Flotec FP4800 Serie Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P.O. Box 342, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
E-Mail: info@flotecwater.com
Web Site: http://www.flotecwater.com
Series FP4000
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English
Pages 2-13
. . . . . . . . . . . . . .
®
Series FP4800
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Français
. . . . . . . . . . .
OWNER'S MANUAL
Shallow Well Jet Pumps/
Tank Systems
NOTICE D'UTILISATION
Systems de pompes enfonte
montées sur réservoir pour
puisage en eau peu profonde
MANUAL DEL USUARIO
Sistemas de bombas tip "jet"/
tanques para pozos poco profundos
Series FP4100
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español
Pages 14-25
Paginas 26-36
. . . . . . . . . . .
FP312 (Rev. 4/9/09)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Flotec FP4800 Serie
Resumen de contenidos para Flotec FP4800 Serie
- Página 1 OWNER’S MANUAL ® Shallow Well Jet Pumps/ Tank Systems P.O. Box 342, Delavan, WI 53115 Phone: 1-800-365-6832 NOTICE D’UTILISATION Fax: 1-800-526-3757 E-Mail: info@flotecwater.com Systems de pompes enfonte Web Site: http://www.flotecwater.com montées sur réservoir pour puisage en eau peu profonde MANUAL DEL USUARIO Sistemas de bombas tip “jet”/ tanques para pozos poco profundos Series FP4800...
-
Página 26: Seguridad
Desconecte la alimentación de eléctrica. energía antes de trabajar en la bomba, el motor o el tanque. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 27: Garantía Limitada
Si dentro de los doce (12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, se comprueba que cualquiera de esos productos es defectuoso, éste será reparado o reemplazado, a la discreción de FLOTEC, sujeto a los términos y a las condiciones indicadas a continuación. Se necesitará su recibo de compra original y la etiqueta de información sobre la garantía del producto, para determinar la admisibilidad de la garantía. -
Página 28: Instalación
Instale un sello sanitario para pozo. Figure 2 : Instalación para pozo recubierto 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 29: Instalacion Para Agua Superficial
Usted acaba de realizar la conexión de tubería de succión para su nueva bomba tipo "jet" para pozo poco profundo. por favor pase a la Página 30 para realizar las conexiones del tanque y de la tubería de descarga. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 30: Tubería De Descarga Y Conexiones Del Tanque De Presión
1865 0795 tubería de aspiración aspira aire, la bomba no podrá sacar agua del pozo. Interruptor de Desde Presión el Pozo Figura 5: Conexiones para Tanque Estándar 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 31: Electricidad
5. Si hay otros cables, tápelos. 6. Si hay otros cables, tápelos. 6. Vuelva a instalar la cubierta del motor. 7. Vuelva a instalar la cubierta del motor. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 32: Conexiones De Los Cables
20/15 12/14 (3/2) 8/14 (8.4/2) 6/14 (14/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 1 (4832) 115/230 19.2/9.6 25/15 10/14 (5.5/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 33: Preparación De La Bomba Para El Invierno
Si usted no tuvo éxito, por favor pase a la sección de Solución de Problemas (página 36) o llame a nuestro personal técnico de servicio al cliente. Gracias por adquirir Productos Flotec. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... -
Página 34: Refacciones
FP4022-08 FP4022-08C Puerto 5 (Incluye la Llave num. 3) FP4112-08 FP4112-08C FP4122-08 FP4122-08C 1867 0795 Puerto 5 (Incluye la Llave num. 3) FP4822-08 FP4832-08 341 0397 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:... - Página 35 Boquilla de manguera de 90° de 1/4" NPT U111-212T U111-212T Tuerca U36-207SS U36-207SS Interruptor de Presión U217-1202 U217-1202 Contratuerca de 1/2" U36-112ZP U36-112ZP Conector L43-5C L43-5C 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
-
Página 36: Solución De Problemas
Sobre-bombeo intermitente del pozo, (agua Baje la válvula de retención si es posible, si no restrinja la descarga de la bomba. sacada de abajo de la válvula de retención) 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...