Onkyo DX-7355 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Onkyo Manuales
  4. Reproductores de DVD
  5. DX-7355
  6. Manual de instrucciones
Onkyo DX-7355 Manual De Instrucciones

Onkyo DX-7355 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Compact Disc Player
DX-7355
Manuel d'instructions
Merci d'avoir porté votre choix sur le lecteur CD de
Onkyo.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de
connecter l'appareil et de le mettre sous tension.
Observez les instructions données dans ce manuel afin
de pouvoir profiter pleinement de votre nouveau
lecteur CD.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
Manual de instrucciones
Muchas gracias por el Reproductor de CD Onkyo.
Antes de realizar las conexiones y de conectar la
alimentación, lea detenidamente este manual.
Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el
óptimo rendimiento y el máximo placer de escucha de
su nuevo Reproductor de CD.
Guarde este manual para futuras referencias.
Manuale di istruzioni
Grazie per l'acquisto del Lettore CD Onkyo.
Si prega di leggere con attenzione questo manuale
prima di eseguire i collegamenti e di accendere
l'apparecchio.
Se si seguono le istruzioni di questo manuale sarà
possibile ottenere il massimo delle prestazioni e del
piacere di ascolto dal vostro nuovo lettore CD.
Conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Français
Español
Introduction
Introducción
Introduzione
Connexions
Conexiones
Collegamenti
Fonctionnement
Funcionamiento
Operazioni
Autres
Otros
Altro
Italiano
2
Fr-
2
Es-
2
It-
13
Fr-
13
Es-
13
It-
15
Fr-
15
Es-
15
It-
26
Fr-
26
Es-
26
It-
F
E
I
r
s
t
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Onkyo DX-7355

Resumen de contenidos para Onkyo DX-7355

  • Página 1 Fonctionnement ultérieurement. Funcionamiento Operazioni Manual de instrucciones Muchas gracias por el Reproductor de CD Onkyo. Antes de realizar las conexiones y de conectar la alimentación, lea detenidamente este manual. Autres Si sigue las instrucciones de este manual, logrará el óptimo rendimiento y el máximo placer de escucha de Otros su nuevo Reproductor de CD.

  • Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIA: AVIS WARNING PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito en un triángulo equilátero, tiene la finalidad de avisar al PRECAUCIÓN: usuario la presencia de “tensiones peligrosas”...
  • Página 29 Si todavía no puede activar la unidad, • Asegúrese de que la ventilación alrededor de esta póngase en contacto con su distribuidor Onkyo. unidad sea la adecuada, especialmente si la ins- tala en un mueble para equipos de audio. Si la 3.

  • Página 30: Precauciones-Continúa

    ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, ALEMANIA declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto de ONKYO que se describe en el presente manual de instrucciones cumple con las normas técnicas EN60065, EN55013, EN55020 y EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, ALEMANIA K. MIYAGI...

  • Página 31: Características

    ❑ Chasis antirresonancia de gran rigidez ❑ Panel frontal de aluminio ❑ Mando a distancia compatible con RI * VLSC y el logotipo VLSC son marcas registradas de Onkyo Corporation. Accesorios incluidos Comprobar que no falta ninguno de los accesorios...
  • Página 32 Conexión del DX-7355....................13 Conexiones de audio...................13 Conexiones ....................14 Funcionamiento Antes de usar el DX-7355 ..................15 Ajuste del selector de tensión (Modelos internacionales solamente)....15 Encendido del DX-7355.....................15 Reproducción de CD ....................16 Utilización del mando a distancia ................17 Visualización de información del CD ..............17 Selección de pistas (archivos en MP3) ...............18...

  • Página 33: Paneles Delantero Y Trasero

    Interruptor POWER (15) Este conector es un conector estéreo estándar para Pulse este interruptor para apagar y encender el la conexión de auriculares estéreo. DX-7355. Control giratorio PHONES LEVEL Botón REPEAT (24) Utilice para controlar el nivel de los auriculares.

  • Página 34: Pantalla

    Estos dos conectores idénticos (Remote Inte- Sólo para modelos internacionales. ractive) pueden conectarse a las tomas del resto de componentes Onkyo para disfrutar de control Cable de alimentación interactivo. Para utilizar , DX-7355 debe conec- El cable de alimentación debe conectarse a una fuente de corriente adecuada.

  • Página 35: Mando A Distancia

    Mando a distancia Mando a distancia RC-686C Los números de página que aparecen en paréntesis muestran la sección donde puede encontrar la explicación de cada elemento. Botón PLAY MODE (21, 22, 23) Pulse este botón para cambiar los ajustes de los modos reproducción memorizada, reproducción aleatoria y reproducción de 1 grupo.

  • Página 36: Mando A Distancia-Continúa

    • Puede que el mando a distancia no funcione correcta- mente si el DX-7355 se coloca en un estante detrás de puertas con cristales oscurecidos. Esto se debe tener Cerrar la tapa.

  • Página 37: Acerca De Los Cd

    32 caracteres. • La duración máxima que puede visualizarse para una • El DX-7355 no admite los tipos de discos que no se sola pista es de 99 minutos y 59 segundos. han mencionado.

  • Página 38: Acerca De Los Cd-Continúa

    ✔ con los estándares oficiales para CD. Estos discos espe- ciales pueden no reproducirse correctamente en el DX-7355. No cargar discos que no sean de audio (p. ej., CD-ROM diseñados para ser usados en ordenadores), ya que pue- den dañar los altavoces o el amplificador.

