Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108- 0075, Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania.
Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal.
Página 38
Índice Notas sobre la utilización de la Cyber-shot Station ............... 5 Características ............................. 6 Marcas comerciales ..........................6 Identificación de los componentes ....................7 Configuración ............................. 9 Colocación de la cámara en la Cyber-shot Station ..............11 Extracción de la cámara de la Cyber-shot Station ..............11 Carga de la batería ...........................11 Visualización de imágenes en la pantalla del televisor ...............12 Funciones del mando a distancia ....................13...
Station y con el cable de alimentación, ya que de lo contrario es posible que se produzca un cortocircuito. Precauciones sobre los datos grabados: Tenga en cuenta que Sony no será responsable de los datos grabados como, por ejemplo datos de imagen ...
mediante el cargador de batería cuando coloca la cámara en él. Marcas comerciales y “Cyber-shot Station” son marcas comerciales de Sony Corporation. Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales ...
Identificación de los componentes Estación Cyber-shot Guía frontal de la cámara Unidad de E/S Cubierta de protección Marcador de posición Extraiga esta cubierta antes de usar la unidad. Sensor de mando a distancia Indicador luminoso POWER Indicador luminoso CHARGE Indicador luminoso HD OUTPUT Toma AV OUT Toma de entrada de cc...
Mando a distancia Las funciones del mando a distancia varían en función de la cámara que se utilice. Si utiliza los modelos DSC-T75/T70/T2, el mando a distancia de la Cyber-shot Station funciona del mismo modo que el mando a distancia del modelo CSS-HD1, excepto las funciones del botón (diapositivas) y los botones de control.
DSC-T75 Conecte la placa de estación. Sostenga la placa de estación con la parte frontal (el lado con el logotipo de Sony) orientada hacia usted, colóquela en la unidad de E/S de la Cyber-shot como si la colocara sobre la cubierta de protección conectada a la unidad de E/S.
Cyber-shot Station La placa de estación encajará completamente en su lugar cuando se deslice por completo en la posición correcta. Cuando la placa quede fijada correctamente, oirá un clic de encastre. Si la placa de estación no encaja correctamente, presione hacia abajo Clavija de cc uniformemente por los lados izquierdo y derecho.
Colocación de la cámara en Extracción de la cámara de la Cyber-shot Station la Cyber-shot Station Extraiga el anillo adaptador, el objetivo de conversión y otros elementos de la cámara. Coloque la cámara del modo indicado en la siguiente ilustración. Asegúrese de apagar la cámara antes de colocarla ...
Notas Una vez colocada la cámara en la Cyber-shot Station, es posible que el indicador luminoso CHARGE parpadee lentamente de 3 a 10 segundo. Esto indica que se realiza correctamente la conexión entre la cámara y la Cyber-shot Station y no indica ningún fallo de funcionamiento.
Sugerencias Funciones del mando a Es posible que los botones de la cámara distancia y del mando a distancia no funcionen inmediatamente después de conectar la cámara a la Cyber-shot Station. Esto ocurre Las funciones del mando a distancia varían en cuando la cámara se está...
Para cancelar la presentación de diapositivas Utilice los botones de control del mando a Vuelva a pulsar el botón (Diapositivas) del distancia para seleccionar la condición de mando a distancia. búsqueda y pulse el botón central . Para obtener más información, consulte el manual ...
Cuando se utilice la función de zoom panorámico, algunas funciones del mando a distancia no estarán disponibles. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con la cámara. Cuidado y mantenimiento Limpie la Cyber-shot Station con un paño suave ligeramente humedecido con agua tibia y, a continuación, seque la superficie con otro paño seco.
Solución de problemas Si surge algún problema con los productos, consulte las soluciones siguientes. Si el problema persiste, consulte con su proveedor Sony. Problema Causa/solución La batería no se carga o el indicador La cámara está encendida. luminoso CHARGE no se enciende. Apague la cámara. El adaptador de alimentación de ca está desconectado.
Elementos incluidos Especificaciones Cyber-shot Station (CSS-HD) (1) Estación Cyber-shot Mando a distancia inalámbrico (RMT-CSS) Conectores de entrada/salida (la pila de litio tipo botón ya viene instalada) Toma A/V OUT: componente, conector de salida Base () de vídeo/audio Cable de conexión de audio/vídeo (1) ...
Página 96
Printed on 70% or more recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’encre à base d’huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Impreso en papel reciclado en un 70% o más utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV).