NSK Varios 970 Operación Manual
Manuales relacionados para NSK Varios 970
Resumen de contenidos para NSK Varios 970
-
Página 73: Finalidad
Clasificaciones del equipamiento Español • Tipo de protección contra descargas eléctricas: – Equipo de clase I • Grado de protección contra descargas eléctricas: – Pieza aplicada de tipo BF: • Método de esterilización o desinfección recomendado por el fabricante: – Consultar 12. Esterilización •... -
Página 74: Importante
PRECAUCIÓN • Asegúrese de conectar puntas genuinas de NSK al utilizar el detartrador ultrasónico NSK Varios (Varios 970 o Varios 970 LUX). En caso contrario, podría tener problemas como el daño, fallo y accidente de las piezas de mano por el uso de puntas que no sean NSK que no estarían cubiertos por la garantía. -
Página 75: Nombres De Los Componentes
• No se necesita una formación especial para este dispositivo. • Los accesorios aplicados para el paciente y/ o operador es/ son la punta y la pieza de mano. • La superficie de la Punta puede superar los 50ºC si no usa el agua de refrigeración. •... -
Página 76: Nombre Y Función De Cada Pieza
3. Nombre y función de cada pieza Botella izquierda Botella derecha (Botella R) (Botella L) Soporte de la pieza de mano Indicador de selección de Indicador de selección de botella I (Izquierda) botella D (Derecha) Conector del cable de la pieza de mano Selector de ajuste de la botella de agua Selector de ajuste de agua... -
Página 77: Panel De Funcionamiento Y Pantalla
Panel de funcionamiento y pantalla Botones de selección de modo Botones de nivel de potencia Botón ENDO Botón inferior Botón de selección de irrigación Botón Perio Botón general Botón superior Botón de autolimpieza Pantalla de modo de Pantalla de modo irrigación de funcionamiento Pantalla digital... - Página 78 PRECAUCIÓN Fig.2 • Uso del juego de botella de VA 400 sólo para Varios 970. • Antes de llenar la botella del VA con solución, compruebe que la junta del interior del tapón de la botella está limpia. (Fig. 4) •...
-
Página 79: Conexión Del Interruptor De Pedal
PRECAUCIÓN Si el agua no se utiliza en la salida de agua de la unidad dental durante mucho tiempo, puede salir agua marrón pero espere hasta que salga agua limpia. A continuación, conéctela. IMPORTANTE Anillo blanco • Introduzca el tubo de agua firmemente en la unidad de control. •... -
Página 80: Montaje Del Cable De Potencia
(4) Montaje del cable de potencia Introduzca el cable de potencia en la conexión eléctrica del Toma de conexión del cable de potencia CA cable de potencia CA, en la parte trasera de la unidad de control. (Fig. 11) Cable de potencia Fig.11 PRECAUCIÓN •... -
Página 81: Precaución Para El Uso De La Punta
Precaución para el uso de la punta • Compruebe la punta antes de su uso. (No enjuagar, dañar, doblar u oxidar) • No supere el nivel de potencia máximo para las puntas. Podría dañar la estructura del diente y de las puntas. •... - Página 82 Botella R Fig.18 (5) Utilice Varios 970 / 970 LUX La vibración de la punta comenzará cuando suelte el interruptor de pedal. Para Varios 970/Varios 970 LUX, el LED Aumentar Aumentar de la pieza de mano lucirá. • Ajuste del volumen de suministro de agua Gire el selector de ajuste del agua en sentido horario gradualmente para aumentar el volumen de suministro.
