Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL SE 61 Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Návod na obsluhu Handleiding Инструкция по эксплуатации Lietošanas instrukcija οδηγίες χρήσης 取扱説明書...
Página 2: Eksploatavimo Instrukcija
D Gebrauchsanleitung N Bruksanvisning J 取扱説明書 1 - 19 162 - 178 325 - 341 G Instruction Manual c Návod k použití p Instrukcja użytkowania 20 - 37 179 - 197 342 - 360 F Notice d’emploi H Használati utasítás e Kasutusjuhend 38 - 55 198 - 215...
Página 58 En el caso de que tenga usted alguna Vaciar el depósito pregunta sobre este producto, diríjase a Limpiar el elemento filtrante su distribuidor STIHL o directamente a nuestra empresa de distribución. Sustituir el elemento filtrante Instrucciones de mantenimiento y Atentamente conservación...
Página 59: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones
SE 61, SE 61 E...
Página 60 STIHL. Las aparato. propiedades de éstos armonizan óptimamente con el producto y las exigencias del usuario. No realizar modificaciones en el aparato – ello puede ir en perjuicio de la seguridad. STIHL excluye cualquier SE 61, SE 61 E...
Página 61 únicamente con las manos secas. enchufe mismo. No salpicar nunca aparatos eléctricos Limpiar el polvo y suciedad del aparato con agua – ¡peligro de cortocircuito! – no emplear disolventes de grasa. SE 61, SE 61 E...
Página 62: Completar La Máquina
Los trabajos en la máquina (p. ej. la sustitución del cable de conexión) sólo pueden efectuarlos electricistas profesionales autorizados, a fin de evitar peligros. Limpiar las piezas de plástico con un paño. Los detergentes agresivos pueden dañar el plástico. SE 61, SE 61 E...
Página 63 (1) – fijarse en que éstas Empalmar el adaptador para la asienten correctamente. herramienta eléctrica (10) (en la SE 61 E, contenido en el volumen de serie) al tubo flexible en lugar del tubo de mano Para moquetas y suelos lisos, no se precisa ningún cambio.
Página 64: Conectar La Máquina A La Red Eléctrica
Tobera combinada SE 61 E Montar el soporte para el tubo flexible Conectar la máquina a la red de aspiración eléctrica La tensión y la frecuencia de la máquina (véase el rótulo de modelo) tienen que coincidir con las de la red.
Página 65: Conectar La Máquina
SE 61 E correspondiente posición Las herramientas eléctricas se pueden conectar a la caja de enchufe del aparato (1). Tener en cuenta la potencia de conexión de la caja de enchufe del aparato – véase "Datos técnicos". SE 61, SE 61 E...
Página 66: Trabajar
(accesorio especial). Tras la aspiración de líquidos, el elemento filtrante está húmedo. El elemento filtrante húmedo se puede obstruir con mayor rapidez si se aspiran SE 61, SE 61 E...
Página 67: Después Del Trabajo
(las instrucciones figuran en la Guardar la aspiradora en un lugar bolsa) seco y protegerla con el uso por Calar la corona de la bolsa en el personas ajenas racor de aspiración hasta el tope SE 61, SE 61 E...
Página 68: Limpiar El Elemento Filtrante
Al hacerlo, se elimina el polvo que mover con facilidad el flotador depositado en el elemento filtrante. Montar el nuevo elemento filtrante en orden inverso Montar la parte superior de la aspiradora SE 61, SE 61 E...
Página 69: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación
Hendidura de aire de refrigeración en la carcasa del limpiar motor Bolsa de filtro cambiar limpiar Elemento filtrante sustituir Depósito vaciar Tornillos y tuercas accesibles reapretar Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL SE 61, SE 61 E...
Página 70: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños
De ellas forman parte, entre otras: pueda efectuar el usuario mismo, habrán de encargarse a un distribuidor Elemento filtrante, bolsa de filtro – especializado. SE 61, SE 61 E...
Página 71 Perturbación: sin potencia de aspiración al aspirar en seco Causa Remedio Depósito lleno (el Véase "Vaciar el flotador cierra la depósito" abertura de aspiración) SE 61, SE 61 E...
Página 72: Componentes Importantes
12 Soporte tubo flexible de aspiración 13 Tubo de aspiración 14 Soporte tubo de aspiración 15 Tobera variable para suelo 16 Tobera combinada 17 Tobera universal 18 Boquilla para juntas Sólo en SE 61 E Sólo en SE 61 SE 61, SE 61 E...
Página 73: Datos Técnicos
K según RL 2006/42/CE = Potencia de aspiración 3600 l/min 2 dB(A). máx. de aire: 3300 l/min REACH Depresión máx.: 180 mbares Sólo AR REACH designa una ordenanza CE para el registro, evaluación y homologación de productos químicos. SE 61, SE 61 E...
Página 74: Accesorios Especiales
En los distribuidores especializados especializado STIHL. Los distribuidores STIHL se pueden obtener especializados STIHL siguen Los productos STIHL no deben echarse informaciones actuales sobre éstos y periódicamente cursillos de instrucción a la basura doméstica. Entregar el otros accesorios especiales.
Página 75: Declaración De Conformidad Ce
Waiblingen, 01.08.2012 Declaración de conformidad Certificado de calidad ANDREAS STIHL AG & Co. KG Atentamente ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstr. 115 D-71336 Waiblingen confirma que Tipo: Aspiradora en Thomas Elsner mojado/seco Marca de fábrica: STIHL Jefe de Gestión Grupos de productos...
Página 472 0458-646-9921-A INT 1 DGFEhSfIdNcHPsnRLgJpelBWYy www.stihl.com *04586469921A* 0458-646-9921-A...

Stihl SE 61 Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Español

Hrvatski

Svenska

Suomi

Italiano

Dansk

Norsk

Čeština

Magyar

Português

Slovenčina

Dutch

Русский

Latviešu

Ελληνικά

日本語

Polski

Eesti

Lietuvių

Български

Română

Srpski

Slovenščina

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stihl SE 61

Resumen de contenidos para Stihl SE 61

Tabla de contenido