Sony CSS-PHA Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Sony CSS-PHA
Resumen de contenidos para Sony CSS-PHA
- Página 1 3-091-630-23 (1) Cyber-shot Station Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet CSS-PHA CSS-FEB 2004 Sony Corporation...
-
Página 74: Nombre Del Producto: Estación Cyber-Shot
Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual de instrucciones, y consérvelo para futuras referencias. Nombre del producto: Estación Cyber-shot Modelo: CSS-PHA / CSS-FEB POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. -
Página 75: Características
USB. Puede cargar la cámara mientras esté instalada en la estación. El modelo CSS-PHA puede utilizarse con la cámara digital de imágenes fijas DSC- P150/P100. El modelo CSS-FEB puede utilizarse con la cámara digital de imágenes fijas DSC-F88. - Página 76 Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con la cámara. Cuando el modelo CSS-PHA o el CSS-FEB estén conectados a una impresora compatible con PictBridge, podrá imprimir imágenes fácilmente con tan sólo pulsar el botón PRINT en el mando a distancia (pág. 18). Con el mando a distancia, podrá...
-
Página 77: Precauciones
Precauciones • No utilice ni guarde la Estación Cyber-shot en lugares sujetos a las siguientes condiciones: – Lugares con temperaturas extremas En automóviles cerrados durante el verano, la temperatura puede ser muy alta, lo cual puede provocar deformaciones o fallos de funcionamiento en la Estación Cyber-shot. -
Página 78: Identificación De Los Componentes
Identificación de los componentes Consulte “Utilización del mando a distancia” (pág 12) para identificar los componentes del mando a distancia. 1 Conector múltiple 2 Iluminación azul Se ilumina en azul cuando está conectado el adaptador de alimentación de ca Se apaga cuando se coloca la cámara en la Estación Cyber-shot. 3 Lámpara POWER Se ilumina en verde cuando está... -
Página 79: Antes De Utilizar La Estación Cyber-Shot
Antes de utilizar la Estación Cyber-shot Consulte el manual de instrucciones de la cámara, así como este manual. Colocación de la cámara en la Estación Cyber-shot/Extracción de la cámara de la Estación Cyber-shot Conecte el adaptador de alimentación de ca a la toma DC (cc) IN de la Estación Cyber-shot. - Página 80 Extraiga la cámara de la Estación Cyber-shot. Sujete la cámara y la Estación Cyber-shot y, a continuación, extraiga la cámara como se muestra en la ilustración. – Asegúrese de que apaga la cámara antes de instalarla o de extraerla de la Estación Cyber-shot.
-
Página 81: Carga De La Batería
Carga de la batería Abra la cubierta de la batería/“Memory Stick” de la cámara. Instale la batería en la cámara y, a continuación, cierre la cubierta de la batería/“Memory Stick”. Conecte el adaptador de alimentación de ca a la toma DC (cc) IN de la Estación Cyber-shot. -
Página 82: Conexión De La Cámara Al Ordenador Mediante La Estación Cyber-Shot
Conexión de la cámara al ordenador mediante la Estación Cyber-shot Encienda el ordenador. Inserte el “Memory Stick” con las imágenes que desee copiar en la cámara. Conecte el adaptador de alimentación de ca y, a continuación, enchufe el adaptador en una toma de corriente. –... - Página 83 Coloque la cámara en la Estación Cyber-shot y encienda la cámara. Botón POWER Botón POWER Podrá encender la cámara en ambos modelos pulsando el botón POWER o girando la parte del objetivo para la DSC-F88. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con la cámara.
-
Página 84: Utilización Del Mando A Distancia
Utilización del mando a distancia x Identificación de los componentes Botón PRINT Botón POWER Botón (Zoom de reproducción) Botón MENU Botones de control (v/V/b/B/ ) Botón (Encendido/apagado del visualizador/LCD) Los botones del mando a distancia tienen las mismas funciones que los de la cámara. - Página 85 x Extracción de la lámina de aislamiento Lámina de aislamiento x Sustitución de la pila de litio tipo botón El mando a distancia ya lleva instalada una pila de litio tipo botón (CR2025). No utilice ninguna otra pila que no sea del tipo CR2025. Tire del soporte para pilas mientras presiona la lengüeta del mismo.
