Flotec FP4200 Serie Manual Del Usuario
Bombas convertibles de chorro para pozos profundos
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Water is Our Business
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
Web Site: flotecwater.com
Series FP4200
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English . . . . . . . . . . Pages 2-16
© 2011
OWNER'S MANUAL
Convertible Deep Well Jet Pumps
®
NOTICE D'UTILISATION
Pompe à éjecteur transformables
pour puits profonds
MANUAL DEL USUARIO
Bombas convertibles de chorro
para pozos profundos
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Français . . . . . . . Pages 17-31
Series FP4300
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español . . . . . . . Paginas 32-47
FP917 (11/22/11)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flotec FP4200 Serie
Resumen de contenidos para Flotec FP4200 Serie
-
Página 32: Instrucciones Importantes De Seguridad
Siga las instrucciones de o el tanque. conexión eléctrica en este manual al conectar el motor a las líneas de energía eléctrica . Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 33: Garantía
El comprador pagará todos los costos de remoción, instalación, mano de obra y envío necesarios, así como todo costo adicional asociado. Si necesita piezas o resolución de problemas, NO regrese el producto a la tienda minorista. Llame el Servicio a la Clientela de FLOTEC al 1-800-365-6832. -
Página 34: Reemplazo De Una Bomba Existente
Por favor pase a la página 38 para realizar las conexiones del tanque y de la tubería de descarga. Figura 4: Monte el Eyector - Pozo Poco Profundo Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 35: Instalación De Un Pozo Nuevo De Poca Profundidad
La tubería de succión debe ser por lo menos del mismo tamaño que el orificio de succión en la bomba. Soporte la Filtro 5-10’ Figura 6: Instalación de Pozo Recubierto Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 36: Instalacion Para Agua Superficial
Por lo Válvula de No está menos retención 10’ a Escala Malla 5-10‘ Figura 9: Instalación para Agua Superficial Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 37: Instalación De Un Pozo Nuevo Profundo
Escala Boquilla Eyector Válvula de retención Filtro Figura 11: 2 pulgada (Tubo Sencillo) 267 1 Pozo Profundo Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 38: Tubería De Descarga Y Conexiones Del Tanque De Presión
Si la tubería de aspiración aspira aire, la bomba no podrá sacar agua del pozo. Interruptor Desde el pozo de presión Figura 13: Conexiones para Tanque Estándar Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 39: Electricidad
Si hay otros cables, tápelos. Vuelva a instalar las cubiertas del extremo del motor y Vuelva a instalar las cubiertas del extremo del motor y del manóstato. del manóstato. Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 40: Conexiones De Los Cables
14/14 (2/2) 14/14 (2/2) 10/14 (5/2) 8/14 (7/2) 8/14 (7/2) 6/12 (9/3) 115/230 14.8/7.4 20/15 14/14 (2/2) 12/14 (3/2) 10/14(5/2) 8/12 (7/3) 8/12 (7/3) 6/12 (9/3) Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 41: Preparación Para Arrancar La Bomba - Pozo Profundo
B - Observe que el Medidor de Presión Oscile C - Cierre la Válvula de Control hasta que la Presión se Estabilice Figura 20: Fije la Válvula de Control 281 0395 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 42: Preparación Para Arrancar La Bomba - Pozo Poco Profundo
Si usted no tuvo éxito, por favor pase a la sección de Solución de Problemas o llame a nuestro personal técnico de servicio al cliente. Gracias por adquirir Productos Flotec. Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 43: Localización De Fallas
Sobre-bombeo intermitente del pozo, (aspiración adicional de Baje la válvula de pie si es posible, de lo contrario, restrinja la descarga de la bomba. agua por debajo de la válvula de pie) Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 44: Piezas De Repuesto
*** FP4212J y FP4222J solamente. Para los números de las piezas. Consulte la página siguiente. # Incluido en los modelos FP4212J15H-04 y FP4212J42-04. Las instrucciones de reparación se encuentran incluidas con todos los kits de reparación. Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 45: Instalación En Pozos Poco Profundos
* La bomba de 3/4 HP usa un venturi para pozo poco profundo N32P-678. Tapón para tubería - 1/8” NPT - WC78-41T Cabeza cuadrada Tornillo - #10 - 16 x 1-1/8” grande (4 U30-742SS req.) Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832. -
Página 46: Instalación En Pozos Profundos
Criba L8-1P Válvula de retención P122-10B Asiento de la válvula J66-13 Adaptador de la envoltura J216-44 Manguito torneado 1-1/4 NPT (5) U11-1 * No se ilustra. Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al: 1 800 365-6832.