Página 1
SKF TKBA 10 & 20 Instructions for use Manuale d’istruzioni Mode d’emploi Instruções de uso Bedienungsanleitung 使用说明书 Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации...
Página 3
English Français Deutsch Español Italiano Português 中文 Русский...
Página 41
5. Encendido ..................45 6. Comprobación del estado de alineación ......... 46 7. Corrección de la desalineación ............46 8. Resolución de problemas y mantenimiento ........49 9. Datos técnicos ................49 Traducción de las instrucciones originales SKF TKBA 10 & 20...
3439 MT Nieuwegein Países Bajos declara que los siguientes productos: Herramientas SKF de alineación para poleas y piñones TKBA 10 y TKBA 20 han sido diseñados y fabricados de acuerdo con la directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 2014/30/EU, y tal y como...
• Todos los trabajos de reparación del equipo deberán realizarse en un taller de reparación SKF. WARNING LASER RADIATION DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT P ≤ 1mW = 635nm SKF TKBA 10 & 20...
Una buena alineación de las poleas puede ayudar a reducir el tiempo de inactividad y a mejorar la iabilidad de su equipo. Las herramientas SKF de alineación para poleas y piñones TKBA 10 y TKBA 20 sirven para ajustar la maquinaria de forma fácil y precisa, de modo que las poleas queden perfectamente alineadas.
2. Principio de funcionamiento La TKBA 10 y la TKBA 20 cuentan con dos unidades que se adhieren magnéticamente a las caras de cada polea. La unidad emisora emite un rayo láser que se proyecta en la unidad receptora, equipada con una zona objetivo con línea de referencia central.
3. Instalación de las pilas Las unidades TKBA 10 y 20 funcionan con 2 pilas alcalinas LR03 (AAA). Para introducir las pilas nuevas: • Busque el adhesivo “Remove to Release battery pack” en el extremo de la unidad emisora. •...
4. Instalación de las unidades Las TKBA 10 y TKBA 20 están equipadas con una abrazadera de soporte con un potente imán, lo que permite al operario montar el sistema en la cara de casi cualquier polea. Monte las unidades en las caras de las poleas que va a alinear.
éstos estén rectos. Una ijación deiciente de las poleas inluye negativamente en la calidad de la alineación. 7. Corrección de la desalineación Angular vertical Paralela Angular horizontal Imagen 5 Tipos de desalineación SKF TKBA 10 & 20...
Página 49
Paso 1: Corrija la desalineación angular vertical utilizando chapas calibradas de acero inoxidable en la máquina móvil, como las de la serie SKF TMAS. Se puede ver cómo se corrige este tipo de desalineación angular en la unidad relectora. Imagen 6 Desalineación angular vertical antes y después de la corrección Paso 2: Corrija la desalineación angular horizontal ajustando lateralmente la máquina...
Página 50
Imagen 9 Poleas perfectamente alineadas Note: Cuando tense la correa, compruebe la alineación angular horizontal y ajuste en caso necesario. ADVERTENCIA: Apague la unidad láser (botón OFF) y retire ambas unidades ANTES de poner en marcha la máquina. SKF TKBA 10 & 20...
Compruebe que la ventana láser de la unidad emisora no esté obstruida por la suciedad. Si es necesario, limpie con un paño de algodón. Pérdida de la calibración Si por algún motivo la herramienta perdiese su calibración, envíela a SKF para reparar. Impactos fuertes La unidad emisora está...
Página 52
1 ™ Instrucciones de uso 1 ™ Instrucciones de uso impresas impresas 1 ™ Certiicado de 1 ™ Certiicado de calibración calibración Piezas de repuesto TDTC 1/A Gaja de herramientas genérica sin forma interior, tamaño A SKF TKBA 10 & 20...
Página 108
La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...