-
Página 86: Visualización De Imágenes En La Pantalla Del Televisor
Visualización de imágenes en la pantalla del televisor Conecte el adaptador de alimentación de ca y, a continuación, enchufe el adaptador en una toma de corriente. Conecte el cable de conexión de audio/vídeo (suministrado) a la toma A/V OUT (MONO) de la Estación Cyber-shot y a las tomas de entrada de audio/vídeo del televisor. -
Página 87: Conexión Con Una Impresora Compatible Con Pictbridge
Conexión con una impresora compatible con PictBridge Aunque no disponga de un ordenador, puede imprimir fácilmente imágenes tomadas con la cámara conectándola directamente o a través de la Estación Cyber-shot a una impresora compatible con PictBridge. • Las funciones de impresión disponibles pueden variar según la impresora. •... - Página 88 Ajuste el modo USB de la cámara en PictBridge. Botone de control Dial de modo Dial de modo (v/V/b/B/z) 1 Ajuste el dial de modo en SET UP. 2 Seleccione (Ajustes 2) con V y, a continuación, seleccione [Conexión USB] con v/V/B. 3 Seleccione [PictBridge] con B/v y, a continuación, pulse z.
- Página 89 Conecte el cable USB (suministrado) a la toma USB de la Estación Cyber-shot. Conecte el cable USB a la toma USB de la impresora. Impresora Tras haber realizado la conexión, aparece el indicador en la pantalla de cristal líquido. 101-0002 2005 1 1 10:30 ANT/SIG...
-
Página 90: Impresión De Imágenes Utilizando El Mando A Distancia
Impresión de imágenes utilizando el mando a distancia • No es posible imprimir películas. • Cuando se recibe una notificación de error de la impresora conectada, el indicador parpadea durante aproximadamente 5 s (segundo). Compruebe la impresora conectada. x Impresión de imágenes fijas utilizando el mando a distancia (en modo de una sola imagen) Botón PRINT Botones de control... - Página 91 Seleccione [Aceptar] con V/B y, a continuación, pulse Se imprime la imagen. Imprimiendo Salir – Cuando ha finalizado la impresión, la pantalla vuelve a la pantalla anterior. – No desconecte el cable USB mientras aparezca el indicador desconectar cable USB) en la pantalla de cristal líquido. Para cancelar la impresión Seleccione [Salir] en el paso 2 ó...
- Página 92 Pulse PRINT. Aparecerá la pantalla de ajustes de impresión. Imprimir Índice Desact Fecha Desact Cantidad Salir Aceptar – No se podrán visualizar los elementos de configuración que no admita la impresora. Seleccione [Cantidad] con v/V y seleccione el número de hojas con b/B. Puede seleccionar hasta un máximo de 20.
-
Página 93: Solución De Problemas
Solución de problemas Si tiene problemas con la cámara, intente las soluciones siguientes. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony. Problema Causa/solución • La cámara está encendida. No es posible cargar la t Apague la cámara. - Página 94 Problema Causa/solución • La cámara está apagada. El ordenador no reconoce la t Encienda la cámara. cámara • No está utilizando el cable USB suministrado. t Utilice el cable USB suministrado. • El cable USB no está conectado firmemente. t Desconecte el cable USB del ordenador y de la Estación Cyber-shot, y vuelva a conectarlo con firmeza.
- Página 95 Problema Causa/solución • La cámara no está conectada a la impresora. No es posible imprimir t Compruebe que la cámara y la imágenes impresora estén conectadas correctamente mediante el cable USB. • La impresora no está encendida. t Encienda la impresora. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con la impresora.
-
Página 96: Especificaciones
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Marcas comerciales • es una marca comercial de Sony Corporation. • “Memory stick” y son marcas comerciales de Sony Corporation. • Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes. - Página 200 Извлeкитe кaмepy из cтaнции Cyber-shot. Удepживaя кaмepy и cтaнцию Cyber-shot, извлeкитe кaмepy, кaк покaзaно нa pиcyнкe. – Пpeждe чeм подcоeдинять видeокaмepy к cтaнции Cyber-shot и отcоeдинять ee от cтaнции Cyber-shot, обязaтeльно отключaйтe питaниe кaмepы. – Когдa ycтaновлeно cоeдинeниe USB, нe извлeкaйтe кaмepy из cтaнции...
- Página 208 Уcтaновитe для peжимa USB нa кaмepe знaчeниe PictBridge. Кнопкa Диcк пepeключeния Диcк пepeключeния yпpaвлeния peжимов peжимов (v/V/b/B/z) 1 Уcтaновитe диcк пepeключeния peжимов в положeниe SET UP. 2 Bыбepитe (Setup 2) c помощью V, зaтeм выбepитe [USB Connect] c помощью v/V/B. 3 Bыбepитe [PictBridge] c помощью...
- Página 209 Подключитe кaбeль USB (пpилaгaeтcя) к paзъeмy USB нa cтaнции Cyber-shot. Подключитe кaбeль USB к paзъeмy USB нa cтaнции пpинтepa. Пpинтep Поcлe подключeния нa диcплee ЖКД должeн отобpaзитьcя индикaтоp 101-0002 2005 1 1 10:30 BACK/NEXT VOLUME Ecли нa экpaнe SET UP для пapaмeтpa [USB Connect] нe ycтaновлeно знaчeниe [PictBridge], то...
- Página 211 Bыбepитe [OK] c помощью кнопок V/B, зaтeм нaжмитe Изобpaжeниe бyдeт нaпeчaтaно. Printing Exit – Поcлe зaвepшeния пeчaти cновa отобpaзитcя пpeдыдyщий экpaн. – He отcоeдиняйтe кaбeль USB во вpeмя отобpaжeния нa диcплee ЖКД индикaтоpa (He отcоeдинять USB-кaбeль). Для отмeны пeчaти Bыбepитe [Exit] в шaгe 2 или 4. Чтобы...
- Página 241 25-CT...
- Página 265 25-CS...
- Página 289 25-KR...
- Página 291 100% (VOC) Printed in Japan...
- Página 294 • • • • • Cyber-shot • • • "---- -- --" • CHARGE • Cyber-Shot Cyber- Cyber-shot shot Cyber-shot 23-AR...
- Página 295 • • • Cyber-shot "USB Mode" Cyber-shot • • Cyber- shot Cyber-shot Cyber-shot • • • PictBridge • Cyber-shot • [PictBridge] • SET UP [PictBridge] 22-AR...
- Página 296 Sony • • • Cyber-shot • • • • CHARGE Cyber-shot • • • Cyber-shot • • Cyber-shot • • 21-AR...
- Página 297 PRINT • & • • 20-AR...
- Página 298 • & • • PRINT 19-AR...
- Página 299 • • PRINT PRINT 18-AR...
- Página 300 Cyber-shot 101-0002 2005 1 1 10:30 BACK/NEXT VOLUME SET UP [PictBridge] [PictBridge] PictBridge 17-AR...
- Página 301 PictBridge SET UP [PictBridge] PictBridge 16-AR...
- Página 302 PictBridge Cyber- PictBridge shot • • "Memory Stick" Cyber- AC-LS5/LS5B AC-LS5 shot Cyber-shot POWER POWER DSC- POWER 15-AR...
- Página 303 Cyber-shot A/V OUT (MONO) Cyber- AC-LS5/LS5B AC-LS5 shot Cyber-shot Cyber-shot TV/Video "Video" NTSC Cyber-shot 14-AR...
- Página 304 (CR2025) CR2025 13-AR...
- Página 305 PRINT POWER MENU (CR2025) • • • Cyber-shot Cyber-shot 12-AR...
- Página 306 Cyber-shot POWER POWER DSC- POWER Cyber-shot MENU MENU PictBridge Cyber-shot 11-AR...
- Página 307 Cyber- shot "Memory Stick" Cyber- AC-LS5/LS5B AC-LS5 shot "Memory Stick" Cyber-shot 10-AR...
- Página 308 "Memory Stick" "Memory Stick" DC IN Cyber-shot Cyber- AC-LS5/LS5B AC-LS5 shot Cyber-shot CHARGE Cyber-shot Cyber-shot CHARGE Cyber-shot CHARGE CHARGE Cyber-shot 9-AR...
- Página 309 Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot 8-AR...
- Página 310 Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot DC IN Cyber-shot Cyber- AC-LS5/LS5B AC-LS5 shot Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot 7-AR...
- Página 311 Cyber-shot POWER CHARGE DC IN (USB) A/V OUT (MONO) 6-AR...
- Página 312 Cyber-shot • Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot • Cyber-shot • Cyber-shot (USB) • • • • ° ° Cyber-shot 5-AR...
- Página 313 PictBridge CSS-FEB CSS-PHA PRINT PRINT Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot Cyber-shot PictBridge 4-AR...
- Página 314 Cyber-shot Cyber-shot PictBridge DSC-P150/P100 CSS-PHA DSC-F88 CSS-FEB CSS-PHA CSS-FEB DSC-P100 AC-LS5/LS5B AC-LS5 DSC-P150/P100/F88 Cyber-shot DSC-P100 3-AR...
- Página 315 2-AR...