Onkyo CS-245BT Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CD Receiver System
CS-245BT
CD Receiver (CR-245BT)
Speakers (D-T05)
Manuel d'instructions
Merci d'avoir porté votre choix sur système d'Ampli-tuner
CD de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant
de connecter l'appareil et de le mettre sous tension.
Observez les instructions données dans ce manuel afin de
pouvoir profiter pleinement de votre nouveau système
d'Ampli-tuner CD.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Manual de instrucciones
Muchas gracias por el sistema Receptor de CDs Onkyo.
Antes de realizar las conexiones y de conectar la
alimentación, lea detenidamente este manual.
Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el óptimo
rendimiento y el máximo placer de escucha de su nuevo
sistema de Receptor de CDs.
Guarde este manual para futuras referencias.
Français
Español
Premiers pas
.................................Fr-
Primeros pasos
...........................Es-
Branchements
........................... Fr-
Conexiones
................................ Es-
Fonctionnement de base
Funcionamiento básico
Lecture de CD
............................ Fr-
Reproducción de CDs
Lecture d'un
iPod/iPhone/iPad
...................... Fr-
Reproducir su
iPod/iPhone/iPad
....................... Es-
Lecture de musique via
Bluetooth
..................................... Fr-
Reproduccion mediante
Bluetooth
.................................... Es-
Écoute de la radio
Escuchar la radio
Lecture d'une clé USB
Reproducir una unidad USB
Horloge et minuterie
Reloj y Temporizador
Divers
............................................. Fr-
Varios
............................................ Es-
2
2
13
13
16
..... Fr-
16
....... Es-
18
18
.......... Es-
21
21
22
22
23
................... Fr-
23
.................... Es-
25
........... Fr-
25
... Es-
25
.............. Fr-
25
............ Es-
28
28
Fr Es
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Onkyo CS-245BT
Resumen de contenidos para Onkyo CS-245BT
- Página 33 Memo...
-
Página 34: Instrucciones De Seguridad Importantes
ADVERTENCIA: AVIS WARNING PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito en PRECAUCIÓN: un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al usuario la presencia de “tensiones peligrosas”... - Página 35 Si penetra agua o algún otro líquido en el interior de esta unidad, hágalo revisar por su distribuidor 2. Fusible de CA—El fusible de CA se encuentra en Onkyo. el interior de la unidad y no es un elemento accesible al usuario. Si todavía no puede activar la 8.
- Página 36 és más 1999/5/EK irányelvben Directive 1999/5/EC. meghatározott vonatkozó rendelkezéseket. С настоящето, Onkyo Corporation, декларира, че Hierbij verklaart Onkyo Corporation dat het toestel l CR-245BT е в съответствие със съществените CR-245BT in overeenstemming is met de изисквания и другитеприложими разпоредби на...
-
Página 37: Antes De Utilizar Sus Nuevos Altavoces
Utilización cerca de un TV u ordenador relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC. Los monitores de televisores y ordenadores por lo Hér með lýsir Onkyo Corporation því yfir að varan general son dispositivos sensibles magnéticamente y CR-245BT er í samræmi við grunnkröfur og aðrar como tal es probable que sufran de decoloración o... -
Página 38: Contenidos De La Caja
Contenidos de la caja Asegúrese de que tiene los siguientes artículos: Cuando utilice el mando a distancia, diríjalo hacia el sensor del mando a distancia del receptor CD, como se Receptor CD (CR-245BT) muestra a continuación. Mando a distancia (RC-854C) CR-245BT Sensor mando a Antena FM interna... -
Página 39: Características
® La marca Bluetooth y los logotipos son marcas comerciales registradas de Bluetooth SIG, Inc . y el uso de Onkyo de dichas Reproductor de CD marcas se realiza bajo licencia. El resto de marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos •... - Página 40 Contenido Primeros pasos Reproducir su iPod/iPhone/iPad Instrucciones de seguridad importantes....2 Reproducir su iPod/iPhone/iPad......21 Precauciones............. 3 Reproducción de iPod/iPhone/iPad Contenidos de la caja ..........6 a través de USB ..........21 Utilización de las almohadillas para Navegar por el menú del iPod con el suelo proporcionadas ........
