Peg-Perego VIAGGIO1 DUO FIX TT Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Peg-Perego Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. VIAGGIO1 DUO FIX TT
  6. Instrucciones de uso

Peg-Perego VIAGGIO1 DUO FIX TT Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para VIAGGIO1 DUO FIX TT:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Peg-Perego VIAGGIO1 DUO FIX TT

Resumen de contenidos para Peg-Perego VIAGGIO1 DUO FIX TT

  • Página 2 UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y BELTED I T• I l seggiolino auto "Viaggio 1 Duo-Fix TT" viene D E•Der Autositz "Viaggio 1 Duo-Fix TT " wird im fissato in auto con la cintura di sicurezza del Auto mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs veicolo. befestigt. E N•The "Viaggio 1 Duo-Fix TT" child seat is E S•La silla "Viaggio 1 Duo-Fix TT" se instala en el attached to the car using its seat belt. coche con el cinturón de seguridad de tres F R•Le siège-auto « Viaggio 1 Duo-Fix TT » est fixé puntos. dans la voiture avec la ceinture de sécurité du véhicule.
  • Página 3 UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y ISOFIX & TOP TETHER IT• Il seggiolino auto "Viaggio 1 Duo-Fix TT" viene D E•Der Autositz "Viaggio 1 Duo-Fix TT" wird im fissato in auto con il sistema ISOFIX. Auto mit dem System ISOFIX befestigt. E N•The "Viaggio 1 Duo-Fix TT" child seat is E S•La silla "Viaggio 1 Duo-Fix TT" se engancha en attached to the car using the ISOFIX system. el coche con el sistema ISOFIX. F R•Le siège-auto « Viaggio 1 Duo-Fix TT » est fixé dans la voiture avec le système ISOFIX.
  • Página 4 UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y BELTED...
  • Página 7 UNIVERSAL CATEGORY 9-18 Kg Y ISOFIX & TOP TETHER...
  • Página 8 PUSH...
  • Página 18 Viaggio 1 Duo-Fix TT PER ULTERIORI TRADUZIONI IN ALTRE LINGUE, CONSULTATE IL NOSTRO SITO NELL' AREA AUTO. FOR FURTHER TRANSLATIONS IN OTHER LANGUAGES, PLEASE CONSULT OUR WEBSITE IN THE CAR SECTION POUR PLUS DE TRADUCTIONS DANS D’AUTRES LANGUES, CONSULTER LA SECTION “AUTO” DE NOTRE SITE.
  • Página 45 ES_Español Para evitar que se use un gancho no adecuado a este fin, es decir, no Top Tether, el gancho TT normalmente ADVERTENCIA: TOP se identifica en el vehículo mediante una etiqueta con el siguiente logotipo: TETHER Leer detenidamente para usar correctamente la nueva silla Peg-Pérego: Viaggio 1 Duo-Fix TT Viaggio 1 Duo-Fix ASIP TT es la nueva silla de coche Peg- Pérego para niños con un peso comprendido entre 9 y 18 kg, homologada conforme a la norma europea R44/04. Viaggio 1 Duo-Fix TT utiliza el dispositivo de enganche ISOFIX con Top Tether conforme a la última actualización de las normas europeas, que garantiza la máxima seguridad y fiabilidad. Todos los vehículos más recientes Para más información y mayor seguridad consultar el manual están equipados por ley tanto con sistemas de sujeción de uso y mantenimiento del vehículo. ISOFIX, colocados en la línea de unión entre el respaldo Asegurarse de que la silla esté firmemente enganchada y el asiento del coche, como con conexión para TOP utilizando Top Tether. Esto garantizará, además de la máxima TETHER. Normalmente, éste se ubica en el cubre maletero, seguridad en caso de choque, la máxima estabilidad para detrás de los asientos traseros en los vehículos tipo el niño durante el uso normal. No olvidarse de que, en caso berlina (foto A), detrás del asiento trasero en los vehículos de necesidad, Viaggio 1 Duo- Fix TT se puede fijar con los de dos volúmenes (foto B) o bien en el maletero en los cinturones de seguridad de tres puntos normales, disponibles...