  • Página 39: Conexión Del Dx-7355

    Jack digital óptico para conectar las entradas y salidas de audio del canal El jack digital óptico del DX-7355 disponen de tapas de derecho (etiquetados con la letra “R”). Utilice los cierre que se abren cuando se inserta un conector óptico conectores blancos para conectar las entradas y salidas y se cierran cuando se extrae.

  • Página 40: Conexión Del Dx-7355-Continúa

    AV compatibles con para mayor informa- ción. Cambio directo Si el DX-7355 está conectado con un amplificador de Notas: alta fidelidad o un receptor AV Onkyo compatible • Usar sólo cables para las conexiones , cuando el DX-7355 empieza la reproducción, el receptor AV selecciona el DX-7355 como fuente de •...

  • Página 41: Antes De Usar El Dx-7355

    Ajuste del selector de tensión ajustes del conmutador. (Modelos internacionales solamente) • Al cambiar los ajustes del conmutador, el DX-7355 se inicializa a sus valores predeterminados de fabrica. Los modelos internacionales disponen de un selector de Se eliminarán las presintonias de radio y otros ajustes.

  • Página 42: Reproducción De Cd

    Reproducción de CD Bandeja de disco Para seleccionar pistas Pulse el botón Abrir/Cerrar [ ] Pulse el botón[ ] para seleccionar la pista siguiente o para abrir la bandeja de disco. el botón [ ] para seleccionar la pista anterior. •...

  • Página 43: Reproducción De Cd-Continúa

    (consulte la página 18). Visualización de información del CD Pulse en el DX-7355 o en el mando a distancia el botón [DISPLAY] (de forma repetida) para visualizar la siguiente información del CD. Mientras está detenida la reproducción Durante la reproducción o mientras está...

  • Página 44: Selección De Pistas (Archivos En Mp3)

    1 entre paréntesis. Si el disco no contiene ningún grupo, se En el DX-7355, hay dos formas de seleccionar las pistas mostrará el primer nombre de la pista. (archivos MP3): Modo navegación y Modo todos los grupos.

  • Página 45: Selección De Pistas En El Modo Todos Los Grupos

    Detener [ ] durante unos 2 segundos hasta grupo seleccionado, diríjase al paso 4. que aparezca “1-” en la pantalla. El DX-7355 accederá al modo Todos los grupos. Pulse el botón [ ]. 2. Pulse los botones Anterior y Siguiente [ para seleccionar un grupo.

  • Página 46: Selección De Un Grupo Durante La Reproducción (Modo Búsqueda)

    Asimismo, puede configurar el DX-7355 para que los nombres que contengan estos caracteres aparezcan como “TRACK n” o “GROUP n,” siendo “n” el número de la pista o el...

  • Página 47: Diversos Modos De Reproducción

    Diversos modos de reproducción Los modos de reproducción disponibles son los siguien- Para comenzar la reproducción, tes: pulse el botón [ENTER] o Repro- • Reproducción de 1 grupo (sólo CD con MP3) ducir [ • Reproducción aleatoria Aparecerá en pantalla “1 GRP PLAY” •...

  • Página 48: Diversos Modos De Reproducción-Continúa

    Diversos modos de reproducción—Continúa Reproducción memorizada (con CD Para quitar pistas de la lista de reproducción de audio) Pulse el botón [CLR]. Cada vez que En la reproducción memorizada es posible crear una lista pulse, suprimirá la última pista de la de reproducción de hasta 25 pistas.

  • Página 49: Reproducción Memorizada (Para Cd Con Archivos Mp3)

    Pulse el botón [PLAY MODE] en repetidas ocasiones hasta que Pulse el botón [ ]. aparezca el indicador MEMORY. El DX-7355 accederá al modo Todos los grupos y aparecerá “1-” en la pantalla. Pulse el botón [ ]. El DX-7355 accederá al modo de Navegación y aparecerá...

  • Página 50: Repetir Reproducción

    Diversos modos de reproducción—Continúa Repetir reproducción En repetir reproducción puede repetir todo un CD de Pulse el botón [REPEAT] en repe- Mando a forma repetida, reproducir una pista de forma repetida, o distancia tidas ocasiones hasta que apa- combinarla con la reproducción memorizada para repro- ducir la lista de reproducción en repetidas ocasiones, o rezca el indicador “REPEAT ALL”...

  • Página 51: Ajustes De Mp3-Continúa

    Esta preferencia se aplica a los discos MP3 en formato A continuación se muestra el nombre de cada preferen- Joliet, y determina si el DX-7355 lee los datos SVD o cia, seguido de sus opciones en paréntesis, con la trata al disco como un disco ISO 9660. Normalmente no opción predeterminada en negrita.

  • Página 52: Resolución De Problemas

    5 metros (16 pies). • Una luz fuerte interfiere con el sensor remoto del DX-7355. Asegurarse de que el DX-7355 no está situado a la luz directa del sol ni bajo bombillas fluorescentes con inversor. Cambiarlo de posición si es necesario.

  • Página 53: Resolución De Problemas-Continúa

    • No hay conexión de audio analógica RCA/phono. Para usar es preciso realizar una conexión de audio analógica (RCA/phono) entre el DX-7355 y el receptor AV Onkyo, incluso si están conectados digitalmente. El DX-7355 contiene un microprocesador para procesar señales y funciones de control. En ocasiones muy poco frecuentes, las interferencias graves, el ruido de una fuente externa o la electricidad estática pueden causar que se bloquee.

Tabla de contenido