-
Página 41: Introducción A Los Receptor Cd
Introducción a los Receptor CD Paneles frontal y trasero Panel superior Panel frontal Para obtener información detallada, consulte las páginas indicadas en los paréntesis. a Botón 8 ON/STANDBY (16, 22, 26, 27, 28) h Clavija teléfonos [=] (16) i Puerto USB (25) b Botón Bluetooth PAIRING (22) j Pantalla... -
Página 42: Pantalla
—Continúa Introducción a los Receptor CD Pantalla a Indicador SLEEP i Indicadores TIMER b Indicadores Reproducción 1 y Pausa 3 j Indicadores sintonización c Indicador USB k Indicador RDS d Indicadores Bluetooth l Indicador FILE e Indicador FOLDER m Indicador TRACK f Indicador S. -
Página 43: Mando A Distancia
—Continúa Introducción a los Receptor CD Mando a distancia Para obtener información detallada, consulte las páginas indicadas en los paréntesis. a Botón CLOCK CALL (25) j Botón DIMMER (17) b Botón MUTING (16) k Botón SHUFFLE (20, 21) c Botón TIMER (25, 26, 27) l Botones PLAYLIST [q]/[w] (21) d Botones de selección de modo entrada m Botón de Encendido/Modo en espera [8]... -
Página 44: Notas Para El Reproductor De Discos (Cd Audio Y Mp3) Y Unidades Usb (Mp3)
Notas para el reproductor de Discos (CD audio y MP3) y unidades USB (MP3) Precauciones para la reproducción Reproducción desde unidades USB Se pueden utilizar discos compactos (CD) con el Se pueden reproducir archivos MP3 grabados en siguiente logo en la superficie. unidades USB en el receptor CD. -
Página 45: Precauciones A Tener En Cuenta Con Los Discos Que Se Pueden Imprimir Con Tinta
Notas para el reproductor de Discos (CD audio y MP3) y unidades USB —Continúa (MP3) Precauciones a tener en cuenta con los Cuidado de los discos discos que se pueden imprimir con tinta Si el disco está sucio, el receptor CD tardará mucho en leer las señales y la calidad de audio disminuirá. -
Página 46: Cómo Conectar Los Altavoces
—Continúa Conexión de la antena FM ■ Utilización de un divisor de antena para TV/FM Es aconsejable no utilizar la misma antena para la recepción de FM y TV, ya que esto puede causar Divisor de antena problemas de interferencias. de TV/FM Si las circunstancias así... -
Página 47: Conectar Otros Componentes
Conectar otros componentes Receptor CD Cable de audio analógico (RCA) Sobwoofer con alimentación a la toma de corriente (El tipo de conector varía según el país.) por ejemplo, una pletina Acerca de las conexiones Conectar un dispositivo de reproducción de audio •... -
Página 48: Funcionamiento Básico
Funcionamiento básico Cómo seleccionar la fuente de entrada Este manual describe el procedimiento usando el mando a distancia a no ser que se especifique lo Puede seleccionar CD, iPod (USB), FM, Bluetooth, o contrario. LINE, que puede ser un componente externo. Para seleccionar la fuente de entrada, utilice los botones Cómo encender el Receptor CD del Selector de entrada del mando a distancia. -
Página 49: Ajustar Los Graves Y Los Agudos
—Continúa Funcionamiento básico Ajustar los graves y los agudos Presione el botón [BASS] o [TREBLE] y utilice los botones [q]/[w] para ajustar los graves o los agudos, respectivamente. El valor por defecto es “0”. Puede ajustar los graves y los agudos de –5 a +5. -
Página 50: Reproducción De Cds
Reproducción de CDs Seleccionar pistas Este manual describe el procedimiento usando el mando a distancia a no ser que se especifique lo Para volver al principio de la pista que se está contrario. reproduciendo, presione el botón Anterior [7]. Presione repetidamente el botón Anterior [7] para Reproducción de CDs seleccionar pistas anteriores. -
Página 51: Seleccionar Archivos Mp3
—Continúa Reproducción de CDs ■ Pausar la reproducción Seleccionar archivos MP3 Para pausar la reproducción, presione el botón Los archivos en un CD MP3 pueden estar ubicados a Reproducir/Pausa [1/3]. nivel raíz del disco o dentro de una carpeta. Para retomarla, presione de nuevo el botón. Una carpeta puede contener carpetas adicionales, con ■... -
Página 52: Reproducción Aleatoria
—Continúa Reproducción de CDs Reproducción aleatoria Repetir reproducción Con la reproducción aleatoria, todas las pistas del disco Al repetir, puede reproducir un CD entero varias veces o se reproducen en orden aleatorio. una sola pista varias veces. La reproducción aleatoria se puede utilizar junto con la La reproducción aleatoria se puede utilizar junto con la función de repetición. -