  • Página 46: Características Del Producto

    Le agradecemos haber elegido un • Esta silla de auto ha sido clasificada “Universal” en virtud de criterios de homologación más severos producto Peg-Pérego. respecto de los modelos precedentes, los cuales no disponen de la etiqueta de homologación. Características del producto IMPORTANTE Silla de coche, Grupo 1, categoría “Universal” con cinturones de • “Viaggio 1 Duo-Fix TT”, grupo 1, debe instalarse en seguridad. el sentido de marcha. • No instalar “Viaggio 1 Duo-Fix TT” en asientos • Homologada conforme a la norma europea UN/ colocados en dirección opuesta al sentido de la ECE R44/04 para niños con un peso comprendido marcha o transversalmente al sentido normal de la entre 9-18 kg (desde los 9 meses hasta los 4 años marcha del vehículo. aproximadamente). • Se aconseja siempre usar el asiento trasero en el • Apta para la mayoría de los asientos de los vehículos, lado opuesto al del conductor.
  • Página 47 • No usar modos de instalación diferentes a los indicados informaciones figuran en la última página de este manual. puesto que podría desengancharse del asiento. • La silla debe estar siempre bien sujeta en el vehículo, • Asegurarse de que el cinturón de tres puntos del incluso cuando el niño no esté subido en ella. En caso vehículo para fijar la silla de auto esté siempre extendido de frenado repentino, podría ocasionar lesiones a los y no plegado, y se aconseja reemplazarlo si ha estado ocupantes del vehículo. • El límite de uso de esta silla de paseo es de cinco sometido a fuertes golpes debido a un accidente. • No dejar nunca a su hijo en la silla de auto sin años transcurridos a partir de la fecha de producción indicada en el chasis, pues debido al envejecimiento vigilancia: Vigilarlo incluso mientras duerme. • No quitar nunca al niño de la silla de auto si el natural de los materiales podría no ser conforme con la automóvil está en movimiento. reglamentación vigente. • Prestar especial atención a que la silla de auto no quede • No utilizar accesorios que no estén aprobados por el bloqueada ni por una parte móvil del asiento ni por la puerta. fabricante o por las autoridades competentes. • Regular la altura y la tensión de los cinturones Instrucciones de uso comprobando que queden adheridos al cuerpo del CATEGORÍA UNIVERSAL Belted niño sin que le aprieten demasiado. Comprobar que el cinturón de seguridad no esté plegado ni que el niño Enganche en el coche con cinturones de...

  • Página 48: Isofix Y Top Tether Enganche En El Coche Con Isofix Y Top Tether

    fuerza hacia arriba para que sobre todo quede seguridad por el centro del mismo. adherida Viaggio 1 Duo-Fix TT al asiento del - Insertar el gancho TT de los cinturones de seguridad en automóvil (Fig. d). el acople del coche, como se evidencia en la figura. Una vez la operación finalizada, se podrá inclinar el Tensar el cinturón y comprobar la correcta tensión del asiento de la silla de auto en la posición deseada dispositivo evidenciado en verde. (punto 2). IMPORTANTE: Para hacer adherir correctamente los cinturones, tensarlos con fuerza. Instrucciones de uso 15• Tipo B: CATEGORÍA UNIVERSAL - Levantar el reposacabezas y pasar los cinturones de Isofix y Top Tether seguridad por el centro del mismo. - Insertar el gancho TT de los cinturones de seguridad Enganche en el coche con Isofix y Top en el acople del coche, ubicado en la parte trasera del Tether respaldo del asiento, como se ve en la figura. 9• Reclinar el asiento de la silla en la posición más baja, Tensar el cinturón y comprobar la correcta tensión del accionando la palanca como se indica en la figura.

