Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P.O. Box 342, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
E-Mail: info@flotecwater.com
Web Site: http://www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
©2007
®
FP480WB
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Page 2
Français
. . . . . . . . . . . . . . . .
OWNER'S MANUAL
Emergency Sump Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe de puisard de secours
MANUAL DEL USUARIO
Bomba de emergencia para
sumidero
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español
Page 4
Pagina 6
. . . . . . . . . . . . . . . .
FP814 (3/1/07)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flotec FP480WB
Resumen de contenidos para Flotec FP480WB
- Página 1 Phone: 1-800-365-6832 Pompe de puisard de secours Fax: 1-800-526-3757 E-Mail: info@flotecwater.com Web Site: http://www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO Bomba de emergencia para sumidero FP480WB Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o...
- Página 6 285 (1179) 200 (757) ADVERTENCIA Peligro de inundación si se sobrepasa la altura de bombeo. NO trate de bombear agua a alturas mayores que el máximo indicado. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
-
Página 7: Garantia
Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra cualquiera de los productos demostrara estar defec- tuoso, el mismo será reparado o reemplazado, a opción de FLOTEC con sujeción a los términos y condiciones expues- tos a continuación. - Página 8 Installation / Installation / Instalación Contents Contenu Contenido 5554 0207 5555 0207 Check Valve Clapet antiretour Válvula de retención 5556 0207 5557 0207...
- Página 9 Installation / Installation / Instalación 5” Support while glue dries 2"– 4" (2 – 4 po) Supporter pendant que la colle sèche 50mm – 100 mm Soporte mientras se seca el adhesivo 5559 0207 5558 0207 5561 0207 5560 0207...
- Página 10 Installation / Installation / Instalación 5” 5563 0207 5562 0207 5564 0207 5565 0207...
- Página 11 Installation / Installation / Instalación 5567 0207 5566 0207 5568 0207 5569 0207...
- Página 12 Installation / Installation / Instalación 5570 0207...
- Página 13 Cleaning / Nettoyage / Limpieza 5572 0207 5573 0207 Dimensions / Dimensions / Dimensiones 2" 11-3/4" 29-1/2" 35-1/4" 11-3/4" 3/16" Dowel Use care! Tige de 3/16 de po. 23-1/2" À utiliser avec prudence! Clavija de 3/16" ¡Tenga cuidado! 11-3/4" 5574 0207...
-
Página 14: Complete Installation
Complete Installation City Water In Discharge Pipe City Water Shutoff Valve Vacuum Breaker Pump Starting Valve Scale Float About 2” above Primary Pump’s Start Point Primary Pump Emergency Sump Pump Check Valve 2”–4” (50-100 mm) Installation complète / Instalación completa Arrivée d’eau de la municipalité... -
Página 16: Guide De Dépannage
Pièces de rechange / Piezas de repuesto Modèle / Modelo FP480WB Désignation des pièces / Descripción de la pieza Qté / Cantidad No de pièce / Pieza No. Clapet / Válvula FP302200 Tuyau souple / Manguera FP314220 Sections de tige du flotteur / Sección de la barra del flotador FP302210 GUIDE DE DÉPANNAGE...