Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

Cyber-shot Station
Bedienungsanleitung
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
CSS-PHB
2005 Sony Corporation
2-586-723-22 (1)
DE
IT
NL
ES
PT
SE
DK
FI
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot CSS-PHB

  • Página 1 2-586-723-22 (1) Cyber-shot Station Bedienungsanleitung Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet CSS-PHB 2005 Sony Corporation...
  • Página 44: Atención Para Los Clientes En Europa

    Español Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual de instrucciones, y consérvelo para futuras referencias. Nombre del producto: Cyber-shot Station Modelo: CSS-PHB POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA. AVISO Para evitar el riesgo de incendios y electrocución, no exponga la unidad a la Iluvia ni a la humedad.
  • Página 45: Características

    Gracias al intervalómetro incorporado de la CSS-PHB, se pueden tomar fotografías a intervalos prefijados. Marcas Comerciales • y Cyber-shot Station son marcas comercial de Sony Corporation. • “Memory Stick” y son marcas comerciales de Sony Corporation. • Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes.
  • Página 46 Índice Precauciones ........................5 Antes de utilizar la Cyber-shot Station ................5 Identificación de los componentes ................... 6 Configuración ........................7 Colocación de la cámara en la Cyber-shot Station ............7 Nivel de carga de la batería ....................8 Visualización de imágenes en la pantalla del televisor ..........8 Toma de imágenes ......................
  • Página 47: Precauciones

    Precauciones • La Cyber-shot Station no está protegida contra el polvo, la humedad ni el agua. • No utilice ni guarde la Cyber-shot Station en lugares sujetos a las siguientes condiciones: – Lugares con temperaturas extremas En automóviles cerrados durante el verano, la temperatura puede ser muy alta, y puede provocar deformaciones o fallos de funcionamiento en la Cyber-shot Station.
  • Página 48: Identificación De Los Componentes

    Identificación de los componentes Cyber-shot Station Sensor remoto Botón INTERVAL SHOT Selector de Conector intervalo múltiple Lámpara de Interval Shot Lámparas CHARGE Toma A/V OUT (MONO) Lámpara POWER Toma (USB) Sensor remoto Toma DC (cc) IN Mando a distancia Botón SHUTTER Botón POWER Botón PRINT Botón de zoom (W/T)
  • Página 49: Configuración

    Preparación del mando a distancia Configuración Notas acerca del mando a distancia • El mando a distancia funciona con una pila Preparación de la Cyber-shot Station de litio tipo botón (CR2025) que se instala en fábrica. Para evitar posibles fugas de la pila, Conecte el adaptador de ca a la toma DC se inserta una lámina de aislamiento.
  • Página 50: Nivel De Carga De La Batería

    Nivel de carga de la Visualización de imágenes batería en la pantalla del televisor Coloque la cámara, con la batería dentro, en Conecte el cable de conexión de audio/ la Cyber-shot Station. vídeo (suministrado) a la toma A/V OUT (MONO) de la Cyber-shot Station y a las La carga se inicia automáticamente.
  • Página 51: Toma De Imágenes

    Pulse los botones de control b/B del Toma de fotografías a intervalos mando a distancia para seleccionar la prefijados mediante Interval Shot imagen que desee. Fije el intervalo entre tomas con el – También se puede seleccionar la imagen selector de intervalo de la Cyber-shot pulsando los botones de control b/B de Station.
  • Página 52: Impresión De Imágenes Fijas

    Visualice la imagen que desea imprimir Impresión de imágenes mediante b/B. fijas Pulse el botón PRINT. Aparecerá la pantalla de ajustes de impresión. Aunque no disponga de un ordenador, puede imprimir fácilmente las imágenes fijas tomadas con la cámara conectándola directamente, o a través de la Cyber-shot Station, a una impresora compatible con Imprimir...
  • Página 53: Conexión De La Cámara Al Ordenador Mediante La Cyber-Shot Station

    Conexión de la cámara PRECAUCIÓN al ordenador mediante Si la pila se sustituye incorrectamente, existe peligro de explosión. la Cyber-shot Station Sustitúyala únicamente por otra del mismo tipo o equivalente recomendada por el Conecte el ordenador y la Cyber-shot fabricante. Station mediante el cable USB que se Deseche las pilas usadas teniendo en cuenta suministra con ésta.
  • Página 54: Solución De Problemas

    Solución de problemas Si tiene problemas con la cámara, intente las soluciones siguientes. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor Sony. Problema Causa/solución • La cámara está encendida. La batería no se carga t Apague la cámara.
  • Página 55 Problema Causa/solución • Puede que la impresora no sea compatible con No se puede establecer conexión entre PictBridge. la impresora y la Cyber-shot Station t Pregunte al fabricante de la impresora si ésta es compatible con PictBridge. • La impresora no está ajustada para la conexión con la cámara.
  • Página 56: Especificaciones

    Elementos incluidos Especificaciones • Cyber-shot Station (CSS-PHB) (1) Cyber-shot Station • Control remoto inalámbrico (RMT-CSS2) Conectores de entrada/salida (La pila de litio tipo bóton ya viene Toma A/V OUT (MONO) (monoaural) instalada) (1) Minitoma • Cable de conexión de audio/vídeo (1) : 1 Vp-p 75 Ω...

Tabla de contenido