  • Página 49: Cómo Regular La Altura Del Reposacabezas

    punto de pasaje de los cinturones. 20• Enganchar las correas de seguridad superponiendo 2 7• IMPORTANTE: Las correas no deben estar ni las dos correas e insertando la hebilla de la correa de demasiado altas ni demasiado bajas con respecto a los separación de las piernas hasta oír el encastre. hombros del niño. 21• Niño colocado correctamente con las correas de 2 8• La silla "Viaggio1 Duo-Fix TT" puede inclinarse en 5 seguridad bien abrochadas. diferentes posiciones. 22• Para terminar la operación, adherir los cinturones de Para inclinar la silla se debe presionar la palanca las correas de seguridad al niño tirando del cinturón de ubicada debajo de la silla (fig. a) y tirar de la misma para regulación central como en la figura, con cuidado para encontrar la posición deseada (fig. b). no apretar demasiado; IMPORTANTE: dejar un mínimo de juego (el Cómo quitar el revestimiento espesor de un dedo entre el cinturón y el tórax del niño). Para quitar el revestimiento de la silla "Viaggio1 Duo-Fix 23• Para aflojar la tensión de los cinturones de las correas TT": de seguridad, pulsar el botón en el centro de la silla de • quitar el reductor, si estuviera presente (punto 24); auto y simultáneamente tirar de los cinturones de la • desenganchar las correas de seguridad (punto17); correa de seguridad. • abrir la tapa trasera; IMPORTANTE: aferrar y tirar de las correas de 29• desenganchar los cinturones de seguridad de la brida seguridad debajo de los tirantes como en la figura.

  • Página 50: Números De Serie

    son indispensables en caso de reclamación. ° Limpieza del producto • Este producto requiere de un mantenimiento mínimo. Cómo revestir Viaggio1 Duo-Fix TT Las operaciones de limpieza y mantenimiento sólo deben realizarse por adultos. Para colocar el revestimiento de la silla "Viaggio1 Duo- • Se aconseja mantener limpias todas las partes móviles Fix TT": y, en caso necesario, lubricarlas con aceites ligeros. 35• colocar desde abajo a través de la ranura del tapizado • Limpiar asiduamente las partes de plástico con un las correas de seguridad; trapo húmedo sin usar disolventes ni otros productos • introducir la correa del separador de las piernas en el similares. tejido del tapizado; • Cepillar las partes de tejido para eliminar el polvo. 36• engancharla finalmente en el orificio del chasis; • No limpiar el dispositivo de absorción de impacto 3 7• enganchar la lengüeta en el alojamiento del separador de poliestireno con disolventes u otros productos de las piernas; parecidos. 3 8• calzar el acolchado partiendo desde el asiento y • Proteger el producto contra agentes atmosféricos pasando a la parte superior, prestando atención a las (agua, lluvia o nieve). Una exposición continua y...

  • Página 51: Servicio De Asistencia Peg-Pérego

    • Número de homologación: Si empieza por 04 hace tel. 0039/039/60.88.213 referencia a la cuarta enmienda (actualmente en vigor) fax 0039/039/33.09.992 del reglamento R44. e-mail assistenza@pegperego.it • Norma de referencia: UN/ECE R44/04. • Numeración en orden consecutivo de producción: sito internet www.pegperego.com Personaliza cada silla, pues al emitirse la homologación se identifica cada modelo con su correspondiente número. PEG-PÉREGO S.p.A Peg-Pérego S.p.A posee la certificación de la Norma ISO 9001. La certificación ofrece a los clientes y a los consumidores la garantía de transparencia y de confianza en cuanto a los procedimientos de trabajo de la empresa. Peg-Pérego podrá aportar en cualquier momento modificaciones a los modelos que se describen en el presente manual por razones técnicas o comerciales. Peg-Pérego está a disposición de sus consumidores para responder satisfactoriamente a sus exigencias. De ahí que sea fundamental y extremamente importante conocer la opinión de nuestros Clientes. Les agradeceríamos por tanto que tras utilizar uno de nuestros productos rellenase, indicando eventuales observaciones o sugerencias, el CUESTIONARIO DE SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que se halla en nuestra página Web www.pegperego.com Servicio de asistencia Peg-Pérego Si se pierden o dañan algunas partes del modelo, utilizar únicamente repuestos originales Peg Pérego.

Tabla de contenido