użytkowania 18 - 34 156 - 173 282 - 299 F Notice d’emploi s Návod na obsluhu e Kasutusjuhend 35 - 52 174 - 190...
Página 55 Desconectar la máquina En el caso de que tenga usted alguna Después del trabajo pregunta sobre este producto, diríjase a Vaciar el depósito su distribuidor STIHL o directamente a nuestra empresa de distribución. Limpiar el elemento filtrante Sustituir el elemento filtrante Atentamente Instrucciones de mantenimiento y conservación...
Página 56: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones
Ante cualesquiera trabajos en la – reclamar. cuanto al estado reglamentario. Prestar máquina, p. ej. limpieza, especial atención al cable de conexión, mantenimiento, cambio de piezas – el enchufe y los dispositivos de ¡desenchufarla de la red! seguridad. SE 122, SE 122 E...
Página 57 óptimamente con el producto y las seguridad exigencias del usuario. No realizar modificaciones en la máquina – ello puede ir en perjuicio de la seguridad. STIHL excluye cualquier responsabilidad ante daños personales SE 122, SE 122 E...
Página 58 – ¡peligro de daños y que nadie pueda correr operatividad de los dispositivos de muerte por descarga peligro – ¡peligro de tropezar! seguridad. No seguir utilizando la eléctrica! máquina en ningún caso si no reúne SE 122, SE 122 E...
Página 59: Inmovilizar El Aparato
Si tiene preguntas al respecto, consulte a un distribuidor especializado. Los trabajos en la máquina (p. ej. la – sustitución del cable de conexión) sólo pueden efectuarlos distribuidores autorizados o técnicos cualificados en electrotecnia, a fin de evitar peligros. SE 122, SE 122 E...
Página 60: Completar La Máquina
(p. ej. una lijadora): Sacar los accesorios del depósito Empalmar el adaptador para la herramienta eléctrica (5) (en la SE 122 E, contenido en el volumen de suministro) al tubo flexible en lugar del tubo de mano SE 122, SE 122 E...
Página 61: Conectar La Máquina A La Red Eléctrica
20 m 1,5 mm aparato (1). Tener en cuenta la potencia 20 m hasta 50 m 2,5 mm de conexión de la caja de enchufe del aparato – véase "Datos técnicos". SE 122, SE 122 E...
Página 62: Trabajar
(accesorio especial). Tras la aspiración de líquidos, el elemento filtrante está húmedo. Un elemento de filtro mojado se puede SE 122, SE 122 E...
Página 63: Desconectar La Máquina
Proseguir con: "Asentar la parte accesorios en las sujeciones superior de la aspiradora" previstas Guardar la aspiradora en un lugar seco y protegerla con el uso por personas ajenas SE 122, SE 122 E...
Página 64: Limpiar El Elemento Filtrante
Calar la corona de la bolsa en el ilustración) racor de aspiración hasta el tope Pulsar 3 veces el botón para limpiar el filtro Al hacerlo, se elimina el polvo depositado en el elemento filtrante. SE 122, SE 122 E...
Página 65: Sustituir El Elemento Filtrante
Montar el nuevo elemento filtrante en orden inverso Comprobar el funcionamiento del flotador: al darle la vuelta a la cesta de apoyo del filtro, se tiene que mover con facilidad el flotador Montar la parte superior de la aspiradora SE 122, SE 122 E...
Página 66: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación
Hendidura de aire de refrigeración en la carcasa del limpiar motor Bolsa de filtro cambiar limpiar Elemento filtrante sustituir Depósito vaciar Tornillos y tuercas accesibles reapretar Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL SE 122, SE 122 E...
Página 67: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños
De ellas forman parte, entre otras: pueda efectuar el usuario mismo, habrán de encargarse a un distribuidor Elemento filtrante, bolsa de filtro – especializado. SE 122, SE 122 E...
Página 68 "Sustituir el abertura de elemento filtrante" aspiración) Junta entre la parte Limpiar la junta o superior de la aspi - bien renovarla radora y el depósito, sucia o averiada SE 122, SE 122 E...
Página 69: Componentes Importantes
11 Botón para limpiar el filtro 12 Empuñadura 13 Soporte para tubo flexible 14 Tubo de aspiración 15 Boquilla para el suelo 16 Soporte tubo de aspiración 17 Boquilla para juntas 18 Tobera universal Sólo en SE 122 E SE 122, SE 122 E...
Página 70: Datos Técnicos
EN 60335 - 2 - 69: 1200 W aspiración Potencia de conexión Diámetro interior: 36 mm para caja de enchufe del aparato SE 122 E: 2400 W Peso 1100 W Potencia de conexión total SE 122 E: 3600 W...
Página 71: Indicaciones Para La Reparación
Declaración de reparación conformidad UE En la gestión de residuos, observar las Los usuarios de esta máquina sólo ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas deberán realizar trabajos de Badstr. 115 de los países. mantenimiento y conservación que D-71336 Waiblingen estén especificados en este manual de...
Página 388 0458-649-9921-A INT1 DGFESfIdNPsnRLgJpelBWY www.stihl.com *04586499921A* 0458-649-9921-A...

Este manual también es adecuado para:

Se 122 e

Stihl SE 122 Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Español

Svenska

Suomi

Italiano

Dansk

Norsk

Português

Slovenčina

Dutch

Русский

Latviešu

Ελληνικά

日本語

Polski

Eesti

Lietuvių

Български

Română

Srpski

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stihl SE 122

Resumen de contenidos para Stihl SE 122

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido