Página 1
3-704-649-12 (1) Camera Adaptor Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones YS-W270A 2004 Sony Corporation (GB)
Página 28
Español ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. En caso de avería, solicite el servicio de personal cualificado únicamente.
Página 29
............. 6 (ES) Conexiones ..............8 (ES) Notas sobre las conexiones ........8 (ES) Uso de un adaptador YS-W270A ......8 (ES) Conexión de más de un adaptador de cámara ... 9 (ES) Combinación de un multiplexador ......11 (ES) Especificaciones .............
• El YS-W270A puede utilizarse con cámaras VS y VD, lo que significa que el adaptador es compatible con todos los modelos de cámara de cualquier serie.
Montaje en soporte La unidad puede instalarse en un soporte EIA estándar de 19 pulgadas mediante el ajuste de las abrazaderas y tornillos suministrados. Si surgen problemas de funcionamiento del adaptador de cámara, póngase en contacto con un proveedor Sony autorizado. (ES)
RG-11A/U (7C-2V) PRIMARY: Utiliza las señales de sincronización del (656 pies) (1312 pies) (1968 pies) YS-W270A. SECONDARY: Utiliza las señales de sincronización Precaución externas cuando se conectan varios adaptadores de La resistencia del cable debe ser de 30 ohmios o cámara, o emplea las señales de sincronización...
Página 33
Nota PRIMARY: Envía las señales de sincronización del Cuando utilice una cámara de la serie SSC, preste YS-W270A (compatible con el interruptor SYNC atención para no fijar el conector CAMERA IN del SYSTEM en CAMERA IN 1 (VD/VS)). adaptador al conector MONITOR OUT de la cámara.
Contacte con el proveedor Sony si desea conectar la unidad • Para conectar la cámara de vídeo a esta unidad, utilice a un modelo anterior de la serie SSC.
Conexión de más de un adaptador de cámara El uso de las señales de sincronización del YS-W270A cuenta las recomendaciones siguientes. o de la unidad externa permite sincronizar las cámaras – En la configuración, asegúrese de conectar un conectadas a más de un adaptador de cámara.
Página 36
Flujo de señales de vídeo Conexión de señales de sincronización y cambio de configuración de 3 o más cámaras - Ejemplo 1: Sincronización de cámaras con señal de sincronización desde YS-W270A a VIDEO OUT a SYNC OUT a SYNC OUT...
Interruptor 75Ω: ON Interruptor 75Ω: OFF Interruptor 75Ω: OFF Combinación de un multiplexador Si utiliza un multiplexador Sony YS-DX516, podrá monitor o de forma secuencial automáticamente visualizar imágenes de varias cámaras; por ejemplo, de cambiando las imágenes una a una.
Especificaciones Suministro de alimentación Accesorios suministrados YS-W270A : 120 V CA, Manual de instrucciones (1) 50/60 Hz Cable de alimentación de CA (1) Power consumption 92 W Tornillos y abrazaderas para CAMERA IN 1 a 4 (BNC) × 4 Input connectors montaje en soporte (norma EIA) SYNC IN (BNC) ×...