Página 1
SKF TKBA 11 Instructions for use Manuale d’istruzioni Bedienungsanleitung Instruções de uso Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации 使用说明书 Mode d’emploi...
Página 3
English Deutsch Español Français Italiano Português Русский 中文...
Página 39
Índice Recomendaciones de seguridad ............38 Declaración de conformidad UE ............39 1. Introducción .................40 2. Principio de funcionamiento ............41 3. Colocación de las pilas ..............42 4. Montaje de unidades ..............43 5. Encendido ..................44 6. Comprobación de la condición de alineación .........44 7.
El equipo no debe utilizarse en zonas donde haya riesgo de explosión. • No exponga nunca el equipo a humedad elevada ni lo ponga en contacto directo con agua. • Todas las reparaciones deben realizarse en un taller de reparaciones SKF. 38 ES...
Declaración de conformidad UE TKBA 11 SKF MPT, Meidoornkade 14, 3992 AE Houten, Países Bajos, declara bajo su exclusiva responsabilidad que los productos descritos en estas instrucciones de uso observan lo dispuesto en las condiciones establecidas en la(s) siguiente(s) Directiva(s): DIRECTIVA de compatibilidad electromagnética (EMC) 2014/30/UE...
La herramienta de alineación de correas SKF TKBA 11 ofrece un método fácil y preciso para ajustar la maquinaria de forma que las poleas o las ruedas dentadas estén alineadas con precisión.
2. Principio de funcionamiento La TKBA 11 consta de una unidad emisora de láser que se fija magnéticamente al lado de la polea motriz o rueda dentada y tres objetivos pasivos que también se fijan magnéticamente para la polea motriz o rueda dentada.
3. Colocación de las pilas La TKBA 11 funciona con 3 pilas alcalinas AAA. Para insertar las pilas nuevas: • Localice la parte posterior de la unidad en el extremo redondo de la unidad emisora. fig. 2). † • Retire el tornillo de cabeza ranurada ( •...
4. Montaje de unidades La TKBA 11 está equipada con potentes imanes, lo que permite al operario montar el sistema en casi cualquier cara de polea o rueda dentada. Monte las unidades en las caras de la polea o el soporte que desee alinear.
5. Encendido Para encender la línea láser, utilice el interruptor principal rojo situado en la parte frontal de la unidad transmisora. 6. Comprobación de la condición de alineación La línea láser en los tres objetivos pasivos muestra la desalineación angular vertical, la desalineación paralela o el desplazamiento.
Página 47
Fig. 5: Visualización de la desalineación angular vertical Fig. 6: Visualización de la desalineación angular horizontal...
Página 48
Fig. 7: Visualización de la desalineación paralela (desplazamiento) Fig. 8: Visualización de las tres desalineaciones combinadas 46 ES...
Página 49
Paso 1: Corregir la desalineación angular vertical calzando la máquina móvil con chapas calibradas de acero inoxidable, como las SKF TMAS. La corrección de esta desalineación angular puede observarse en los tres objetivos pasivos. Coloque chapas calibradas debajo de las patas delanteras o traseras de la máquina móvil hasta que la línea láser quede paralela a las líneas de...
Página 50
Paso 2: Corrija la desalineación angular horizontal ajustando lateralmente la máquina móvil. Esto puede verse en los tres objetivos pasivos durante el ajuste. Mueva la máquina hasta que la línea láser se sitúe equidistante de las tres líneas de referencia, la línea de referencia superior y las dos líneas de referencia inferiores.
Página 51
Paso 3: Corrija la desalineación paralela (desplazamiento) ajustando axialmente la polea móvil o la máquina. Esta corrección puede observarse en los tres objetivos pasivos. Mueva una de las poleas sobre su eje hasta que la línea láser coincida exactamente con las tres líneas de referencia.
Página 52
Si se siguen los pasos 1, 2 y 3, la alineación de las transmisiones por correa debería completarse rápidamente. Sin embargo, una corrección de alineación puede afectar a otras condiciones de alineación. Puede ser necesario repetir los pasos 1, 2 y 3 hasta que el sistema esté completamente alineado. Se consigue una buena alineación cuando la línea láser de las tres unidades pasivas coincide con la misma línea de referencia en el centro de los objetivos.
Si es necesario, limpie con un trapo de algodón. Pérdida de calibración Si la herramienta pierde su calibración, devuelva la herramienta completa a SKF para su reparación. Impactos fuertes La unidad transmisora está equipada con componentes ópticos sensibles.
9. Datos técnicos Designación TKBA 11 Unidad transmisora Tipo de láser Láser de diodo rojo Láser 1 láser integrado clase 2, <1 mW, 635 nm Longitud de la línea láser 2.4 m a 2 m (7.9 pies a 6.6 pies) Mejor que 0.02° a 2 m (6.6 pies) Precisión de la medición angular Desplazamiento de la precisión...
Página 144
La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...