Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
Istruzioni d'uso
EN Instructions for use
FR Notice d'emploi
DE Gebrauchsanleitung
ES Instrucciones de uso
BR-PT Instruções para uso
NL Gebruiksaanwijzing
DK Brugsanvisning
FI
Käyttöohjeet
CZ Návod na použití
SK Návod na použitie
HU Használati útmutató
SL Navodila za uporabo
RU Инструкции по пользованию
TR Kullanim kilavuzu
HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu
PL Instrukcja obsługi
UA Інструкція з використання
EL Οδηγιεσ χρησεωσ
: تعليمات االستخدامAR
:دستورالعم لهای استفادهFA
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Peg-Perego VIAGGIO 2-3 SHUTTLE PLUS
Resumen de contenidos para Peg-Perego VIAGGIO 2-3 SHUTTLE PLUS
- Página 1 Istruzioni d’uso HU Használati útmutató EN Instructions for use SL Navodila za uporabo FR Notice d’emploi RU Инструкции по пользованию DE Gebrauchsanleitung TR Kullanim kilavuzu ES Instrucciones de uso HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu BR-PT Instruções para uso PL Instrukcja obsługi NL Gebruiksaanwijzing UA Інструкція...
- Página 2 UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED UNIVERSAL CATEGORY 22-36 Kg BELTED...
- Página 3 IT• Il bambino è assicurato con la övével kell rögzíteni. A gyerekülést cintura del veicolo. Il seggiolino è egyszerűen neki kell dönteni az solo appoggiato al sedile. autóülésnek. EN•The child is secured by means of the SL•Otrok je zaščiten s pomočjo safety belt of the car.
- Página 4 UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED + optional SUREFIX SUREFIX UNIVERSAL CATEGORY 22-36 Kg BELTED + optional SUREFIX SUREFIX...
- Página 5 IT• Il bambino è assicurato con la cintura del rögzíteni. A gyermekülést az autó ISOFIX veicolo. Il seggiolino auto viene fissato csatlakozói segítségével kell rögzíteni. SL• Otrok je zaščiten s pomočjo con i connettori ISOFIX del veicolo. EN•The child is secured by means of avtomobilskega varnostnega pasu.
- Página 7 1 2 3...
- Página 8 click...
- Página 9 click...
- Página 10 2,5 cm...
- Página 11 click...
- Página 15 click...
- Página 16 Viaggio 2-3 Shuttle Plus IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. EN• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. DE• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen.
- Página 48 ES_Español Halten Sie hierfür, wenn möglich, die Seriennummer des betreffenden Produktes bereit. Le agradecemos haber elegido un producto Peg- Tel. 0039/039/60.88.213 E-Mail assistenza@pegperego.it Pérego. Webseite www.pegperego.com Silla de auto, Viaggio 2-3 Alle Rechte geistigen Eigentums Shuttle Plus categoría bezüglich Inhalte dieser “Universal”...
- Página 49 Cinturones de seguridad + la silla de auto podría ocasionar ISOFIX riesgos para su niño. • Las operaciones de montaje e • Homologada conforme a la norma instalación de Viaggio 2-3 Shuttle Plus europea UN/ECE R44/04 para deben ser efectuadas por adultos, niños con un peso comprendido...
- Página 50 IMPORTANTE haber sufrido daños estructurales • “Viaggio 2-3 Shuttle Plus”: silla de no visibles, pero extremadamente auto del Grupo 2-3, debe instalarse peligrosos. • Si el producto es de segunda en el sentido de marcha.
-
Página 51: Componentes Del Artículo
• No utilice Viaggio 2-3 Shuttle Plus correctamente. sin respaldo si el niño mide menos 4• La anchura del respaldo se puede de 125 cm de alto. -
Página 52: Cómo Asegurar Al Niño En Viaggio 2-3 Shuttle Plus
Cómo asegurar al niño en encima de los conectores (fig_a). La Viaggio 2-3 Shuttle Plus presencia del testigo de color rojo indica un enganche NO correcto 13• Haga pasar el cinturón de (fig_b). -
Página 53: Cómo Asegurar Al Niño En Viaggio 2-3 Shuttle Plus Sin Respaldo
Uso sin respaldo la silla no se desplace durante esta ADVERTENCIA: utilice operación. Viaggio 2-3 Shuttle Plus sin 20• Haga pasar el cinturón de respaldo si el niño mide menos de seguridad del automóvil y engánchelo 125 cm de alto. -
Página 54: Cómo Quitar El Revestimiento De Tejido
21• Para completar el enganche en el 29• Desabotone los dos botones y automóvil, se puede utilizar el pasador quite la protección lumbar del hombro ajustable. Para extraer el EXTRACCIÓN DEL pasador de su alojamiento presente REVESTIMIENTO DEL RESPALDO: debajo del tejido del asiento, siga la secuencia de la figura. -
Página 55: Limpieza Del Producto
Números de serie de muchos materiales. • Conserve el producto en un lugar 36• Viaggio 2-3 Shuttle Plus tiene seco. debajo del asiento la siguiente información: nombre del producto, Significado de la etiqueta fecha de fabricación y número de serie...