Resumen de contenidos para Peg-Perego VIAGGIO 2-3 SURE FIX
Página 1
Istruzioni d’uso HU Használati útmutató EN Instructions for use SL Navodila za uporabo FR Notice d’emploi RU Инструкции по пользованию DE Gebrauchsanleitung TR Kullanim kilavuzu ES Instrucciones de uso HR/SRB/MNE/BiH Upute za uporabu BR-PT Instruções para uso PL Instrukcja obsługi NL Gebruiksaanwijzing UA Інструкція...
Página 2
IT• Il UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg BELTED EN•Th FR•L'e DE•Da ES• El BR-PT NL•He DK•Ba læ FI• L CZ• D pá SK• O HU• A...
Página 3
övével kell rögzíteni. A gyerekülést IT• Il bambino è assicurato con la egyszerűen neki kell dönteni az cintura del veicolo. Il seggiolino è autóülésnek. solo appoggiato al sedile. SL•Otrok je zaščiten s pomočjo EN•The child is secured by means of the avtomobilskega varnostnega pasu.
Página 4
IT• Il b SEMI- UNIVERSAL CATEGORY 15-36 Kg EN•The BELTED + SUREFIX SUREFIX FR•L'en vé DE• D ES• El BR-PT• é f NL• He DK• B FI• Lap Dí CZ• SK• HU• rö...
Página 5
IT• Il bambino è assicurato con la cintura del Otrok je zaščiten s pomočjo SL• veicolo. Il seggiolino auto viene fissato avtomobilskega varnostnega pasu. con i connettori ISOFIX del veicolo. Avtosedež je pritrjen na svoje mesto s EN•The child is secured by means of the safety pomočjo priključkov ISOFIX v avtomobilu.
ES_Español • Homologada según la norma europea UN/ECE R44/04 para niños de 15 a 36 Le agradecemos haber kg (de 3 a 12 años aproximadamente). • El enganche con los conectores elegido un producto Peg- ntums surefix garantiza una mayor estabilidad Pérego.
Página 42
• Asegurarse de que el cinturón de tres • En caso de duda, consultar al fabricante • No puntos del vehículo para fijar la silla o al revendedor de esta silla de auto. por el de auto siempre esté tensado y no •...
icante • No utilizar accesorios no aprobados de los alojamientos presentes detrás por el fabricante o por las autoridades del asiento, como se ilustra en la figura. e serie competentes. • Gire los topes rojos a la posición de apertura y deslice el respaldo en la IMPORTANTE sivas o carcasa alojada tras el asiento como se...
Cóm Enganche en el automóvil con de seguridad de los ganchos, como en la figura. cinturones de seguridad + Para silla d Surefix Enganche en el automóvil reposa En caso de automóvil con NO se con cinturones de seguridad conectores Isofix sino q En caso de automóvil SIN Es posible utilizar este tipo de enganche...
Cómo quitar el saco como disolventes. • No secar en secadoras con tambor rotativo. Para quitar el revestimiento de la silla de auto Viaggio 2/3 Surefix, el Cómo poner el saco reposacabezas, el respaldo y el asiento NO se deben desenganchar entre sí idad ENFUNDAR EL ASIENTO: sino que se deben mantener unidos.
Significado de la etiqueta Peg-Pérego S.p.A de homologación Peg-Perego SpA es una empresa • Este apartado explica el significado de con sistema de gestión de la calidad la etiqueta de homologación (etiqueta certificado por TÜV Italia Srl, de acuerdo naranja).
Página 47
BR-PT_Português indicando, en caso fuere presente, el número de serie del producto. dica el ropea Agradecemos pela sua tel. 0039/039/60.88.213 s que preferência ao escolher e-mail assistenza@pegperego.it ón (1: sito internet www.pegperego.com Países produto Peg- Pérego. Todos los derechos de propiedad mpieza intelectual sobre los contenidos de este cuarta...