Página 53: Reproducir Su Ipod/Iphone/Ipad
Reproducir su iPod/iPhone/iPad Consejo: Este manual describe el procedimiento usando el • Cuando conecte su iPod/iPhone/iPad con un cable mando a distancia a no ser que se especifique lo USB, le recomendamos que utilice un cable USB contrario. oficial de Apple Inc. •... -
Página 54: Reproducción Mediante Bluetooth
• Alternativamente, usted puede usar el botón [ / dispositivo habilitado con Bluetooth y, a continuación, LINE] del mando a distancia. seleccione el “Onkyo CR-245BT” como dispositivo de salida de audio. Pulse el botón [ Bluetooth PAIRING] en el •... -
Página 55: Escuchar La Radio
Escuchar la radio Preseleccionar automáticamente Este manual describe el procedimiento usando el mando a distancia a no ser que se especifique lo emisoras FM (Auto Preset) contrario. Con la función de Preselección Automática, puede preseleccionar automáticamente todas las emisoras FM Sintonización de emisoras de radio disponibles en su zona. -
Página 56: Preselección Manual De Las Emisoras Fm
—Continúa Escuchar la radio Consejo: Preselección manual de las emisoras • Si presiona el botón [TUNER] del mando a distancia con el receptor CD en modo espera, se encenderá automáticamente y se escuchará la emisora que Con la función de Escribir preselección, puede escuchó... -
Página 57: Reproducir Una Unidad Usb
Reproducir una unidad Configurar el reloj Este manual describe el procedimiento usando el mando a distancia a no ser que se especifique lo Este manual describe el procedimiento usando el contrario. mando a distancia a no ser que se especifique lo contrario. -
Página 58: Utilización De El Temporizador
Utilización de el temporizador Este manual describe el procedimiento usando el Utilice los botones de flecha [q]/[w] para mando a distancia a no ser que se especifique lo seleccionar la fuente y presione [ENTER]. contrario. Puede seleccionar las siguientes fuentes: FM, CD, iPod (USB), LINE. -
Página 59: Encender Y Apagar El Temporizador
—Continúa Utilización de el temporizador Nota: Encender y apagar el temporizador • Si el temporizador conecta, se iluminará la indicación Una vez se ha programado un temporizador, puede “SLEEP”. Si realiza alguna operación, se apagará la encenderlo o apagarlo cuando lo necesite. Por ejemplo, indicación “SLEEP”. -
Página 60: Resolución De Problemas
Si tiene algún problema utilizando el receptor CD, busque una solución en esta sección. Si no puede solucionar el problema, intente reiniciar el receptor CD antes de ponerse en contacto con su distribuidor Onkyo. Para restaurar el receptor a su configuración de fábrica, enciéndalo y, con el botón Anterior [7] del receptor CD presionado, presione el botón [... - Página 61 —Continúa Resolución de problemas Rendimiento del audio. • El rendimiento del audio estará en su mejor nivel cuando el receptor CD lleve 10 o 30 minutos funcionando y ya haya tenido tiempo de calentarse. • Utilizar cables para unir los cables de audio con los cables de alimentación o de los altavoces puede degradar la calidad del sonido, no lo haga.
- Página 62 —Continúa Resolución de problemas Bluetooth No puede crear una conexión Bluetooth. • Cuando se establece una conexión de Bluetooth entre el receptor CD y su dispositivo por primera vez, si la conexión falla, tiene que apagar su dispositivo y encenderlo de nuevo para borrar el nombre del dispositivo y establecer la conexión otra vez (consulte página 22).
- Página 63 CD entra en modo espera. Onkyo no se hace responsable por los daños (tales como las tarifas de alquiler de Cds) por las grabaciones incorrectas causadas por el mal funcionamiento de la unidad. Antes de grabar datos importantes, asegúrese de que el material se grabará...
-
Página 64: Especificaciones
Especificaciones Amplificador General Potencia de salida nominal (IEC) Fuente de alimentación 220 - 240 V CA, 50/60 Hz × 2 canales 15 W Consumo de corriente 30 W (6 Ω, 1 kHz, impulsado por canal2) Consumo de energía sin sonido THD + N (total de distorsión armónica + N ) 7,9 W 10% (Potencia nominal) - Página 65 Memo...
- Página 66 Memo...
- Página 67 Memo...