-
Página 83: Después Del Tratamiento
• El LED de la pieza de mano no se apagará alrededor de 5 segundos después de soltar el interruptor de pedal. (Varios 970 LUX) • Cuando la unidad de control esté apagada, la última configuración de modo en uso será automáticamente memorizada. -
Página 84: Puntas Del Escariador Suministradas
8. Puntas del escariador suministradas El final de la punta es fino para el raspaje supragingival fino y para el raspaje interdental. La sección circular permite que las superficies del diente estén acabados sin causar daños. Aplique la parte superior de la punta en la superficie del diente y muévala lateralmente de la misma forma que con la punta G8. -
Página 85: Cómo Utilizar La Tapa De La Punta S (Opcional)
3) Mire la línea verde, amarilla y roja para comprobar el desgaste de la punta. * A continuación, consulte el significado de cada color. En NSK, recomendamos sustituir una punta cuando ésta alcance la línea amarilla (desgaste de 1 mm) para garantizar la seguridad y eficacia de uso. -
Página 86: Soporte De La Pieza De Mano
Fig.26 11. Cuidado y Mantenimiento (1) Limpieza de la fibra óptica (Varios 970 LUX) Cara final de la fibra óptica Limpie los desechos de la extremidad de las fibras ópticas en la pieza de mano con un paño humedecido con alcohol. (Fig. - Página 87 El siguiente dibujo muestra el interior de la unidad de control. Junta de la botella R Gancho de la tapa de la botella Lado del panel frontal Tapa inferior (lado opuesto) Junta del tubo de la bomba R Junta de la botella L L Pump R Pump Junta del tubo de la...
-
Página 88: Auto Limpieza (Limpieza Del Tubo De Irrigación (Uso De La Botella)
9) Alinee el gancho de la cubierta de la parte inferior y el orificio en la unidad de control. Monte la tapa de la parte inferior. * Bomba de irrigación opcional: Pedido nº 10000643 (Anillo de conexión no incluido) PRECAUCIÓN •... -
Página 89: Cambio Del Filtro De Agua (Opcional)
Depende de la situación del lado de la botella. Botón de autolavado IMPORTANTE Durante el autolavado, el LED de la pieza de mano no lucirá. (Varios 970 LUX) Pantalla digital Diagrama de barras Fig.38 6) Cuando el autolavado haya terminado, la unidad de control volverá a la configuración anterior al lavado. Retire las dos botellas de la unidad de control tirando de forma vertical. -
Página 90: Esterilización
12. Esterilización Sólo pieza de mano pueden limpiarse y desinfectarse con termo-desindección. • Se recomienda esterilizar con autoclave. • Es necesaria una esterilización la primera vez que la use y tras cada paciente, tal y como se indica a continuación. Saque la pieza de mano de su embalaje antes de la esterilización. -
Página 91: Soluciones De Problemas
13. Soluciones de Problemas Por favor, chequee los siguientes puntos antes de retornar el instrumento para su reparaci ón. Problema Causa probable Causa Solución El panel frontal no El cable de potencia o la conexión Introduzca correctamente el cable de potencia o la luce, incluso si el eléctrica está... -
Página 92: Circuito De Protección
Problema Causa probable Causa Solución Existe una fuga de agua en la Existe una fuga de agua en la junta junta existente Introduzca con firmeza el tubo de irrigación en existente entre el tubo de irrigación entre el tubo de el conector de irrigación. -
Página 93: Código De Error
15. Código de error En caso de producirse un problema de funcionamiento, la pantalla digital mostrará un código de error que permitirá un diagnóstico inmediato del problema. Código de error Error Comprobación/ solución Error de autocomprobación Póngase en contacto con su distribuidor Fallo del circuito Póngase en contacto con su distribuidor No vibra... -
Página 94: Garantía
Varios 970 / Varios 970 LUX ha sido diseñado para su uso en el entorno electromagnético definido a continuación. El cliente o el usuario de Varios 970 / Varios 970 LUX debe asegurarse de que se use en este tipo de entorno. - Página 95 Distancias de separación recomendadas entre el equipamiento de comunicación portátil y móvil RF y Varios 970 / Varios 970 LUX. El Varios 970 / Varios 970 LUX ha sido diseñado para su uso en un entorno electromagnético en el que se controlen las alteraciones radiadas RF. El cliente o el usuario de Varios 970 / Varios 970 LUX puede ayudar a prevenir las interferencias electromagnéticas manteniendo una distancia mínima entre el equipamiento de...