Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL SE 62 Notice d’emploi Manual de instrucciones Uputa za uporabu Skötselanvisning Käyttöohje Istruzioni d’uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Návod na obsluhu Handleiding Инструкция по эксплуатации Lietošanas instrukcija οδηγίες χρήσης Instrukcja użytkowania...
Página 2: Eksploatavimo Instrukcija
D Gebrauchsanleitung N Bruksanvisning g οδηγίες χρήσης 1 - 20 178 - 196 340 - 360 G Instruction Manual c Návod k použití p Instrukcja użytkowania 21 - 39 197 - 216 361 - 382 F Notice d’emploi H Használati utasítás e Kasutusjuhend 40 - 60 217 - 236...
Página 63 Indicaciones para la reparación Gestión de residuos Declaración de conformidad UE Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. SE 62, SE 62 E...
Página 64: Notas Relativas A Este Manual De Instrucciones
Si la máquina no se utiliza, se deberá colocar de forma que nadie corra peligro. Dejar la SE 62, SE 62 E...
Página 65 – ¡peligro de le aclare cómo manejarla de cortocircuito! forma segura. Antes de comenzar el trabajo, comprobar siempre la máquina en cuanto al estado SE 62, SE 62 E...
Página 66 No dejar que el cable roce en – El interruptor se deberá poder pasar – cantos ni en objetos puntiagudos o con facilidad a 0 de cantos vivos El interruptor tiene que encontrarse – en la posición 0 SE 62, SE 62 E...
Página 67: Mantenimiento Y Reparaciones
Trabajar con la máquina sólo estando ésta en posición vertical. No cubrir la de refrigeración en la carcasa máquina; prestar atención a que el del motor si lo requiere su motor esté suficientemente ventilado. estado. SE 62, SE 62 E...
Página 68: Volumen De Suministro
STIHL. Los distribuidores especializados STIHL siguen periódicamente cursillos de instrucción y tienen a su disposición las informaciones técnicas. 1 boquilla para el suelo (1) combinada 1 boquilla universal (2) 1 boquilla para juntas (3) 1 bolsa de filtro (4) SE 62, SE 62 E...
Página 69: Completar La Máquina
Asentar la parte superior de la aspiradora (2) y cerrar las grapas (1) – fijarse en que éstas Montar el soporte para el cable de asienten correctamente conexión sobre el alojamiento de la parte superior de la aspiradora SE 62, SE 62 E...
Página 70 Montar el soporte del tubo de aspiración Tubo de aspiración SE 62 Montar el soporte del tubo de aspiración (1) sobre dicho tubo (distancia A, aprox. 8 cm / 3,150 in.) Enchufar los tubos de aspiración (1) y fijarlo con el tornillo (2) y (2) entre sí SE 62, SE 62 E...
Página 71: Conectar La Máquina A La Red Eléctrica
Longitud de cable Sección mínima 220 V – 240 V: hasta 20 m 1,5 mm Las herramientas eléctricas se pueden 20 m hasta 50 m 2,5 mm conectar a la caja de enchufe para aparatos (1). Tener en cuenta la SE 62, SE 62 E...
Página 72: Trabajar
Adaptar la fuerza de aspiración a la respectiva tarea o la respectiva máquina eléctrica con el anillo de Para limpiar muebles acolchados o ajuste (1) espacios interiores de vehículos. SE 62, SE 62 E...
Página 73: Desconectar La Máquina
Por ello, el elemento aspiración a la respectiva tarea de filtrante se debería secar o sustituir por limpieza uno que no esté húmedo antes de volver a aspirar en seco. SE 62, SE 62 E...
Página 74: Después Del Trabajo
Calar la corona de la bolsa en el accesorios en las sujeciones racor de aspiración hasta el tope previstas Guardar la aspiradora en un lugar seco y protegerla con el uso por personas ajenas SE 62, SE 62 E...
Página 75: Limpiar El Elemento Filtrante
Montar el nuevo elemento filtrante en orden inverso Montar la parte superior de la aspiradora SE 62, SE 62 E...
Página 76 INDICACIÓN No aspirar nunca sin el elemento filtrante o estando éste dañado. SE 62, SE 62 E...
Página 77: Instrucciones De Mantenimiento Y Conservación
Hendidura de aire de refrigeración en la carcasa del limpiar motor Bolsa de filtro cambiar limpiar Elemento filtrante sustituir Depósito vaciar Tornillos y tuercas accesibles reapretar Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL SE 62, SE 62 E...
Página 78: Minimizar El Desgaste Y Evitar Daños
De ellas forman parte, entre otras: pueda efectuar el usuario mismo, habrán de encargarse a un distribuidor Elemento filtrante, bolsa de filtro – especializado. SE 62, SE 62 E...
Página 79 Perturbación: sin potencia de aspiración al aspirar en seco Causa Remedio Depósito lleno (el Véase "Vaciar el flotador cierra la depósito" abertura de aspiración) SE 62, SE 62 E...
Página 80: Componentes Importantes
SE 62 E 17 Tubos de aspiración 18 Soporte para tubo de aspiración 19 Boquilla para el suelo combinada 20 Boquilla para juntas 21 Boquilla universal Contenido en el volumen de suministro de la SE 62 E SE 62, SE 62 E...
Página 81: Datos Técnicos
3600 l/pm EN 60704-1 (a 1 m de distancia) Depresión máx.: 210 mbares 70,9 dB(A) Medidas Para el nivel de intensidad sonora, el-valor K según RL 2006/42/CE es de = SE 62 2 dB(A). Longitud, aprox.: 385mm Ancho, aprox.: 377 mm Altura, aprox.: 506 mm SE 62, SE 62 E...
Página 82: Indicaciones Para La Reparación
Gestión de residuos Declaración de reparación conformidad UE En la gestión de residuos, observar las Los usuarios de esta máquina sólo ANDREAS STIHL AG & Co. KG normas correspondientes específicas deberán realizar trabajos de Badstr. 115 de los países. mantenimiento y conservación que D-71336 Waiblingen estén especificados en este manual de...
Página 504 0458-659-9921-A INT1 DGFEhSfIdNcHPsnRLgpelBWYy www.stihl.com *04586599921A* 0458-659-9921-A...

Este manual también es adecuado para:

Se 62 e 4784

Stihl SE 62 Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Español

Hrvatski

Svenska

Suomi

Italiano

Dansk

Norsk

Čeština

Magyar

Português

Slovenčina

Dutch

Русский

Latviešu

Ελληνικά

Polski

Eesti

Lietuvių

Български

Română

Srpski

Slovenščina

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stihl SE 62

Resumen de contenidos para Stihl SE 62

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido