I Funció N Rit; I Funció N If Shift - Icom IC-910H Manual De Instrucciones

I Funció n RIT
La funció n RIT (Receive Incremental Tuning) compensa
la frecuencia descentrada de la estació n interlocutora sin
mover la frecuencia de transmisió n.
La funció n RIT puede ser usada para la banda MAIN unicamente.
La funci ó n afecta la banda MAIN incluso cuando se
accede a la banda SUB.
q Pulse [RIT] para activar la funció n RIT.
• Aparece el indicador "RIT".
w Gire el control [RIT] para centrar las frecuencias.
• Gire el control [RIT] a la posici ó n central, despu é s de la
comunicació n.
e Pulse [RIT] para cancelar la funció n RIT.
•Desaparece el indicador "RIT".
I Funció n IF shift
La funci ó n IF shift cambia electr ó nicamente la frecuencia
de paso de banda de IF (Intermediate Frequency) y corta las
frecuencias altas o bajas de los componentes de IF para
rechazar interferencias. La funció n cambia la frecuencia IF
hasta ±1.2 kHz en pasos de 100 Hz en modo SSB/CW
El IF shift es especialmente ú til en operaci ó n SSB y no
está disponible en modo FM.
La funció n IF shift se puede usar para la banda SUB
usando la funció n de dial de sintonizació n SUB (p. 24)
◊ Operació n IF shift
q Fije el control [SHIFT] en la posició n central cuando
no haya interferencia.
w Gire el control [SHIFT] para minimizar la interferencia
en el nivel de la señ al.
• El tono de audio puede variar mientras el IF shift est é en uso.
Posició n má x. a Posició n central
la izquierda
Pulsador [RIT]
Control [RIT]
Posició n má x. a
la derecha
RECEPCIÓ N Y TRANSMISIÓ N
◊ Rango RIT variable
Modo SSB/CW : ±1.0 kHz en pasos de 10 Hz (±2.0 kHz para la
banda opcional 1200 MHz)
Modo FM : ±5.0 kHz en pasos de 50 Hz (±10.0 kHz
para la banda opcional 1200 MHz)
Modo FM
FM
El rango variable RIT se visualiza durante 2 seg.
y despué s vuelve a indicació n de frecuencia.
Modo SSB
USB USB
El rango variable RIT se visualiza durante 2 seg.
y despué s vuelve a indicació n de frecuencia.
◊ Operació n IF shift banda SUB
q Asigne la funció n IF shift banda SUB al control [RIT]
o [SHIFT] usando el modo set RIT/SHIFT (p.68).
w Pulse [RIT] durante 1 seg. para activar la funci ó n
de dial de sintonizació n SUB.
• Destella el indicador "RIT".
e Gire el control [RIT] o [SHIFT] para minimizar la
interferencia en el nivel de la señ al.
r Pulse [RIT] para cancelar la funció n de dial de sintonizació n SUB.
• Desparece e l indicador "RIT".
• Fije el control [RIT] o [SHIFT] a la posició n central despué s
de la comunicació n.
En modo de operaci ó n de sat é lite, la funci ó n de dial de
sintonizació n SUB no se puede activar. Por lo tanto, el control
[SHIFT] actú a como un IF shift para la banda receptora
(visualizado en la parte superior).
5
RIT RIT
RIT RIT
27