Flotec FPSC4500A Manual Del Usuario
Flotec FPSC4500A Manual Del Usuario

Flotec FPSC4500A Manual Del Usuario

Bomba cloacal de hierro fundido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

P.O. Box 342, Delavan, WI 53115
Phone: 1-800-365-6832
Fax: 1-800-526-3757
E-Mail: info@flotecwater.com
Web Site: http://www.flotecwater.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 1-800-365-6832
English
. . . . . . . . . . . . . . .
©2006
®
MOD. FPSC4500A
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l'utilisation,
l'installation ou l'entretien,
Composer le 1 (800) 365-6832
Pages 2-7
Français
OWNER'S MANUAL
Cast Iron Sewage Pump
NOTICE D'UTILISATION
Pompe d'eaux d'égout en fonte
MANUAL DEL USUARIO
Bomba cloacal
de hierro fundido
Pages 8-13
. . . . . . . . . . . .
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-800-365-6832
Español
Paginas 14-19
. . . . . . . . . . .
27489A901 (5/1/06)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Flotec FPSC4500A

  • Página 1 Pompe d’eaux d’égout en fonte Fax: 1-800-526-3757 E-Mail: info@flotecwater.com Web Site: http://www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO Bomba cloacal de hierro fundido MOD. FPSC4500A Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, or concernant l’utilisation, funcionamiento, instalación o...
  • Página 14 Si dentro de los doce (12) meses de la fecha original de la compra cualquiera de los productos demostrara estar defectuoso, el mismo será reparado o reemplazado, a opción de FLOTEC con sujeción a los términos y condiciones expuestos a continuación. Se requiere su recibo original de compra para determinar si se encuentra bajo garantía.
  • Página 15 GALONES POR MINUTO (LITROS POR MINUTO) A LA ALTURA DE DESCARGA EN PIES Model 5 (1.5 m) 10 (3 m) 15 (4.6 m) 17.5 (5.3 m) FPSC4500A 90 (341) 61 (231) 28 (106) 10 (38) 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
  • Página 16 NO A ESCALA NOT TO SCALE 5159 1005 Figura 3: Orientación correcta de los aros de refuerzo del Ready Jon Figura 2: Vista despiezada del Ready Jon 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
  • Página 17 Verifique que no haya fugas. Figura 4: Unidad del interruptor NOTA: Descarte la bomba usada conforme a los requerimientos de las normas. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
  • Página 18: Localización De Fallas

    Desconecte la corriente eléctrica a la por medio del cordón 5189 1105 bomba antes de realizar trabajos en la misma eléctrico. o de tratar de sacar la bomba del tanque. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
  • Página 19: Piezas De Repuesto

    Tornillo prisionero de acero inoxidable de 1/4-20 x 7/8" 18475A003 Impulsor 21610B000 Cuerpo de la bomba 21610D000 Interruptor vertical con cordón de 10’ 26292B140 Soporte del interruptor 26291B010 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...

Tabla de contenido