Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Motoriduttori per scorrevoli
Gear-motor for sliding gates
Motoreducteur pour coulissants
Getriebe für Schiebegitter
Motorreductores para rejas correderas
Motorredutores para portões de correr
Napęd silnikowy do bram przesuwnych
Voor schuivende poorten
TURBO 40
TURBO 80
TURBO 120
TURBO 160
MANUALE ISTRUZIONI
IT
INSTRUCTION MANUAL
GB
MANUEL D'EMPLOI
F
BEDIENUNGSANLEITUNG
D
MANUAL DE INSTRUCCIONES
E
MANUAL DE INSTRUÇÕES
P
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Keyautomation
S.p.A
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Key Automation TURBO 40

  • Página 11 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
  • Página 21 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
  • Página 31 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
  • Página 41 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
  • Página 42: Advertencias Importantes

    TEL. (+39) 0421 307456 Key Automation S.p.A. se reserva el derecho de aportar eventuales modificaciones al producto sin previo aviso; además, no se hace responsable de daños a personas o cosas debidos a un uso impropio o a una instalación errónea.
  • Página 43: Modelos Y Características

    MODELOS E CARACTERÍSTICAS TURBO 40 DATOS TECNICOS 900SC-40 900SC-41CS 900SC-41CSM Cuadro de maniobras CT-101 CT-101 Alimentación 230 Vac 230 Vac 230 Vac Potencia máxima 300 W 300 W 300 W Absorción en vació 1,3 A 1,3 A 1,3 A Condensador 12,5 µF...
  • Página 44: Tablero De Conjunto

    FIGURA DE CONJUNTO Motorreductor Luz parpadeante Antena Selector con llave Fotocélula Columna Cremallera Fin de carrera Letrero de aviso Topes CONTROLES PRELIMINARES Antes de pasar a la instalación se aconseja efectuar los controles y las operaciones siguientes: 1. La estructura de la reja debe ser sólida y adecuada. 2.
  • Página 45: Dimensiones Totales

    DIMENSIONES TOTALES fig.1 320mm 184mm FUNCIONAMIENTO MANUAL 1 > Introducir la llave y girarla en sentido antihorario de 90°. 2 > Jalar hacia sí el tirador hasta llevarlo perpendicular al motorreductor. fig.2...
  • Página 46: Instalación

    INSTALACIÓN Respetando las dimensiones totales, fijar en el piso la placa de base por medio de 4 sólidos tornillos de expansión (fig.3) o embeberla en el hormigón (fig. 4). Predisponer una o varias para el paso de los cables eléctricos. fig.3 fig.4 N.B.
  • Página 47: Fijación

    FIJACIÓN fig.5 Quitar la tapa destornillando los tornillos (fig. 5). Apoyar el motorreductor en la placa. Introducir los dos tornillos Allen (fig. 6). fig.6 Es importante bloquear enérgicamente los dos tornillos Allen, asegurándose de que durante toda la carrera de la reja, el motorreductor se encuentre bien firme en el suelo.
  • Página 48: Fijación De La Cremallera

    FIJACION DE LA CREMALLERA fig.8 90mm Desbloquear el motorreductor en el modo indicado en la fig. 1 / 2 y llevar la reja en apertura total. Apoyar un elemento de la cremallera en el piñón y fijar el mismo con tornillos y distanciadores en la reja. Desplazar manualmente la reja llevando el piñón en correspondencia del último distanciador.
  • Página 49: Fijación Del Fin De Carrera

    FIJACIÓN DEL FIN DE CARRERA fig.10 La reja debe estar equipada con topes en la apertura y en el cierre que impidan el descarrilamiento de la misma reja. La posición de los topes debe garantizar que los soportes de fin de carrera no se choquen con el piñón. Llevar manualmente la reja en apertura dejando, según e l peso de la reja, una abertura de 30 a 50 mm entre la misma reja y el tope mecánico.
  • Página 50: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO PELIGRO: para cualquier tipo de mantenimiento, cortar la alimentación. El motorreductor se suministra con lubricación permanente de grasa, por lo tanto no necesita manteni- miento. Para un mantenimiento correcto de la instalación donde se ha aplicado el motorreductor, proceder como a continuación: periódicamente limpiar y liberar de los desechos el riel de guía y las ruedas relativas.
  • Página 51 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
  • Página 61 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
  • Página 71 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...
  • Página 81 NOTE ANMERKUNGEN NOTES NOTA NOTES OBSERVAÇÕES...

Este manual también es adecuado para:

Turbo 80Turbo 120Turbo 160

Tabla de contenido