Foppapedretti MYDRIVE Instrucciones De Montaje
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MYDRIVE
SEGGIOLINO AUTO - Istruzioni di montaggio
IT
Conforme alla Norma ECE R44-04
CAR SEAT - Assembly instructions
EN
Complies with ECE R44-04
SIÈGE-AUTO – Instructions de montage
FR
Conforme à la Norme ECE R44-04
SILLA DE COCHE - Instrucciones de montaje
ES
Conforme a la Norma ECE R44-04
CADEIRA PARA AUTOMÓVEL - Instruções de montagem
PT
Em conformidade com a Norma ECE R44-04
ΚAΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ - Εγχειρίδιο χρήσης
EL
Σύμφωνο με τον κανονισμό ECE R44/04
Gr. 0+/1
(0-18 kg)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Foppapedretti MYDRIVE
Resumen de contenidos para Foppapedretti MYDRIVE
- Página 1 MYDRIVE Gr. 0+/1 (0-18 kg) SEGGIOLINO AUTO - Istruzioni di montaggio Conforme alla Norma ECE R44-04 CAR SEAT - Assembly instructions Complies with ECE R44-04 SIÈGE-AUTO – Instructions de montage Conforme à la Norme ECE R44-04 SILLA DE COCHE - Instrucciones de montaje Conforme a la Norma ECE R44-04 CADEIRA PARA AUTOMÓVEL - Instruções de montagem...
-
Página 2: Importante! Leggere Attentamente
IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURE REFERENZE IMPORTANT! READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER SOIGNEUSEMENT A PORTEE DE MAIN POUR UNE UTILISATION ULTERIEURE... - Página 48 • ESPAÑOL • ÍNDICE ADVERTENCIAS Componentes de la silla de coche 2.1 Instalación de la silla de coche en el vehículo 2.2 Comprobación de la altura de los tirantes 2.3 Uso de la hebilla 2.4 Regulación y uso del arnés 2.5 Regulación de la inclinación de la silla de coche 2.6 Regulación de la altura de los tirantes 2.7 Extracción del acolchado de protección inguinal y de la hebilla...
-
Página 49: Advertencias
• ESPAÑOL • ADVERTENCIAS NOTAS IMPORTANTES 1. Este producto es un sistema “universal” de retención infantil homologado de conformidad con el reglamento n.º 44, serie de enmiendas 04, destinado al uso general en vehículos y adaptable a la mayoría de los asientos de los vehículos, pero no a todos. - Página 50 • ESPAÑOL • ADVERTENCIAS • No utilice la silla de coche en casa, ya que no ha sido diseñada para uso doméstico y debe utilizarse exclusivamente en el coche. • Vigile siempre al niño mientras esté en la silla de coche. •...
- Página 51 • ESPAÑOL • ADVERTENCIAS una manta si aparca el coche al sol. • Se desaconseja por completo el uso de un producto de segunda mano, ya que se desconoce el uso previo que se ha hecho de él.
-
Página 52: Componentes De La Silla De Coche
• ESPAÑOL • COMPONENTES DE LA SILLA DE COCHE COMPONENTI Reductor apoyacabezas modelo grande (grupo 0+/1) Respaldo modelo pequeño (grupo 0+) Protecciones pectorales Reductor Hebilla Protección inguinal Pasante cinturón abdominal grupo 1 Dispositivo de regulación del arnés Pasante cinturón (bajo el revestimiento) abdominal grupo 0+ Correa de regulación del arnés... -
Página 53: Uso De La Silla De Coche
• ESPAÑOL • USO DE LA SILLA DE COCHE 2.1 INSTALACIÓN DE LA SILLA DE COCHE EN EL VEHÍCULO Esta silla de coche es adecuada para el uso tradicional en todos los modelos equipados con cinturones de seguridad de tres puntos, instalados de conformidad con los estándares europeos (ECE 44 o estándares equivalentes) la silla de coche debe instalarse... -
Página 54: Uso De La Hebilla
• ESPAÑOL • USO DE LA SILLA DE COCHE 2.3 USO DE LA HEBILLA Cuando haya regulado la altura de los tirantes, párrafo 2.6, efectúe los siguientes pasos: Paso 1. Una las dos partes metálicas de los conectores de la hebilla. Paso 2. -
Página 55: Regulación De La Inclinación De La Silla De Coche
• ESPAÑOL • USO DE LA SILLA DE COCHE Ajustar el arnés Tire de la correa de regulación de los tirantes para tensar correctamente el arnés del niño. La regulación ideal del arnés permite introducir un dedo (1 cm) en la parte superior, encima del hombro. Un arnés que no esté... -
Página 56: Regulación De La Altura De Los Tirantes
• ESPAÑOL • USO DE LA SILLA DE COCHE 2.6 REGULACIÓN DE LA ALTURA DE LOS TIRANTES Regular la posición de los tirantes (cinturones pectorales), en función de la altura de los hombros del niño, es una operación necesaria para adaptar la silla de coche al crecimiento del niño. -
Página 57: Extracción Del Acolchado De Protección Inguinal Y De La Hebilla
• ESPAÑOL • USO DE LA SILLA DE COCHE la protección pectoral (B) quede debajo del cinturón pectoral (C). Los tirantes se deben introducir en los IMPORTANTE: correspondientes pares de ranuras alineados a la misma altura. Compruebe que IMPORTANTE: ningún cinturón esté retorcido. Una de nuevo las correas de las protecciones pectorales entre sí... -
Página 58: Instalación De La Silla De Coche
• ESPAÑOL • INSTALACIÓN DE LA SILLA DE COCHE Pulse la palanca del dispositivo de bloqueo rojo, introduzca el cinturón pectoral y suelte la palanca para activar el bloqueo. 3.INSTALACIÓN DE LA SILLA DE COCHE 3.1 Instalación de la silla de coche en el grupo 0+ (niños de 0 a 13 kg) NO UTILICE LA SILLA DE COCHE INFANTIL SI EL AIRBAG FRONTAL DEL ASIENTO DEL COPILOTO ESTÁ... - Página 59 • ESPAÑOL • INSTALACIÓN DE LA SILLA DE COCHE introduzca el cinturón abdominal en Paso 4: el pasante del cinturón (grupo 0+) del lado opuesto. Paso 5: tense el cinturón de seguridad al máximo, tirando en el sentido de la flecha roja, primero de la parte abdominal y después de la pectoral;...
- Página 60 • ESPAÑOL • INSTALACIÓN DE LA SILLA DE COCHE Paso 2: extraiga el cinturón del vehículo (pectoral y abdominal), introdúzcalo en el respaldo a través del pasante del cinturón y enganche la hebilla del cinturón de seguridad. Un “clic” le indicará que el enganche se ha realizado correctamente.
-
Página 61: Mantenimiento Y Limpieza
• ESPAÑOL • MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 4.1 Mantenimiento diario • En caso de uso diario, compruebe periódicamente las condiciones de la silla de coche y cámbiela en caso de que sufra un accidente. • Guarde la silla de coche en un lugar seco y ventilado para evitar la aparición de moho. -
Página 62: Garantía Convencional
• ESPAÑOL • GARANTÍA CONVENCIONAL El contenido indicado a continuación entra en EXCLUSIONES GARANTÍA vigencia a partir del 01.01.2005 y substituye CONVENCIONAL. bajo cualquier concepto totalmente La garantía convencional queda excluida por cualquier mensaje anterior con referencia a la daños ocasionados al Producto debidos a las garantía prestada por Foppa Pedretti S.p.A. - Página 93 NOTE ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 94 NOTE ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Página 95 NOTE ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................